Cohen Residence is a single-family house designed by Abramson Teiger Architects in Los Angeles, CA.

科恩住宅是由阿布拉姆森泰格建筑师在洛杉矶，加利福尼亚州设计的单一家庭住宅.

From architect: With an established Hollywood career and a busy family, Etan Cohen looked to create a space that served both as a creative home office and as a playful refuge for his wife and kids. Having written screenplays such as Tropic Thunder, Madagascar, and Get Hard, Cohen’s comedic and approachable personality served as inspiration for the ATA design team.

建筑师：艾坦·科恩在好莱坞有着悠久的职业生涯和忙碌的家庭，他希望创造一个空间，既可以作为一个有创意的家庭办公室，也可以作为他妻子和孩子们的一个好玩的避难所。写了电影剧本，如热带雷霆，马达加斯加，变得艰难，科恩的喜剧和平易近人的个性作为灵感的ATA设计团队。

Upon entry, one is greeted by an impressive three-story atrium, accented by steel-framed glass floors and topped with pitched roof ceilings. A living tree is stationed on the ground level, sprouting up through the multi-tier stairwell. The space is configured as a loft-like modern treehouse with an inverted floorplan, positioning the primary living spaces on the top floor for maximum light exposure.

入场时，我们会看到一个令人印象深刻的三层中庭，里面有钢框架玻璃地板，顶部有倾斜的屋顶天花板。一棵活树停在地面上，从多层楼梯间冒出来.该空间被配置为一个阁楼般的现代树屋与一个倒置的地板，定位的主要居住空间在顶层，以最大限度的光照。

On the basement level is Cohen’s home office – which embraces the more industrial aesthetic of the surrounding building materials. The space is graced with natural light that trickles down through the home’s transparent layers, something unusual for a basement. Cohen is a collaborator and he wanted his space to support a communal and creative environment. A separate entrance allows people to come and go without disturbing the household. The walls are adorned with posters of the movies Cohen has accomplished throughout the years. The office also features a private screening room.

在地下室层是科恩的家庭办公室-它包括更多的工业美学周围的建筑材料。这一空间散发着天然的光线，透过房屋的透明层，这对地下室来说是很不寻常的。科恩是一个合作者，他希望他的空间支持一个共同的和创造性的环境。一个单独的入口允许人们来来去去，而不打扰家庭。墙上装饰着科恩多年来完成的电影海报。该办公室还设有一间私人放映室。

The second story sits slightly pulled back on all sides to make room for peripheral skylights, allowing natural light to permeate into the lower levels.

第二层是从四面八方稍微向后拉，为周围的天窗留出空间，让自然光线渗透到较低的层中。

Glass is a prominent material used throughout the residence, seen from the very top of the structure in the form of expansive skylights and layered all the way down through the various levels of walkways. Not only does this articulate volume, but it also allows the natural light to stream through all levels of the home.

玻璃是一种在整个住宅中使用的突出材料，从结构的最顶端以膨胀的天窗和分层的形式从结构的最上面看出来，一直延伸到各个层次的人行道上。不仅这个清晰的音量，而且它还允许自然光流经家庭的各个层次。

Architects: Abramson Teiger Architects Project: Cohen Residence Project Team: Trevor Abramson, FAIA; Douglas Teiger, AIA; William Denkinger, Mihai Ivan, Janice Francois, CID, ASID; Kathy Nicolay Oedman Location: Los Angeles, CA Size 6,000 sq ft Photographer Jim Bartsch

建筑师：Abramson Teiger Architect项目：Cohen住宅项目小组：Trevor Abramson，FAIA；Douglas Teiger，AIA；William Denkinger，Mihai Ivan，Janice Francois，CID，ASID；Kathy Nicolay Oedman Location：洛杉矶，CA大小为6，000平方英尺的摄影师Jim Bartsch

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！