Project: St. Helena Residence Architects: Zack | de Vito Architecture   Construction Location: Saint Helena, California Area: 4300 square feet Year 2017 Photographer: Cesar Rubio Photography

项目：圣赫勒拿住宅建筑师：扎克·德维托建筑施工地点：加州圣赫勒拿地区：4300平方英尺，2017年摄影师：塞萨尔·卢比奥摄影

The St. Helena Residence sits atop the western edge of the Vaca Range overlooking St. Helena and the Napa Valley. The house is perched on a ridge with valley views to the west and forest views to the east, nestled amongst the natural rock outcroppings, and native Oak and Manzanita trees.

圣赫勒拿住宅位于瓦卡山脉西边，俯瞰圣赫勒拿和纳帕谷。这所房子坐落在一座山脊上，西边有山谷景观，东边有森林景观，坐落在天然的岩石露头间，还有当地的橡树和曼扎尼塔树。

Every room uses doors, windows and materials to visually and spatially integrate inside and outside spaces, enhance the views and vistas and bathe the interior in natural light. The structure is exposed and interior materials contrast elegance and strength, the exterior has a natural palette of materials- concrete, corten and cedar- left to patina and blend into the California flora. Details are expressive of materials and craft, of the designer and craftsman.

每个房间都使用门、窗和材料，在视觉和空间上整合内外空间，增强视野和视野，并在自然光中沐浴室内。该结构是暴露和内部材料对比优雅和力量，外观有一个天然的材料调色板-混凝土，玉米和雪松-左到帕蒂纳，并融入加州的植物区系。细节是材料和工艺的表现，是设计师和工匠的表现。