POWERSCROFT ROAD

这是Apartment Stories创始人Emma Blomqvist的住所。这栋建于1895年的建筑位于瑞典斯德哥尔摩的黄金地段Ostermalm，离市中心只有一步之遥。经过多年的精心装修，这个地方仍然拥有许多原始的特色。

This is the residence of Emma Blomqvist, founder of Apartment Stories. This 1895 building is located in Ostermalm, a prime location in Stockholm, Sweden, a stones throw from the city centre. After years of careful renovations, this place still has many original features.

深窗台，华丽的天花板，人字形拼花地板，墙壁镶板……精致的细节赋予这个世纪之交的家很多的个性和历史魅力。

Deep windowsills, ornate ceilings, herringbone parquet floors, wall panelling ... exquisite details give this century-old home a lot of personality and historical charm.

另一方面，内部则时尚而现代。它装饰有精美的家具和配件。一切似乎都经过精心策划，就像在美术馆一样。当然，这种印象还来自每个房间中都有雕塑元素，例如胸围，醒目的弯曲沙发，摆放着物品的底座，标志性照明等等。

On the other hand, the interior is stylish and modern. It is decorated with fine furniture and accessories. Everything seems to be carefully planned, just like in an art gallery. Of course, this impression also comes from the sculptural elements in every room, such as bust, eye-catching curved sofa, base with objects, iconic lighting and so on.

从20世纪初开始，受到伟大的建筑师和美丽的室内设计的启发，他们以精心挑选的材料和颜色生产具有永恒经典之美的物品和装饰物。

From the beginning of the 20th century, inspired by great architects and beautiful interior design, they have carefully selected materials and colors to produce objects and decorations with timeless classic beauty.

Emma Blomqvist来自瑞典设计师，室内设计师、艺术史学家和Apartment Stories的创办人， Emma Blomquist最近与家人一起搬到了位于Östermalm斯德哥尔摩市中心新装修的公寓。

在设计多年的过程中，她了解了客户的实际需求，并决定通过自己的网上商店向客户提供该产品，她在那里提供自己设计的产品。

Emma Blomqvist is a Swedish designer, interior designer, art historian and founder of Apartment Stories. Emma Blomquist recently moved with her family to a newly renovated apartment in the heart of Stockholm, Östermalm. During the design process for many years, she understood the actual needs of the customer and decided to provide the product to the customer through her online store, where she provided the product she designed.