Tadao Ando 有这样一段话：Architecture doesnt have to be too complicated.Keep calm，sunshine and wind，naturally.(建筑不必要太复杂，保持平静，阳光和风，自然而然。)

上海这座城市仿佛一首蕴藉隽永的诗句，谱写了摩登与现代精致的的融合，在城市里，亲近自然会是无比珍贵的，城市的山川、湖水，是一种难得的天赋。本案巧妙注入掌心湖自然景观、清新气质与人文美学，身处其中，感受一份闲适惬意与放松。

The city of Shanghai is like a meaningful poem, which composes the fusion of Oriental Zen and modern delicacy. This case skillfully infuses the natural landscape, fresh temperament and humanistic aesthetics of Zhangxin lake.

简约精致的线条在空间中提升了整体空间质感，搭配艺术装置，巧妙的放大整体空间的线条感与几何感，选取体块感较强的家具，将几何元素运用在空间与装饰画中，并加入一抹活力的色彩，营造精致优雅的空间。

The simple and exquisite metal lines are hidden in the space, but enhance the overall space texture. With the art installation, the line sense and geometric sense of the whole space are magnified skillfully.

餐厅整体色调以橘色为空间点缀，营造内敛轻奢的品质感，细节的装饰也处处彰显空间的精致及对未来生活的无限遐想。

The overall color of the restaurant is decorated with high-grade green, creating a quality sense of introverted light luxury. The details of the decoration also show the delicacy of the space and the infinite reverie of future life.

卧室空间中色彩灵活运用形成自然灵动又不失沉静的环境，进入空间便感到放松，木饰面隐匿在空间中，营造更加舒适温暖的氛围，落地飘窗保证了空气、光影与人动线的流畅性。一壶好茶，一个放松的惬意的午后缓缓开启。

The color in the bedroom space is cleverly matched to form a natural, flexible and calm environment. When you enter the space, you will feel relaxed. The light belt is hidden above the space, creating a more comfortable and warm atmosphere.

阳光撒入室内，极致静谧中赋予空间高雅的体验，缓缓叙述着每一件寸空间的故事。清风拂面，不张扬，不浮躁，高级与素净相融，平添几分天然高雅与和谐的气息。

The sunshine sprinkles into the room, giving the space elegant experience in the extreme tranquility, and slowly narrates the story of each artwork. The breeze blows the face, does not publicize.

在这色彩丰富的欢乐空间， 看似小小的一方天地， 也能撑起一个家的欢声笑语。

现代精致中不失摩登典雅的第一印象，如同窗外拂面的微风，清新宜人。柔和的灰色与高级绿的布艺、玻璃等搭配运用，有柔，有刚，打造一个富有东方韵味品质，又现代精致舒适感的家。

Step into the interior, modern and exquisite, modern and elegant, like the breeze outside the window, fresh and pleasant. Soft gray and high-grade green cloth, glass, etc. are used together to create a home full of oriental charm and modern exquisite comfort.

餐厅空间最大程度的地引用了客厅的自然光线，从早餐开始便与阳光相伴，蕴含现代气息且充满艺术感的椅子，及细节的摆放陈列，使空间整体通透敞亮大气严谨。艺术灯从天花板向外延伸，趣味又不失精致。

The dining room space uses the natural light of the living room to the greatest extent. It is accompanied by sunshine since breakfast. The chairs with modern flavor and full of artistic sense, and the display of details make the space transparent, open and rigorous.

空间呈现出安谧且纯粹的氛围，身处其中，感受生活最美好的样子。把自然的美好用另一种方式装进触手可及的空间，给生命以「氧气」和「呼吸」。

The space presents a quiet and pure atmosphere, in which you can feel the best of life. Put the beauty of nature into the accessible space in another way, giving life oxygen and breathing.

光、风景透过柔和的纱帘进入书房，营造出悠扬的艺术氛围，柔黄的材质让空间轻盈而富有质感，孩子成长的每个画面于艺术中灿烂盛放。

Light and scenery enter the study through the soft screen curtain, creating a quiet artistic atmosphere. The soft yellow material makes the space light and full of texture. Every picture of childrens growth is elegant and blooming in peace.

推窗随时可以体会自然、幽静、神秘、高雅的气息，享受自然的湖景带来的美好居住感受，呈现出安谧且纯粹的氛围，身处其中，感受生活最美好的样子。

You can feel the natural, quiet, mysterious and elegant atmosphere at any time by pushing the window. You can enjoy the beautiful living experience brought by the natural lake view, presenting a quiet and pure atmosphere.

INFORMATION

项目名称 | 万科 莱茵半岛 上海叠墅样板间

地理位置 | 中国·上海

完成时间 | 2020年

设计面积 | 123㎡ 151㎡

室内设计 | 牧笛设计