Echoing the grandeur of the Teton Mountain Range whilst seamlessly inhabiting the adjacent grassland, the Wyoming Residence exhibits a conscientious marriage of form and material. The property’s zoning restrictions were artfully managed with careful assimilation into the natural landscape. The result is an inspired expression of fluid yet layered space that collaborates with the surrounding beauty. The driveway entrance introduces the stately side of the home, displaying clean lines made of concrete and Cor-Ten steel. These materials better with age and are utilized throughout to provide a maintenance-free environment the homeowner desired. From the entrance, the cantilevered structure wraps around to reveal a comparatively more modest side that bows to the mountains and floats on the meadow.

怀俄明州的住宅与泰顿山脉的壮丽景色相呼应，同时又无缝地居住在邻近的草原上，表现出一种形式和物质上的自觉结合。该房地产的分区限制是巧妙的管理，仔细吸收到自然景观。其结果是一个充满灵感的表达流体，但分层的空间，与周围的美丽协作。车道入口介绍了庄重的一面，显示清洁的线条由混凝土和Cor-10钢制成。这些材料更好地随着年龄的增长，并被利用始终提供一个免维护的环境，房主想要的。从入口处开始，悬挑的结构环绕在一起，露出了一个相对谦逊的侧面，向群山鞠躬，在草地上漂浮。

The client possessed a collection of art to be placed in the home, which was meticulously considered in the design process. Drywall was used exclusively and deliberately to hang the artwork to each piece’s necessary measurement. An art gallery was designed with low windows to allow natural light to permeate while protecting the sensitive art from harmful direct sunlight. It is these careful details that, in combination with the striking lineation of the home, create a harmonious alliance of function and design.

客户拥有一批要放在家里的艺术品，在设计过程中仔细考虑了这一点。石膏板被专门和故意地用于将艺术品挂在每件作品的必要测量上。一个画廊的设计与低窗户，以使自然光渗透，同时保护敏感的艺术不受有害的直接阳光。正是这些细致入微的细节，结合家庭鲜明的线条，创造了功能与设计的和谐结合。

Once inside, natural light serves as an important material layered amongst its solid counterparts. Floor-to-ceiling windows unveil a view of the stunning exterior scenery. The living area is voluminous yet intimate. A built-in seating nook maintains a direct view of the mountains, unobstructed by a low profile fireplace. The minimal kitchen design is apportioned with tri-colored cabinets and a clever opening through that overlooks the gallery.

一旦进入，自然光作为一种重要的材料分层在其固体对应物。从地板到天花板的窗户展示了令人叹为观止的外部风景。生活区面积大而密密。一个内置的座位角落保持着对山的直视，不受低姿态壁炉的阻碍。最小的厨房设计是由三色橱柜和一个巧妙的洞口，俯瞰画廊。

With consideration of the surrounding ski destinations, a utilitarian mudroom was constructed with functional details, such as a built-in ski boot warmer and ample storage.

考虑到周围的滑雪目的地，一个实用的泥泞空间被建造的功能细节，如内置的滑雪靴温暖和充足的储存。

Architects: Abramson Teiger Architects Project: Wyoming Residence Location: Wyoming, USA Area: 650 sqm Photography: David Agnello

建筑师：艾布拉姆森·泰格建筑师项目：怀俄明州住宅地点：美国怀俄明州：650平方米摄影：大卫·阿格内洛