Treves - Hyde is a new restaurant and bar designed by Grzywinski Pons near Whitechapel in East London.

From the architect: The environment is intended to accommodate both formal and casual occupation, staying open for interstitial use between meal service.

来自建筑师：环境是为了适应正式和休闲的职业，保持开放之间的膳食服务间隙使用。

It was also important to us and our client that the space could function without compromise from early morning through late night while maintaining its functional variability. So we provided ample and flexible seating, power points and areas geared equally towards both privacy and the happenstance run-ins increasingly found in modern workspaces or a cafe. We postulated that while guests might feel comfortable working or socializing in a space seemingly appropriate for dining, they could feel less at ease dining in an environment geared towards co-working. Accordingly the aesthetic typology is unabashedly that of a restaurant.

同样重要的是，我们和我们的客户可以不妥协地运作，从清晨到深夜，同时保持其功能的可变性。因此，我们提供了充足而灵活的座位、电源点和区域，这些都是针对隐私和偶然事件的，在现代工作空间或咖啡馆中越来越常见。我们假设，虽然客人在一个看似适合就餐的地方工作或社交可能会感到舒服，但他们在一个适合合作的环境中就餐会感到不那么自在。因此，餐馆的美学类型是毫不掩饰的。

The space is heavily glazed and washed in sunlight throughout the day so we were conscious of creating texture and relief in many of the surfaces while mixing materials with a sheen or luster and those that were soft and matte to augment the kinetic quality of the light while providing comfort.

这个空间整天都在阳光下被大量的玻璃化和清洗，所以我们意识到在许多表面上创造纹理和浮雕，同时将材料与光泽或光泽混合在一起，以及那些柔软和光滑的材料，以增加光线的运动质量，同时提供舒适。

We designed the restaurant to be as warm, welcoming and happy (and even appetizing) at night as it is during the day, and created the joinery and furnishings to look better with some wear and tear after heavy use.

我们设计的餐厅在晚上和白天一样温暖、热情、愉快(甚至令人愉快)，我们还创造了细木工和家具，使之看起来更好看，而且经过大量使用后会磨损。

Natural stone, ceramic, brass, timber, concrete and blackened steel feature heavily in a bold but limited palette and we designed in a lot of room to accommodate generous amounts of vegetation in aged terra cotta.

天然石头，陶瓷，黄铜，木材，混凝土和黑钢的特点在一个大胆，但有限的调色板和我们设计在一个很大的空间，以容纳大量的植被老化的赤陶。

Whether enjoying a casual solo breakfast over a laptop, having a cocktail at the bar, or dining formally in a party of eight, our design decisions for Treves - Hyde were predicated on inclusivity and flexibility without concession.

无论是在笔记本电脑上享受一顿随意的单独早餐，还是在酒吧喝鸡尾酒，还是在一个8人的聚会上正式就餐，我们都会为Treves的设计做出决定。

Architecs: Grzywinski Pons Project: Treves - Hyde Restaurant Location: London, United Kingdom Area: 130 sqm Project Year: 2017 Photography: Nicholas Worley

建筑：Grzywinski Pons项目：Treves