Designer: Elena Fateeva / Fateeva Design Project: Gingerbread Apartment Location: Kyiv, Ukraine Size: 80 square meters Year 2018 Photographer: Andrey Avdeenko

设计师：Elena Fateeva/Fateeva设计项目：姜饼公寓位置：乌克兰基辅

The color scheme of this interior is like a multicolored gingerbread glaze. The landlady of the apartment likes to bake gingerbread. Her husband and son say that she is a really good baker.

这个内部的颜色方案就像一个彩色的姜饼釉。公寓的女房东喜欢烘烤姜饼。她丈夫和儿子说她是一个很好的面包师。

The first apartment of a young family – was full of dreams about a new life in a cozy “nest”, joint warm evenings, beautiful holidays, a comfortable corner for the hobby and creativity of everyone. This emotionally charged project went to Elena Fateeva from Fateeva Design. Inspired not only the life-affirming potential of the forthcoming work, but also the attitude of the customers. The couple fully trusted the designer and, after a detailed study of the technical tasks, the family moved into a fully finished apartment after six months.

这是一个年轻家庭的第一套公寓-充满了关于在一个舒适的“巢穴”里新生活的梦想，温暖的夜晚，美丽的假期，每个人的爱好和创造力的一个舒适的角落。这个充满感情的项目交给了Fateeva设计公司的Elena Fateeva。不仅激发了未来工作对生活的肯定潜力，也激发了客户的态度.这对夫妇完全信任这位设计师，在对技术任务进行了详细研究之后，六个月后，这家人搬进了一套完整的公寓。

The interior is solved by a holistic, clean volume: the maximum of light and air, the extremely clear geometry of simple shapes. The main factor of the atmosphere is white color. Creating a feeling of freshness, white color collects the rooms together and emphasizes the subtle gradation of the pastel palette of the decor.

内部是通过一个整体，干净的体积：最大的光和空气，非常清楚的几何形状简单。大气的主要因素是白色。创造一种清新的感觉，白色聚集在一起的房间，并强调微妙的等级的粉彩调色板的装饰。

Work on the project began with redevelopment. After communicating with the family of customers, acquaintance with their way of life and plans, Elena proposed to change the proportions and partly the functions of the rooms, as well as to abandon the second bathroom. The kitchen was assigned to the bedroom. The bedroom turned into a living space – and combined the functions of the living room, kitchen and dining room. The mirror wall in the living room visually increases the narrow, elongated room.

这个项目的工作是从重新开发开始的。在与顾客的家人交流，了解他们的生活方式和计划后，埃琳娜提议改变房间的比例和部分功能，并放弃第二间浴室。厨房被分配到卧室。卧室变成了一个生活空间-把客厅、厨房和餐厅的功能结合起来。客厅的镜子墙在视觉上增加了狭长的房间。

The guest space is separated from the hall by a two-sided wardrobe. On the side of the living room is a storage system with a laconic, “dissolving” white facade; and in the hallway – a full wardrobe with a mirror in the floor.

客房与大厅之间有一个双面的衣柜.客厅的一侧是一个储存系统，里面有一个简洁的、“溶解”的白色正面；在走廊里-一整个衣柜，地板上有一面镜子。