Architects: Coates Design Architects Project: Tumble Creek Net-Zero Cabin Location: Suncadia, Cle Elum, Washington, United States Area: 41,450 sq ft (site), 3,835 sq ft (building) Photography: Lara Swimmer

建筑师：Coates设计建筑师项目：Tall Creek网-零舱位置：Suncadia，Cle Elum，美国地区：41，450平方英尺(场地)，3，835平方英尺(建筑)摄影：Lara泳客

This Net-Zero Cabin designed to be vacation home lies in a historic mining area in Washington State’s Cascade Mountains. The climate is extremely cold and snowy in the winter months and scorching in the summer. Situated in a master-planned resort community, the house blends sustainable modern architecture with reclaimed rustic materials. Repeat clients Ed and Joanne Ellis first hired Coates Design Architects for their home and primary residence on Bainbridge Island—the first LEED Platinum residence in Washington. They worked again with Coates Design who brought the same modern and sustainable design sensibilities to this vacation home intended to be a legacy piece for their extended family.

这个零网小屋设计成度假之家，位于华盛顿州喀斯喀德山的一个历史性矿区。冬天的气候非常寒冷，雪上加霜，夏天酷热。位于一个主规划的度假社区，房子融合了可持续的现代建筑和再生的乡村材料。重复客户ED和Joanne Ellis第一次雇用Coates设计建筑师为他们的住宅和主要住宅在班布里奇岛-第一个LEED白金住宅在华盛顿。他们再次与科茨设计公司合作，科茨设计公司为这个度假别墅带来了同样的现代和可持续的设计敏感性，打算成为他们大家庭的遗产。

The extreme weather conditions challenged the design team to create a comfortable environment without the use of traditional energy consumptive cooling and heating systems. The team sited the building to take advantage of passive solar strategies and created an abundance of sloped roof to support a 10 kWh PV Solar Panel array. This system is designed to provide all of the electricity required by the home and is engineered to include a Tesla Powerwall. The Powerwall will store extra electricity and will maintain functionality during power outages as well as a vehicle charging station for the owners’ electric cars.

极端的天气条件要求设计团队创造一个舒适的环境，而不使用传统的能源消耗、冷却和供暖系统。研究小组将该建筑定位为利用被动太阳能策略，并创造了大量倾斜屋顶，以支持一个10千瓦时光伏太阳能电池板阵列。该系统旨在提供家庭所需的所有电力，并被设计为包括特斯拉电源墙。PowerWall将存储额外的电力，并将在停电期间保持功能，以及为车主的电动汽车设置车辆充电站。

An entry vestibule and mud room conserves energy and creates an elegant entry into the main living space. This self-contained room serves double duty as a special place to welcome visitors and an air lock to keep the outdoor elements contained. Wintertime’s chilly drafts and summer’s excessive heat are kept at bay with this simple solution. Dramatic cantilevered roof planes utilize passive solar strategies by barring the summer sun - heat yet inviting in the winter sunshine. These broad overhangs also create covered outdoor space, much coveted in this climate, and a sheltered entry experience.

入口门厅和泥房保存能源，并创造一个优雅的入口进入主要的生活空间。这间独立的客房提供双重功能，作为接待游客的特殊场所，并设有一个空气锁，以保持室外元素的容纳。冬季寒冷的气流和夏季的过热都是用这个简单的解决方案来控制的。戏剧性的悬臂屋顶飞机利用被动式太阳能策略，禁止夏季太阳。

Vaulted ceilings in the main living and dining area are supported by exposed steel and wood structural elements, and floor-to-ceiling windows look out on the landscape beyond. A large board formed concrete chimney commands attention as the focal point of the main living area. This solid mass, along with areas of concrete floor, serve also as a thermal heat sink to help maintain a stable and comfortable temperature inside. There are two primary bedroom suites and a bunk room in the main house to accommodate family members. A separate bunk house has space for recreation and an additional bedroom suite. The two-car garage features an electric vehicle charging station, a wine cellar, and plenty of storage.

主要居住和就餐区的拱形天花板由裸露的钢和木材结构元素支撑，从地板到天花板的窗户可以俯瞰远处的景观。大板形成的混凝土烟囱是主要生活区的重点。这种固体质量，连同混凝土地板的面积，也作为一个散热器，以帮助保持一个稳定和舒适的温度内。主房内设有两间主卧套房和一间双人床房，以容纳家庭成员。一个独立的双层房有娱乐的空间和一个额外的卧室套房。这个两车库有一个电动汽车充电站、一个酒窖和大量的储藏室。

Net-Zero Cabin / Sustainable Features -High-performance rain screen building envelope with continuous exterior insulation -Over insulated roof beyond required Washington State Energy code minimums -Radiant floor heating and Energy Recovery Ventilation System -10 kWh PV Solar Panel array, engineered for Tesla Powerwall battery backup system -Use of rustic materials, including stone, Cor-ten steel, and reclaimed barn wood with modern detailing -Exposed steel and wood structure throughout the main spaces -Radiant Heat -Heating and ventilation system can be monitored and adjusted remotely -Massive board-formed concrete fireplace -LED lighting -Energy efficient aluminum-clad wood windows and doors -Electric car charging station

净-零室/可持续功能-高性能外保温的高性能雨幕建筑围护结构超绝缘屋顶超过要求的华盛顿州能源法规最低限度辐射地板加热和能量回收通风系统10 kWh pv太阳能电池板阵列，为特斯拉动力墙电池后备系统设计-使用土木材料，包括石材，Cor-10钢，和回收谷仓木材与现代详细暴露钢和木材结构在整个主要空间辐射加热和通风系统可以被远程监测和调整-大体积板形成的混凝土壁炉-照明-节能铝包木窗户和门-电动汽车充电站。