Architects: NARCH Project: Low Budget House Project Team: Joan Ramón Pascuets, Mónica Mosset Area: 240m² Location: Catalonia, Spain Photography: Adrià Goula Photo

建筑师：Narch项目：低预算住房项目组：JoanRamón Pascuets，Mónica Mosset地区：240平方米地点：加泰罗尼亚，西班牙摄影：AdriàGoula照片

The low budget house, located in Calders (a small village in the centre of Catalonia), is the new home to a couple with two children. The site is at the end of the village with the natural park of “Sant Llorenç del Munt i l´Obac” just in front. They requested to include an office, common living space, three private rooms, two bathrooms and a garage.

位于卡尔德斯(加泰罗尼亚中部的一个小村庄)的低成本住宅是一对有两个孩子的夫妇的新家。这个地点就在村庄的尽头，前面就是“Sant Lloren del Munt i l Obac”的自然公园。他们要求包括一间办公室、公共住所、三间私人房间、两间浴室和一间车库。

The site has a slope of one floor. All the houses of the neighbourhood have the garage in the ground floor next to the garden and the living space area in the upper floors. Our decision was to make the opposite. We placed the garage and the studio in the upper floor at the level of the street and the common living area and rooms in the ground floor in order to connect them with the garden.

这个场地有一个一层的斜坡。附近所有的房子都有一层的车库，在花园旁边，楼上有起居空间。我们的决定是做出相反的决定。我们把车库和工作室放在街道的上层，普通的起居室和底层的房间里，以便把它们和花园连接起来。

The acces through the garage is used as a garden, a porch, a flexible in-between space. A double-height at the living and dining area opens onto the garden and the natural park. A steel staircase in white match the flooring on the lower level. The staircase is flanked by wires to accentuate the lightweight airy feeling you get from being height up with a view down to the rest of the house.

穿过车库的通道被用作花园、门廊、灵活的中间空间。居住和就餐区有双高，通往花园和自然公园。白色的钢楼梯与较低层的地板相匹配。楼梯两旁是电线，以强调轻量级的空气流通的感觉，你从高处与一个视图下到房子的其他地方。

This is a house with a very small budget but with open-minded clients. We wanted to create “just a roof”. The house is a “bay window”, designed to draw the eye from even the most breathtaking landscape. In order to emphasize the natural environment, we create a structure of concrete horizontal slabs with columns of steel H-sections of 120mmx120mm to create a building with no walls. The structure defines the form of the house.

这是一所预算很小的房子，但有着开放的客户.我们想要创造“只是一个屋顶”。这座房子是一扇“海湾窗户”，它的设计是为了吸引人们对最令人叹为观止的景观的关注。为了强调自然环境，我们用120 mm×120 mm钢H型钢柱建造了混凝土水平板结构，建造了一座没有墙的建筑。这个结构决定了房子的形式。

We wanted to design a house that is more like exterior garden than interior, a space in which furniture and plants are placed directly under the blue sky.Our aim is a living space with a feeling of openness and connection to the richness of the environment. A series of sliding glass doors transforms an indoor space in an inside out. The wall-less transparent building provides an environment with maximum sunlight and well natural ventilated.

我们想设计一个更像外部花园而不是室内的房子，一个家具和植物被直接放在蓝天下的空间。我们的目标是一个生活空间，有一种开放的感觉和与丰富的环境的联系。一系列的滑动玻璃门改变了室内空间在一个内向外。无墙透明建筑提供了最大的阳光和良好的自然通风环境。

To achieve a multifunctional and flexible space that can be opened and closed we added a space in-between the rooms and the garden. From that the residents may go outside to feel the breeze.

为了实现多功能和灵活的空间，可以打开和关闭，我们增加了一个空间-在房间和花园之间。这样，居民们就可以出去感受微风了。

We wanted to create a continuity between the natural setting and the house. We wanted to bring the exterior in and became part of the interior, where the inside and outside were surprisingly continuous. We like the idea of designing a house with the feeling “Volkswagen camper van” being seen as a rolling symbol of independence and freedom, combining comfort, performance and style living with nature.

我们想要在自然环境和房子之间创造一个连续性。我们想要把外部带入，并成为内部的一部分，那里的内部和外部是令人惊讶的连续。我们喜欢设计一座房子的想法，感觉“大众露营车”被视为独立和自由的滚动象征，将舒适、性能和风格与自然结合在一起。

The residents can feel “an architecture of four seasons”, they can feel the movement of time, and they can appreciate the changes of nature, the enjoyment of climate.

居民可以感受到“四季建筑”，感受时间的流动，欣赏大自然的变化，感受气候的享受。