The brief of this project is to build a new farmhouse on rugged French Island in the middle of Victoria’s Westernport Bay. The project is confronted with a range of challenges with no power, water or other services to the site, no sealed roads on the island and access only by passenger ferry or charter barge service. The site is also particularly windswept and faces out to Bass Strait across Phillip Island.

这个项目的简要内容是在维多利亚西港湾中部崎岖的法国岛上建造一座新的农舍。该项目面临一系列挑战，没有电力、水或其他服务，岛上没有封闭的道路，只有客运渡轮或包船服务才能进入。该地点也是特别大风，面向巴斯海峡跨越菲利普岛。

The project is being delivered in two stages with the first, to install waste treatment, water collection and a photo-voltaic power supply, along with a substantial services structure. The second stage involves the fabrication and installation of a new prefabricated farmhouse on the property. Our solution was to design a simple square form courtyard house which would provide a sheltered outdoor space while also maximizing daylight and natural ventilation into a house that was going to need to be self-sustaining in terms of power.

该项目正在分两个阶段交付，第一阶段是安装废物处理、水收集和光伏电源，以及实质性的服务结构。第二阶段涉及在物业上建造和安装一个新的预制农舍。我们的解决方案是设计一个简单的方形庭院房屋，这将提供一个遮蔽的室外空间，同时也最大限度地利用日光和自然通风的房子，这将需要自我维持的权力。

这座新农舍在形式上是不寻常的，它采用的是庭院模式，而不是围绕中央街区的更为传统的走廊。这提供了一个受保护的室外空间，远离从海边吹进来的风。这座新的钢铁和澳大利亚哈德伍德(Hardwood)住宅坐落在地面上方，充分利用了270度的视野，这些景色可以俯瞰大海，沿着海湾，穿过法兰西岛起伏的牧场。

A family project, the house needed to accommodate aging grandparents while also allowing friends and extended family to stay over when occasionally marooned by bad weather.

作为一个家庭项目，这所房子需要容纳年迈的祖父母，同时也允许朋友和大家庭在偶尔因恶劣天气而被困的时候留下来。

Architects: Lai Cheong Brown Project: New Farmhouse Architect in Charge: Rowan Brown Area 192.0 m2 Location: Victoria, Australia Photography: Jaime Diaz-Berrio

建筑师：莱昌布朗项目：新农场建筑师负责：罗文布朗地区192.0平方米的位置：澳大利亚维多利亚摄影：贾梅迪亚兹-贝里奥

Thank you for reading this article!

谢谢你阅读这篇文章！