Maison Noire is a duplex apartment for a small French family combined a great love of authors to the traditional style and modern non-trivial solutions. The project was completed by Rosko Family Design, a Ukrainian design studio founded by Anatoliy Rosko and Katerina Rosko.

MaisonNoire是一个法国小家庭的复式公寓，结合了作家对传统风格和现代非琐碎解决方案的热爱。该项目由Rosko家族设计公司完成，这是一个由Anatoliy Rosko和Katerina Rosko创建的乌克兰设计工作室。

The design of this apartment – this is the story of nature, flowers, modern art and story of the family, who’s going to live hear.

这套公寓的设计-这是大自然的故事，鲜花的故事，现代的艺术和家庭的故事，他们会听到的。

Dark, deep color of the walls was chosen as the main color, to create an atmosphere of intimacy and seclusion. Vintage tapestry -formed the basis of the composition, this is a remake of family relic - the gobelin, which is passed from generation to generation.

深色，深颜色的墙壁被选为主要颜色，以创造一种亲密和隐居的气氛。陈年挂毯-形成的基础组成，这是一个家庭文物改造-戈贝林，这是代代相传。

Unusual for this style became a concrete wall in the dining room with hand-painted frescoes of buds pions.

这种风格不寻常，变成了餐厅里的混凝土墙，上面有手绘的花蕾壁画。

This house -some kind of symbiosis, where tender tribute to the family tradition interwoven with contemporary art and unexpected interior solutions, which is the most characteristic for this family.

这房子-某种共生，温柔的敬意家庭传统交织在一起的当代艺术和意想不到的内部解决方案，这是最具特色的家庭。

Author trait -is a decorative ring, which is integral to every project of Rosko Family Design, here realized in the form of decorative berry wreath, play along to naturalistic theme and colors of this project.

作者的特点-是一个装饰戒指，是罗斯科家族设计的每一个项目的组成部分，这里实现了装饰浆果花环的形式，发挥着这个项目的自然主义主题和色彩。

Designer: Rosko Family Design Project Title: Maison Noire Project team: Anatoliy Rosko and Katerina Rosko Location: Paris, France Year of realization: 2016 Area: 240 sq.m. Photography: Courtesy of Rosko Family Design

设计师：罗斯科家庭设计项目标题：梅森黑尔项目组：Anatoliy Rosko和Katerina Rosko地点：法国巴黎实现年：2016年面积：240平方米。摄影：罗斯科家族设计提供

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！