惠州·中海阅江府营销中心

设计面积 ：695平米

硬装设计：李益中空间设计

软装设计：李益中空间设计

Huizhou · zhonghai yuejiangfu marketing center

Design area: 695 square meters

Hard installation design: li yizhong space design

Soft decoration design: li yizhong space design

Location: huizhou, guangdong province

用现代东方的写意、以艺术打底

勾勒渲染出内敛隽逸的地域之魂

把传统文化的璀璨拓印在现代空间之中

With the modern Oriental freehand brushwork, with the art base

Space rhythm in one breath,

Light and texture, fabric furnishings

Draw the outline of rendering out the soul of the region of collect Juan yi

Nature hides in the living space,

Simple but elegant, graceful, peaceful...

The bright rubbings of traditional culture are printed in the modern space

在营销中心的设计过程中，李益中空间设计尝试将惠州的山水自然和当地人文，通过设计手法的转译和表现，去融合现代的简与艺术的雅，力图使整个作品的光影、材质、意境革新，从而塑造出“俊逸灵动、润雅圆融”的气质。

In the design process of the marketing center, li yizhong tried to integrate the landscape nature and local culture of huizhou into the modern simplicity and artistic elegance through the translation and expression of design techniques. He tried to make the light, material and artistic conception innovation of the whole work, so as to create the temperament of smart, smart, runya and harmonious.

接待厅以深色的基调渲染静谧内敛的空间氛围，一片片手敲红铜交错铺陈光影斑驳，勾勒出意匠的气韵。

Reception hall with a dark tone of rendering quiet inside the space atmosphere, a piece of hand striking red copper staggered spread light mottled, outline the spirit of the artisan.

与接待厅形成鲜明的明暗对比的艺术过厅，使人们进入后，有豁然开朗之感。古铜钢和透光材质交织而成的墙面，阴阳相生一气呵成，呈现出尊贵府邸的不凡气度。

The art lobby, which forms a sharp contrast with the reception hall, makes people feel suddenly enlightened after entering. The metope that copper steel and transmittance material interweave and become, Yin and Yang photograph is born at one stretch, present the uncommon bearing of exalted mansion.

惠州非物质文化遗产—龙门林村盒箩制作工艺，亦是本案设计灵感的主要来源，设计师提取了对盒箩的编制印象展现于室内，如悬于半空的装置品，是采取具有现代感的透明亚克力材质利用热弯工艺制造而成，形似盒箩编制物品，用设计语言重温这份有温度的传统手工技艺。

Huizhou intangible cultural heritage - longmen lam tsuen box basket production process, also is the main source of design inspiration, this case stylist extract preparation of impression of box basket show at indoor, such as hanging in the air of the device, is to adopt modern transparent acrylic material made by hot bending process, shaped like a box of basket woven articles, with design language to revisit the traditional craftsmanship with temperature.

沙盘区的橘红色烤漆板装置墙面和水吧背景作为中轴端景，用色彩为空间注入鲜明的性格。

Orange of sand dish area bakes lacquer board device metope and water bar setting to regard as central axis end scene, with colour infuse bright disposition for the space.

白色的空间界面内搭配了不同质感的米白色和浅木色家具，加以变化丰富的线条灯具和精致简约的陈设，基调温润且柔和。红色的水吧背景营造出几分热烈的气氛，让简约的空间变得回味而丰富。

Match inside white dimensional interface the rice white with different simple sense and shallow wood color furniture, try to change the line lamps and lanterns with rich and delicate contracted display, fundamental key wen run and downy. Gules water setting builds a few minutes enthusiastic atmosphere, let contracted space become aftertaste and rich.

沿窗区域，是深度洽谈区，用透光不透景的白色屏风与另一侧散座区相隔，保证空间的独立性。沉郁素朴的深色界面围合了一个半私密的体验空间，儒雅的米白色沙发，穿插灰蓝色和橙色来调节室内氛围，丰富内部层次。

李益中空间设计成立于2012年，总部位于深圳，在成都设有分公司，是一家有策略思维、追求空间气质的精品设计公司，致力于地产设计、文旅设计、商业设计、私人住宅的研究及高级定制化设计服务。

About li yizhongs space design

Li yizhong space design was founded in 2012, headquartered in shenzhen, with a branch in chengdu, is a strategic thinking, the pursuit of space quality design company, committed to real estate design, cultural travel design, commercial design, private residential research and advanced customization design services.