Decoration and furnishing: Shenzhen Qianxun Decorative Art and Design Co., Ltd. Decoration designer: Li Jianmei Project developer: Chengdu Widehorizon New Town Development Co., Ltd Project name: Chengdu Wanhua LuxeLakes Eco-City Show Flat C13, Unit A Project location: Tianfu New District, Chengdu, China Unit area: 117m² (Unit A), Completion date: June, 2017 Photos Courtesy of Shenzhen Qianxun Decorative Art and Design

装饰装潢：深圳市千讯装饰艺术设计有限公司装饰设计师：李简梅项目开发商：成都万华新城开发有限公司项目名称：成都万华卢克斯湖生态城市展C13单元，A单元工程地点：成都市天府新区(A单元)117平方米(A单元)，竣工日期：2017年6月深圳千勋装饰艺术设计造景

Black and white keys always leave people an impression of calming, sensible and tough, however, carry unexpected infinite power inside. This project also conveys the same style, tough, calming, without distractions, in which you can feel the gentle arcs as well as the sense of design. Dark gold rhythm goes through the living room and dining room, just like a warm current, smoothing the edges in a reserved and orderly manner, and also bringing easeful emotions into the gray fabrics.

黑白钥匙总是给人一种平静、理智和坚韧的印象，然而，内心却带着意想不到的无穷力量。这个项目也传达了同样的风格，坚韧，平静，没有分心，在这里你可以感受到柔和的弧线以及设计的感觉。暗金色的节奏穿过客厅和餐厅，就像一股暖流，以一种保守和有序的方式平滑边缘，也给灰色织物带来了轻松的情感。

The bedroom is decorated with paintings and jewelry in minimalistic style, neat and tidy, with the restraint of gentlemen and dark hues to make you at ease, while the intimacy of the bed is enhanced by its comfortable feelings.

卧室装饰着简约风格的绘画和珠宝，整洁，有绅士的拘束和深色的色彩，让你感到自在，而床上的亲密感则因其舒适的感觉而增强。

In the study room, simple lines and cool colors, combined with the soft furniture and geometric furnishing, create a comfortable and relaxing atmosphere which integrates calming power and leaping rhythm.

在书房里，简洁的线条和冷酷的色彩，结合柔软的家具和几何装饰，营造出一种舒适放松的氛围，融合了平静的力量和跳跃的节奏。

For the children’s room, the designer used the element of classic turquoise color, which spreads out orderly in the space, attracting children’s attention, and making them feel happy and safe.

对于儿童房间，设计师采用了经典的绿松石色元素，在空间中有序地展开，吸引了孩子们的注意力，使他们感到快乐和安全。

Decoration and furnishing are highlights of the design for the whole space. Simple lines, smooth ripples, concise white color with some dark green plants, all of these elements give people a tranquil feeling that cannot be ignored.

装饰和装饰是整个空间设计的亮点。简单的线条，平滑的涟漪，简洁的白色，加上一些深绿色的植物，所有这些元素都给人一种不可忽视的宁静感。

In here, you can touch the leaping rhythm, despite of restless feelings, but still enjoy the leisureliness. It benefits from the balance the designer achieved between silence and rhythm, which brightens your hearts and makes you at ease.

在这里，你可以感受到跳跃的节奏，尽管有不安的感觉，但依然享受着悠闲。它得益于设计师在沉默和节奏之间的平衡，它照亮了你的心灵，让你感到轻松自在。