Located in the capital’s luxurious Kaengnam compound, the Party apartment was designed by architect duo Nghiem Phong and Dao Thanh. Combined from 2 storeys, this high and large southward apartment has the best advantage of gazing over city.

位于京城豪华的康南大院，由建筑师多恩亨邦和道森设计。结合两层楼，这间高大的南面公寓最具俯瞰城市的优势。

The architect’s description: It’s quite a big element for us to get less involved in what has been there, and a new space would be free and very convenient in use. The solution is, bedrooms, technical and supplemental areas should be arranged sidestep, so we have centre space as commonplace.

建筑师的描述：这对我们来说是一个很大的因素，我们可以减少对那里的投入，而一个新的空间将是免费的，而且使用起来也非常方便。解决办法是，卧室、技术和补充区域应该被排开，这样我们就有了中心空间。

Floors are connected by an Y-shaped structure, which was calculated to hooked up each 10 metres while totally independent from others.

楼层由Y形结构连接，计算每10米连接一层，完全独立于其他结构。

Present frame had been cleaned first, then covered by a thin concrete layer in order to have stiff gleaming surface and at last left as a part of decoration. By the way, bedrooms, technical and supplemental of glass or gypsum blocks are arranged separately into concrete blocks. Wood lathe was chosen for ceiling in order to hiding all the mess underneath as well.

现在的框架首先被清洁，然后被一层薄薄的混凝土层覆盖，以便有坚硬的闪光表面，最后作为装饰的一部分。另外，卧室、技术和补充玻璃或石膏砌块分别布置成混凝土砌块。木材车床被选择作为天花板，以隐藏所有的混乱，以及下面。

Another excellent convenience is cyclic system of transportation. Spaces are endless, people won’t have to turned back at any position in house.

另一个极好的便利是循环运输系统。空间是无边无际的，人们在房子里的任何位置都不用回头。

After finishing, flat’s owner commented that this would be a very suitable place for party. We totally agree, are there anyone who does not like party? Quite a tale of the name ” Party Apartment “.

装修完毕后，业主表示这是一个非常适合聚会的地方。我们完全同意，有人不喜欢聚会吗？关于“派对公寓”这个名字的故事。

Architects: Nghiêm Phong, Đào Thành Project: Party apartment Location: Hanoi, Vietnam Area 350.0 m2 Photography: Quang Tran

建筑师：Nghièm Phong，Đào Thành项目：派对公寓地点：河内，越南地区，350.0平方米摄影：广川