Architects: KieranTimberlake Project: High Horse Ranch Location: Willits, California, Unites States Main house: 2,580 square feet Two guest cabins: 290 square feet Year: 2016 Photography: Tim Griffith

建筑师：KieranTimberLake项目：高马牧场所在地：加州威利特，美国主要住宅：2，580平方英尺，两间客房：290平方英尺，年：2016年摄影：Tim Griffith

Accessible only by winding gravel roads, the site for High Horse Ranch in California’s Mendocino County is full of steep slopes and open meadows. The owners were struck by the dramatic experience of approach and arrival, where the edge of a cliff falls away and reveals a panoramic view of the forested valley below. Accordingly, the design was driven by their early vision of the guest experience: a long, climbing drive; a short, shaded walk to a sheltered welcoming area; and then, upon entering the house and rounding a corner, taking in the view.

仅可通过绕行砾石道路进入，加州门多西诺县的高马场场地上有陡峭的斜坡和开阔的草地。业主们受到了巨大的接近和到达体验的冲击，悬崖边缘掉落，并展示了下面森林山谷的全景。因此，这种设计是由他们对客人体验的早期愿景所推动的：长时间的攀爬驾驶；短暂的、阴影的步行到遮挡的欢迎区域；然后，进入房子并环绕一个角落，进入视图。

Tailored Views A main house overlooks the valley and two guest cabins are carefully perched on natural, undisturbed clearings in the woods. The two cabins are satellites tethered to the main house’s center of gravity, sharing its material palette of reclaimed wood, cor-ten steel, and floor-to-ceiling glass. The cabins depend on the main house as a meal-time and social gathering place, but each offers guests unique vantage points and the privacy of a standalone bathroom, desk, covered porch, and fire pit.

一座俯瞰山谷的主楼，两间客房被仔细地安置在树林中自然的、不受干扰的空地上。这两个小木屋是卫星系在主房子的重心上，共用它的材料调色板的再生木材，铜-10钢，和地板到天花板的玻璃。小木屋依赖于主楼作为用餐时间和社交聚会场所，但每个小木屋都为客人提供独特的有利条件和独立浴室、办公桌、有盖门廊和火坑的隐私。

The main house is organized around a central living-dining-kitchen pavilion used for socializing and a more private bedroom-study pavilion. These spaces are designed to keep residents immersed in nature, with rooms defined by natural clearings and trees instead of walls and windows.

主要的房子是围绕着一个中央生活-就餐-厨房展馆，用于社交和一个更私人的卧室-书房亭。这些空间的设计是为了让居民沉浸在大自然中，房间由自然空地和树木定义，而不是墙壁和窗户。

A Light Touch The owners favored building techniques that would touch the site lightly and reduce construction waste. As a result, the design uses off-site modular construction throughout with varying degrees of fit-out. The main house is comprised of two primary and 11 secondary modules, while the guest cabins are made from single, mostly-completed modules craned into place and set onto concrete piers. The factory-built modules were carefully transported up winding roads and set in place without harming a single tree.

轻触摸业主喜欢的建筑技术，可以轻触工地，减少建筑浪费。因此，该设计采用场外模块化结构贯穿于不同程度的契合.主楼由两个主舱和11个副舱组成，而客舱则是由单一的、大部分已完成的模组组成，并伸长至适当的位置，并安装在混凝土墩上。工厂建造的模块在蜿蜒的道路上小心地运输，并在不伤害任何一棵树的情况下就位。