Moving House is a new single residence in the suburban street of Kew. The house was completed in 2016 by Architects EAT, a Melbourne based architecture and interior design practice. Responding to the north facing orientation to the street, the house is designed to occupy two-third width of the site, with remaining one-third for the garden to receive maximum northern daylight.

“搬家屋”是位于Kew郊区街道上的一座新的单间住宅。这座房子于2016年由墨尔本的建筑和室内设计事务所Eat建筑师完成。响应向北方向的街道，这所房子的设计占据了场地的三分之二宽，其余三分之一的花园将获得最大的北极光。

The external white aluminium screen forms a singular mass in the outline of a suburban gable roof, subtly referencing the immediate neighbours in both form and colour. The screen holds in suspension the visitors’ first experience of the house – as one passes along the façade towards the entry, it deconstructs to reveal the concrete bodies in a journey of discovery and surprise. The entry sequence finishes in a recess, with raw concrete beams cantilevering out to provide partial shades and refuge, hanging plants from the gutter and grasscrete paving below, together with tactile rough concrete walls – all in an Arcadian setting before reaching the Corbusian green door and a finely turned timber handle.

在郊区山墙屋顶的轮廓中，外部的白色铝幕形成了一个独特的质量，巧妙地在形式和颜色上都提到了近邻。屏幕悬挂着参观者对房子的第一次体验-当一个人沿着门面走向入口处时，它会解构，在探索和惊喜的旅程中揭示出具体的身体。进入顺序是在一个凹槽中完成的，原始混凝土梁悬挑出来，提供部分遮阳和庇护，从下面的排水沟和草混凝土铺路上悬挂植物，以及触觉粗糙的混凝土墙-所有这些都是在到达科布森绿色门之前的一个阿卡迪亚式设置中，还有一个经过精细转动的木柄。

The internal spatial volume is defined by the 3 repetitive in-situ shotcrete concrete vaults and off-form gutter beams. There is no narrative sequence but rather a cavernous volume that receives direct daylight that changes by the hour and season, or nuanced indirect ambience light on the curve of the textured north facing vaults. These repetitive roof geometries are supported by in-situ off form blade columns, articulating structural clarity and compositional method.

内部空间体积由3个重复的现浇混凝土拱顶和异形排水沟梁定义。这里没有叙事序列，而是一卷洞穴式的书，它受到日光的直射，随着时间和季节的变化而变化，或者在质感的北面拱顶的曲线上有细微的间接环境光。这些重复的屋顶几何学是由离体叶片柱支持的，阐明了结构的清晰度和组成方法。

The interior of Moving House is fully glazed to the east with bi-fold doors and windows with in-situ concrete seats, so that in fine weather it can be fully opened up to the garden, allowing exposure and interaction with the outdoor space. Cross ventilation is also aided by these openings together with the glass louvres at the height of clerestory in the vaults.

移动房屋的内部是完全玻璃向东与双折叠门窗与现场混凝土座椅，以便在晴朗的天气，它可以完全开放到花园，允许曝光和与室外空间互动。交叉通风也是由这些开口，连同玻璃百叶窗在最高的牧师在地下室。

At dusk as the sun sets to the west, lights cast a faint silhouette of the vaults onto the white screen, displaying the geometric form briefly, before the internal glow of artificial lighting transform the street façade into a lantern.

黄昏时分，当太阳向西落下时，灯光把拱顶的轮廓淡淡地投射到白色屏幕上，在人工照明的内部光线将街道的外观变成灯笼之前，简单地展示了几何形状。

Architects: Architects EAT Project: Moving House Location: Kew, Victoria, Australia Photography: Derek Swalwell

建筑师：ArchitectsEATProject:MovingHouseLocation:Kew,Victoria,Australia摄影：DerekSwalwell.