Design and Construction: White Houses Costa Dorada SL / Roberto Oblatore - Valeria Soragni Project: V-E Seaview Villa – Modern Single-Family Villa Location: Cambrils, Tarragona, Catalonia, Spain Year: 2018 Photographer: Eugeni Pons

设计与施工：白色房屋CostaDoradaSL/RobertoOblatore

Modern single-family villa on 2 floors located in the coastal Spanish village of Cambrils, in the residential area of Ardiaca (Tarragona – Costa Dorada), in front of an amazing sandy beach. Cambrils, 20 km South of Tarragona, is one of the most beautiful cities of the Costa Dorada and means sea, beach, gastronomy, family tourism, sports, leisure and relaxation.

现代单人别墅2层，位于西班牙沿海村庄坎布里尔斯，在阿迪亚卡住宅区(塔拉戈纳-科斯塔多拉达)，在一个令人惊异的沙滩前。坎布里尔斯，塔拉戈纳以南20公里，是科斯塔多拉达最美丽的城市之一，意味着海洋，海滩，美食，家庭旅游，体育，休闲和休闲。

This project concerns of a house of new construction with an astonishing sea view to the Mediterranean Sea.

这个项目所涉及的是一座新建筑的房屋，它的海景令人震惊，可以俯瞰地中海。

This project conceived by White Houses Costa Dorada’s team, combines modern white lines and traditional colors and materials like wood textures to highlight and define volumes.

这个项目由白屋科斯塔多拉达的团队，结合现代白线和传统的颜色和材料，如木材纹理，突出和定义体积。

This modern single-family villa is characterized by the combination of modern and strong shapes, open spaces, softened by the use of wood bathed by the sun’s glare.

这座现代独栋别墅的特点是结合现代和强大的形状，开放的空间，使用木材柔和的阳光沐浴。

The main facade overlooking the sea and the amazing beach, opens thanks to large windows overlooking the unique landscape of the Mediterranean sunny coast. Interior and exterior design, the modern touch and the constant presence of the beautiful surroundings give life to a unique and comfortable home. The garden and pool melt with the interior of the house thanks to the presence of glass, giving continuity and quality of life.

主立面俯瞰大海和令人惊叹的海滩，打开感谢大窗户俯瞰地中海阳光海岸独特的景观。室内和外部设计，现代的触觉和不断存在的美丽的环境给生活一个独特和舒适的家。由于玻璃的存在，花园和游泳池与房子内部融为一体，赋予了生活的连续性和质量。

Wide exterior areas with covered and uncovered terraces around the swimming-pool, offer the possibility to breath the sea and enjoy the unique location.

游泳池周围有覆盖和无盖露台的广阔的外部区域，提供了呼吸大海和享受独特位置的可能性。

The interior has the elegant and uniform touch of the Calacatta marble finishing, in big matt slabs, which gives a modern touch and provide warmth at the same time.

内部有精致和统一的Calacatta大理石饰面，在大Matt平板中，它提供了现代的触感，同时也提供了温暖。

The Italian finishing and materials employed find their place in spacious and bright rooms, all characterized by wooden floors in bedrooms and wooden touches all over the house.

意大利的装饰和材料在宽敞明亮的房间里找到了自己的位置，这些房间的特点都是卧室里的木地板，房子里到处都是木制的装饰。

The architectural strategy has been studied to achieve this suggestive effect that is shared from all interior angles of the house enriched by the constant presence of a breathtaking sea and beach view.

对建筑策略进行了研究，以实现这一暗示性的效果，这是共享的所有内部角度的房子，丰富了不断出现惊人的海景和海滩景观。