Architects: Carney Logan Burke Architects Project: Fishing Cabin Project Team: Eric Logan, Lauren Frey, Jennifer Mei, Jaye Infanger Location: Jackson, Wyoming, United States Year: 2017 Photographer: Audrey Hall Photography

建筑师：卡尼·洛根·伯克建筑师项目：钓鱼舱项目小组：埃里克·洛根、劳伦·弗雷、詹妮弗·梅、杰伊·英芬格尔地点：美国怀俄明州杰克逊：2017年摄影师：奥黛丽·霍尔摄影

The owners for this 5,600-square-foot residence desired a “ fishing cabin ” in the West. They purchased property with an existing house on a beautiful 10-acre site in Jackson, Wyoming. The land offered privacy, views to the Teton Mountain Range, close proximity to a fishing creek and access to the wildlife habitat that the creek supports.

这座面积达5600平方英尺的住宅的主人希望在西方有一个“渔房”。他们在怀俄明州杰克逊一处美丽的10英亩土地上购买了一套现有的房子.这片土地提供了隐私，可欣赏到提顿山脉的景色，靠近一条捕鱼小溪，并可进入小溪所支持的野生动物栖息地。

The owners considered tearing down the building but the existing structure resided within a stream setback. A new project would have required pulling the house away from the water’s edge which conflicted with the owners’ overall goals.

业主们认为拆毁了这座建筑，但现有的结构却住在一条河流的后退之中。一个新的项目需要把房子从与业主总体目标相冲突的水边拉走。

The existing house was “Western Cliché” with shellacked logs, shiny river rock and a hodgepodge of various buildings placed without regard to the site. We began the design effort by reorganizing the forms to create a more unified composition of buildings. Individual cabin forms are knitted together by a long, low, Western-inspired porch. Large window openings were cut into the buildings to connect interior spaces with the outdoors. While the owners still wanted to maintain the log buildings, they also wanted the house to be a contemporary interpretation of a western cabin. In order to achieve this, the exterior has a black palette, with black stained logs, black steel details and black painted wood. In contrast to the exterior, the interiors are expressed primarily in a white palette with white washed logs and white plaster throughout. Black steel elements and Belgium slate flooring add character and bring exterior details inside.

现有的房子是“西方的陈词滥调”，原木被剥落，河岩闪闪发亮，以及各种建筑物的大杂烩，而不考虑场地的情况。我们开始了设计工作，重新组织了各种形式，以创造一个更加统一的建筑物组成。单独的船舱形式是由一个长，低，西方灵感的门廊编织在一起。大窗户开在建筑物内，把室内空间和室外空间连接起来。虽然业主仍想维护原木建筑，但他们也希望这所房子能成为西方小屋的当代诠释。为了实现这一点，外部有一个黑色的调色板，有黑色的原木，黑色的钢铁细节和黑色的油漆木材。与外部不同，内部主要表现为白色调色板，白色原木和白色灰泥贯穿始终。黑钢元素和比利时石板地板增加字符，并带来内部的外部细节。