“一位90后花园设计师的创业路上”

和工人一起坐地上吃饭”

SAOTA是一家南非的建筑事务所，在国际设计领域，有着超高的声望，其创始人Stefan Antoni、Philip Olmesdahl和Greg Truen，被认为是非洲新一代建筑师中最有趣的建筑师之一，在建筑最前沿拥有很高的声誉。

SAOTA的总部设在开普敦，目前拥有100多名员工，在约翰内斯堡和德班也设有分部。他们在全球六大洲也设有项目，业务遍及全球，超级的设计作品，让他们享誉全世界，在全球市场上的曝光率越来越高。

他们始终致力于以高标准和优雅为重点，在设计建筑和满足客户需求，以卓越的服务创造了专属于SAOTA的设计哲学。SAOTA给自己的定位：超越界限，在能力边缘突破本身，成为非洲世界一流的设计公司。追本溯源，向经典致敬。

世界级艺术家画廊式大宅

位于南佛罗里达州迈阿密，

设计师通过对其独特环境的呼应

该住宅内部采用分层的建筑方式展示了

Richard Long、Olafur Eliasson、Nick Cave

等艺术家的世界级艺术作品。

住宅位置靠近海岸边界线附近

从这里可以饱览广阔的滨水景观

设计师选择了一种分层的方式进行建筑呈现

在面向海岸的位置进行了

使内部空间逐渐向外部空间推进，

视觉上，也随着外部景观的开放

从这里，三个柱体以直角伸展，

容纳起居室和遮荫露台。

在顶层，柱体容纳卧室，

以便每个房间都有一个不间断的近岸视野。

不仅融入了水边和远处的景色，

而且也打破了视觉上固有的建筑形状；

利用景观分隔建筑层面，

使自然光涌入房间，以弥补有限的阳光。

也创造了一系列有层次的室外景观，

联结起适合迈阿密海岸的生活方式，

这有利于改善当地气候与室内外的关系。

与室外郁郁葱葱的加州阔叶树

以及层叠倾泻的铁线藤蔓

将当代建筑与其环境融为一体。

△Richard Long作品

住宅内大量收藏的当代艺术品

充分表现室内简洁的风格。

这种画廊式室内设计方式，

赋予住宅一种安静、内省的特点。

△Boo Ritson作品：Becky

△Yinka Shonibare作品（左），Nick Cave外套（右）

中央区域里陈列着Nick Cave、

Fabio Viale和Yinka Shonibare等作品。

其余空间内，Vik Muniz和Richard Long的作品尤为突出。

△Huang Yan作品

△Vik Muniz作品

△Fabio Viale作品：P Zero

△Jose Bedia作品：Suenos de Chinchorro

△Parker Ito作品

另外，还有一些陈列艺术品

和室内设计相融合，如在休息室与餐厅的

Richard Long作品、Vik Muniz作品

以及在健身房用于墙纸装饰的Parker Ito作品。

SAOTA以生活方式为导向的当代设计方法

不仅体现了住宅与环境的结合，

也体现在色调、材料的使用上

建筑与周围环境的关系。

项目名称：Terracina

SAOTA项目团队：Philip Olmesdahl, Mark Bullivant, Alwyn de Vos, Eugene OliverM,Tom Burbidge

建筑师：DVICE INC

土木工程师：GGB Engineering

结构工程师：PLF Structural Engineer, Inc.

电气工程师：FG Engineers Inc.

承包商 ：Woolems Inc.

景观建筑与设计：CLAD Landscape Architecture - Design

照明设计：Lux Populi

室内设计师：Rosy Levy

摄影师：Adam Letch

推荐一下他们的姊妹公司ARRCC室内设计公司，

一个曾经服务于SAOTA建筑事务所的室内设计品牌。

在1996年成立为Antoni Associates时，正是为了满足建筑公司SAOTA需要一个专注于室内工作室的需求。过去几十年的成功项目组合为扩大全球项目范围奠定了坚实的基础。他们在2015年重新品牌为ARRCC，这个新名称反映出巩固成为一个强大而独立的品牌。

When ARRCC wasfounded as Antoni Associates in 1996, it was in answer to the need for afocused interior studio for the architecture firm SAOTA. Our portfolio ofsuccessful projects over the past decades has created a solid foundation forexpanding the range of projects globally. We re-branded as ARRCC in 2015, thenew name reflects the consolidation into a strong and independent brand.

ARRCC现在由Mark Rielly、Jon Case和Michele Rhoda共同领导，Mark Rielly1997年加入SAOTA作为项目建筑师，在设立ARRCC方面发挥了重要作用。2004年，他成为公司的合伙人。对马克来说，任何可以被视觉化的东西都有可能被实现。对他来说，设计是这种梦想的缩影——这一职业让他能够为每一个项目提供独特的策划愿景。

ARRCC is now co-ledby Mark Rielly, Jon Case and Michele Rhoda. Mark Rielly joined SAOTA in 1997 asa project architect and played an important role in setting up ARRCC. In 2004,he became a partner of the company. For Mark, anything that can be visualisedhas the potential to be realised. Designing, to him, is the epitome of suchdreaming – a profession that allows him to present auniquely curated vision for every project.

Jon Case于2010年晋升为初级助理，并于2013年成为董事。在与ARRCC合作的11年的职业生涯中，他从事私人住宅，餐厅和酒店业的屡获殊荣的项目。Michele于2005年在开普半岛理工大学完成了室内设计国家文凭课程，并于2005年获得了优异奖。同年，Michele在ARRCC开始担任实习生，并对ARRCC的后续增长做出了贡献。于2013年晋升为总监。

Jon Case waspromoted to Junior Assistant in 2010 and became a director in 2013. During his11-year career with ARRCC, he worked on award-winning projects in the privatehousing, restaurant and hotel industries. Michele completed the NationalDiploma in Interior Design at Cape Peninsula University of Technology in 2005,and received a Merit Award in 2005. In the same year, Michele started workingas an intern at ARRCC and contributed to the subsequent growth of ARRCC.Promoted to director in 2013.

ARRCC对设计有着广阔的视野，他们的室内设计展示了兼收并蓄的现代主义风格。引人注目的细节和错综复杂的层次是他们的视觉语言的特征，与此同时，保持了一种简化的简洁。

ARRCC possesses abig-picture vision of design, their interiors demonstrating a Modernistapproach with eclectic influences. Striking details and intricate layering aresignatures of their visual language, which, at the same time, maintains apared-back simplicity.

作为南非领先的室内设计公司，ARRCC在设计的前沿创造了深思熟虑和引人入胜的内饰。与客户密切合作，他们提炼和转换他们的想法，以超越最初的期望。他们相信，生活空间应该反映了客户和环境，通过精致的设计方法，已经形成了一种注重细节和实质的风格。

As a leadinginterior design firm in South Africa, ARRCC create considered and engaginginteriors at the leading edge of design. Working closely with clients, theydistil and transform their briefs to exceed original expectations. They believein life-enhancing spaces that reflect both client and location, and through theirrefined approach to design, have developed a style focused on detail andsubstance.