Architects: Paly Architects Project: Crete Vacation Home Team: Nikos Lykoudis, Ismene Papaspiliopoulou, Konstantinos Platyrrachos Location: Keramoti, Greece Building Surface: 80.00 sq.m. Photographer: George Anastassakis

建筑师：Paly建筑师项目：Crete Vacation Home Team：Nikos Lykoudis，Ismene Papaspiliopoulou，Konstantinos Platyrrachos地点：Keramoti，希腊建筑表面：80.00平方米。摄影师：乔治·阿纳斯塔萨基斯

Just outside the area Livadia Kissamou, in an arid and wild landscape where the air and the sea have rounded rocks and large boulders, a house was built in the place of an existing building- ruin that was there since 1900.

就在Livadia Kissamou地区外，在空气和海洋有圆形岩石和巨大巨石的干旱和野生景观中，建造了一所房子，取代了一座自1900年以来就已存在的建筑物废墟。

The aim was to integrate it into the landscape, and the adoption of methods of construction of old buildings in the area, so as to achieve an accommodation fully integrated like ‘growing’ from the earth.

其目的是将其融入景观，并采用在该地区建造旧建筑的方法，以实现与“从地球上生长”完全融为一体的便利。

The bearing masonry is from local stones. The lintels and window frames are made of solid wood iroko. The semicircular stone wall with built-in oven and outdoor kitchen, protects from the usual north wind of the region, and with ground relief, planting, built-in benches, furniture, fences, etc. supplement the natural continuation of the wider area.

承重砖石是由当地的石头砌成的。窗台和窗框是由实木Iroko制成的。半圆形的石墙加上内置的烤箱和室外厨房，可以抵御该地区通常的北风，并以地面浮雕、种植、内置长凳、家具、栅栏等来补充更广阔地区的自然延续。

Natural materials and traditional elements in earth tones were used. Local stone, unpainted metal, untreated wood, kourasanit, cement in soil color, wicker in shutters, pergolas and fence, tiles of baked clay, wooden planks on the floors.

地球色调采用天然材料和传统元素。土石，未油漆的金属，未经处理的木材，古拉萨尼特，水泥的土壤颜色，柳条在百叶窗，佩高拉和篱笆，瓷砖的烘焙粘土，木板在地板上。

The shaped floor around the house with an irregular finish, as specified by the mastic trees, in color similar to the soil, so as to obtain the continuity. Pebbles on the roof and parts of the yard as a continuation of the beach.

房屋周围的一种形状的地板，有不规则的装饰，如木乃伊树所指定的，颜色类似于土壤，以获得连续性。屋顶上的鹅卵石和院子里的部分，作为海滩的延续。

An accommodation, a modern cabin in the wilderness where only the sound of the sea, the wind and birds is heard.

一处住宿，一间现代的小屋，在荒野里，只有大海的声音，风和鸟的声音。