Combining offices, a warehouse and ateliers for fashion in a typical industrial environment resulted in a sculptural building showing these functions literally stacked on top of each other. The strong horizontal aligned character and superposition of the black base, overhanging concrete slab and white rooftop offices create an atypical experience, which reflects the creative ambitions of the client and its fashion firm. The dark metal grids are used as the main material to wrap the industrial prefab concrete structure, embracing the building and simultaneously enclosing outdoor patios. This architectural element is continued into the interior as a functional grid, but at the same time brings poetic light and shadow into the building. The result is a diffuse architectural language that gradually reveals the permeability of the building.
结合办公室，仓库和工作室的时尚在一个典型的工业环境中，结果是一个雕塑建筑显示这些功能实际上堆叠在一起。黑色底座、悬垂混凝土板和白色屋顶办公室的强烈水平排列特征和叠加，创造了一种非典型的体验，这反映了客户及其时尚公司的创新雄心。采用暗金属格栅作为主要材料，包裹工业预制混凝土结构，拥抱建筑，同时围护室外露台。这一建筑元素作为一个功能网格继续进入室内，但同时也给建筑带来了诗意的光和影子。其结果是一种漫射的建筑语言，逐渐揭示了建筑的渗透性。

Photography:

Hélène Binet
Helene Binet

Koen Van Damme
科恩·范达梅

Publications:

ArchDaily, September 2013
ArchDaily，2013年9月