In a beautiful suburban neighbourhood on the edges of Tel Aviv in Israel, creative and modernist design teams at Pitsou Kedem Architects have recently completed an industrial inspired family home called SB House that was specifically designed to blend minimalist, contemporary living with outdoor spaces.

在以色列特拉维夫(特拉维夫)边缘的一个美丽的郊区社区，皮特苏凯登建筑师(Pitsou Kedem Architect)的创意和现代派设计团队最近完成了一栋由工业启发的家庭住宅，名为SB House(SB House)，专门设计将极简主义的当代生活与户外空间

From its conception, the SB House was always intended to be an experience. It is a blended space that combines interior and exterior spaces, industrial materiality with natural elements, and open concept public spaces with private resting areas designed as singular places to seek peace on one’s own.

从概念上看，SbHouse一直被认为是一种体验。它是一个融合了内外空间、工业物质性和自然元素的混合空间，以及开放概念的公共空间和私人休憩区，被设计成一个独特的地方，可以自己寻求和平。

The walls of the house rise up from the ground like a concrete envelope, wrapping around the interior spaces even as those flow through the spatial delineations in a way that feels sensical and very free. On the bottom floor, you’ll find social and public spaces designed for hosting family and friends while the more meditation and rest driven areas where one might like to escape to exist upstairs.

房子的墙壁像一个混凝土的信封一样从地面上升起，环绕着室内空间，即使这些墙通过空间轮廓以一种感觉很棒和非常自由的方式流动。在底层，你会发现社交和公共空间是为接待家人和朋友而设计的，而更多的冥想和休息驱动的地方，你可能想要逃到楼上去。

Of course, just because a space is designed to be private doesn’t mean it has to be dark or enclosed! Privacy can be opted into in the form of lovely curtains, but otherwise the bedrooms are surrounding on at least one side each by stunning floor to ceiling windows that open entirely to lead to a concrete balcony with an iron railing for each.

当然，仅仅因为一个空间被设计成私人空间并不意味着它必须是黑暗的或封闭的！隐私可以选择为可爱的窗帘形式，但除此之外，卧室的两侧至少各有一扇令人叹为观止的地板到天花板的窗户，这些窗户完全打开，通向一个混凝土阳台，每个阳台都有一根铁栏杆。

Most of these balconies can be walked along from one to the other, like a series of hard stone paths in the air, looking down onto a lovely backyard that features its own swimming pool. Here, the public spaces downstairs open onto seated patio areas around the pool as well, contributing to the blending of indoor and outdoor spaces.

大部分的阳台可以从一个到另一个，比如在空中的一系列硬石路径，向下看一个可爱的后院，里面有自己的游泳池。在这里，楼下的公共空间开放到游泳池周围的坐着的庭院区域，有助于室内和室外空间的混合。

Although the decor is intentionally minimal, which was a choice made to let the wonderfully simplistic materiality of the house stand out, there are several details inside that are both functional and eye catching. The bright red side tables and shelves dotted throughout the space are a great example.

虽然装饰是故意的，但这是个选择让房子的极其简单的重要性站出来的选择，里面有很多细节都是功能性的和引人注目的。整个空间中的明亮的红色边桌和架子是一个很好的例子。

Elsewhere in the house, wooden surfaces and furnishings are used to sort of ground and create contrast with the concrete and iron that generally rules the space. This wood is stained slightly darker than its natural finish to keep the colour palette consistent in a way that is earthy and comforting. This can be seen in in the floors, coffee tables, and many window shutters.

在房屋的其他地方，木制的表面和家具被用来对地面进行分类，并与一般规则空间的混凝土和铁形成对比。这块木头的颜色比它的自然饰面稍暗，以保持颜色调色板的一致性，这是一种泥土和安慰的方式。这可以在地板、咖啡桌和许多窗户百叶窗中看到。

All together, the slightly industrial and slightly open concept style dotted with contemporarily shaped furniture takes on a rather mod feeling. The spaces looks as though the 1950s underwent a suburban modernizing of some kind, but in a way that is more organized, typical of more contemporary buildings and homes.

所有的一切，轻微的工业和略开放的概念风格与当代形状的家具点缀在一起，呈现出一种相当时尚的感觉。这些空间看起来好像在20世纪50年代经历了某种郊区的现代化，但在某种程度上更有条理，更典型的是现代建筑和住宅。

Photos by Amit Geron

图片来源：Amit Geron

CATEGORIES: Dream Home

类别：梦想之家