伊朗电影《心灵印记》中，女主角在一路的旅行追寻后，没有找到自己，最后回到家中发现全世界原来就藏在自家花园中的一颗水滴中。 

In the Iranian film The Seal of the Heart, the heroine, after a long journey in search of herself, returns home to find the whole world hidden in a drop of water in her garden. 

当代都市新贵，在实现财富累积的同时，更是锻造了自己独特的艺术气质。在关于家的探讨中，他们尊重并热爱艺术，愿为创意和品位买单，对精致生活的定位与理解触及内心，绝不将就。因此我们希望在中海新芝源境项目中打造一个归隐于城市中央的艺术宅邸，通过空间传达居者的气质，以艺术描绘一个触动人心的人文生活空间。 

The contemporary urban upstart, while realizing the accumulation of wealth, has forged its own unique artistic temperament. In the discussion about the home, they respect and love art, willing to pay for creativity and taste, the positioning and understanding of exquisite life touch the heart, will not compromise. Therefore, we hope to create an art residence in the center of the city in Zhonghai Xinzhi Yuanjing Project, to convey the temperament of residents through space, and to depict a touching humanistic living space with art.

突破传统思维，在空间中注入创新元素，并结合丰富的“非传统”造型，赋予空间独特、细腻且美好的体验。装饰与艺术的糅合，时尚雅致的配色，充分展现了空间的艺术内核及时尚魅力。

Breaking through traditional thinking, the space is infused with innovative elements, and combined with a wealth of non-traditional shapes, giving the space a unique, delicate and beautiful experience. The blend of decoration and art, fashionable and elegant color matching, fully show the artistic core of space and fashion charm

流淌着17世纪风格气质的铜版画、大理石艺术边几与当代陶艺，让整体空间兼具理性与时髦。而这些超越时空精神向度的物品在这里和谐相生，传达的正是当代都市新贵们不拘泥一格的生活态度和不随波逐流，独具个性的生活方式。

The 17th century style of etchings, marble art and contemporary ceramic art make the whole space both rational and modern. These transcend the time and space of the spiritual dimension of the goods in harmony here, convey the contemporary urban upstart is not rigid one style of life attitude and do not drift with the tide, unique personality of life style.

好闻的味道总能让人迷恋，甚至能收藏一段记忆。那一抹木香调在火山石的碰撞下，慢慢溢满整个空间，渐渐地，地毯的毛绒上，沙发的皮质肌理间，毛毯的织物间都散发出一股淡淡的清香，让人不禁放慢脚步，放轻呼吸，享受这一刻的宁静。

The smell of good smell can always make people infatuated with, and even collect a memory. The touch of wood in the impact of the volcanic stone, slowly overflowing the whole space, gradually, the plush carpet, sofa between the leather texture, the fabric of the blanket are sending out a light fragrance, people can not help but slow down the pace, put a light breath, enjoy this moment of peace.

多功能开放性餐厅，将烹饪区、就餐区、休闲区融于一体，既满足家庭日常用餐以及聚餐活动，又能满足闲暇时间一人看书或三两好友小酌的情调时间，为家庭使用增加了更多可能性。

Multi-functional open restaurant, cooking area, dining area, leisure area into one, not only to meet the family daily meals and dinner activities, but also to meet the leisure time one person to read a book or a couple of friends drink emotional time, for the family use increased more possibilities.

手工玻璃与蚕丝结合的落地灯犹如一件记录时间的艺术品，连接着上下两层，情绪沿着空间的转折从一层引入二层，缓缓带入，呢喃诉说。

The floor lamp with the combination of handmade glass and silk is like a piece of art recording time, connecting the upper and lower floors. Along the turning of the space, emotions are introduced from the first floor to the second floor, slowly brought in, whispering.

勒·柯布西耶曾说：“建筑是在光线下对形式最恰当而宏伟的表现。”下午三点穿过天窗的暖阳，打在铜制楼梯上，空间让步于自然光线，生活瞬间变充满了蓬勃和生气，这大概就是光的魅力吧。

Le Corbusier once said, Architecture is the most appropriate and magnificent expression of form in light. The warm sun that passes through skylight at 3 o clock in the afternoon, hit on copper stair, the space gives in at natural light, the life instant becomes full of vigorous and lively, this is the glamour of light probably.

“家”是非常个人的表达，是灵魂的栖息场域。流动的空间气场在这里贯穿始终，主卧采用的环形双动线，连接露台和阳台两面超大面积的落地窗，整个空间一气呵成，在感官上追求静谧与自然的融合，让空间显得更加舒适、轻松、自如。

Home is a very personal expression, the habitat of the soul. The flowing space gas field runs through here. The master bedroom adopts the annular double moving line, connecting the balcony and the balcony two sides of the large area of the French window, the whole space at one go, in the sensory pursuit of the integration of quiet and nature, so that the space appears more comfortable, relaxed, free.

客卧设计褪去了一切向外的表现欲，还原空间最本真且从容的状态。没有多余的包边、线脚，没有取悦视觉的附加产物，看似简单却追求极致的细节把控。

Guest bedroom design faded all the outward expression desire, restore the space the most authentic and calm state. There are no extra edges, lines and feet, and no additional products to please the vision. It seems simple but pursues the ultimate detail control.

项目名称 | 中海新芝源境

Project name | China source of new cheese

项目地址 | 宁波海曙区永丰西路与新芝路交叉口

The project address | ningbo haishu district new cheese yongfeng road and road intersection

项目面积 | 228㎡

Project area | 228 ㎡

项目类型 | 叠拼-上叠样板间

On the project type | fold spell - fold between example

硬装设计 | Ippolito Fleitz Group

Hard outfit design | Ippolito Fleitz Group

软装设计 | LSD Interior Design

Soft outfit Design | LSD Interior Design

项目团队 | 赵静、李星谊、杨鹏、陈益涵、江春双

Project team | jing, Li Xingyi, netsnake, Chen Yihan, stories

业主名称 | 中海地产（宁波）公司

The owner name | zhonghai real estate (ningbo) co., LTD

项目摄影 | 十观 - 赵宏飞、魏已栋

Photography project | 10 - Zhao Hongfei, wei has

LSD隶属于再造集团，由中国知名室内设计师葛亚曦先生创立于2007年，公司总部位于深圳，在上海设有分公司。面向国内外开发商及私人客户，针对酒店、大型商业空间、会所、别墅、示范单位等，提供室内设计及高端定制服务，成立十余年来不断打造经典设计作品，持续引领高端居住审美，推动风格迭代，屡获国内外设计大奖，成为中国室内设计标杆企业。