The Central Park is

one of those places

that makes New York

such a great place to live.

The Dream of Golden Age

纽约中央公园，地处纽约市中轴，

成就了纽约作为世界大都会的传奇。

万科·中央公园，位居中山市核心，

以世界都会之名，演绎大都会的美学精神，

以作品成就国际化的人居理想。

踏入门厅，恍若置身一座古老的欧洲城堡，优雅、端庄。

高耸的天顶镶嵌立体菱形的装饰吊灯，银色的反光装饰搭配白色的灯光，宛若来自苍穹的万丈光芒，透过卢浮宫的水晶金字塔射下，交织成一个耀眼、迷人的光影世界。

On entering into the hall, you may feel as if you step into an castle. The towering ceiling is inlaid with a three-dimensional diamond-shaped decorative chandelier, silver reflective decoration and white light, like the ten thousand light from the sky, shot through the crystal pyramid of the Louvre, intertwined into a dazzling and charming world of light and shadow.

二层两侧的水波纹玻璃砖，与屋顶灯饰遥相呼应，也折射着弥漫于空间中的光线。

明亮的杏黄色沙发，点缀于复古的黑色皮质沙发两侧，营造复古奢华感的同时，给黑白的空间注入一丝灵动。

The water-corrugated glass tiles on both sides of the second floor echo the roof lighting and reflect the light permeating the space.The bright apricot yellow sofa is placed on both sides of the retro black leather sofa, creating a luxurious texture and injecting a touch of dynamism into the black and white space.

探索 EXPLORING

层层黑色大理石拱门，镶嵌黄色灯带，串联起主廊道，仿佛下行至古堡的地窖，探索时光的秘密。中央的圆形水吧台，如黑暗中散发着光芒的黄金，璀璨夺目。条纹交错的地砖，自然区分了廊道与大厅的空间，也增添了别样的动感。

Layers of black marble arches with yellow light strips stand in the long main corridor, making you feel like descending to the cellar of an old castle. The place where his eyes are focused is undoubtedly the eye-catching golden-yellow round water bar. The striped horizontal and vertical floor tiles distinguish between the corridor and the hall space, and at the same time give the space a unique sense of movement.

半圆弧形的高大拱门之下，开有棱角分明的矩形门洞。透过门洞平行望去，视野的中心刚好是一幅仿佛将门框等比例缩小的挂画，远近高低间，呈现出细腻而丰富的层次变化。

Under the semi-circular arc-shaped tall arches, there are rectangular door openings. Looking through the doorway, the center of your vision is exactly a hanging painting that seems to have reduced the door frame to the same proportion, which gives the space a delicate and rich feeling of change.

另一侧的过道，延续了主廊道的拱门结构设计和地砖纹理。细巧的金色拱门框架，灰白的大理石砖，编织出一个明亮、优雅、精致的空间，铺往走向盛宴之路。

The corridor on the other side continues the arch structure design of the main corridor. The delicate golden arch frame and gray marble tiles create a bright, elegant and delicate space.

雅致的黑白绒面扶椅，造型别致的垂坠吊灯，垂地的天鹅绒窗帘，一场奢华瞩目的私家盛宴，仿佛就此上演。

In the negotiation area, the elegant black-and-white suede armchairs, the chic pendant chandelier and the velvet curtain create a gorgeous space like a banquet hall.

私密 INTIMACY

半通透的书柜，将空间进行隔断，增加了整个空间的开放性，又给予了沙龙般的私密体验。黑白倾斜条纹的地毯，延续了过道地砖的肌理结构，打造出既统一又富于变化的视觉感受。

The semi-transparent bookcase, like a wall partitioning the space, increases the openness of the entire space and retains enough privacy.The black and white slanted striped carpet continues the texture structure of the aisle floor tiles, creating a unified and varied visual experience.

低调内敛的高级灰，在锋利的黑白之间，营造出一个中间地带，给私密的深度洽谈空间带来柔和与惬意。

The low-key and restrained gray functions like a middle ground between the sharp black and white, bringing a different kind of softness and comfort to the private negotiation space.

青钝色的丝绒沙发与窗帘，黑色的大理石与金属几案，复刻美国黄金时代的华丽与浪漫，也融入了现代审美，用最摩登的方式演绎出大都会的美学精神。

The dark green velvet sofa and curtains, and the black table made of marble and metal, create a more classic and elegant in-depth negotiation space. It reproduces the gorgeousness and romance of the Golden Age of the United States, and also incorporates modern aesthetics, deducing the aesthetic spirit of the metropolis in the most modern way.

天真 INNOCENT

大色块的亮黄，大胆的黑白线条点缀，打造出一处活泼亮丽又不失复古优雅的儿童活动区。奈良美智的梦游娃娃，扬起天真的脸庞，纯真的无尽的爱、无处不在的可爱与天真，充盈这个小小的世界。

The bright yellow, with black and white lines embellishment, makes the childrens activity area lively and bright without losing its retro elegance. Nara Yoshitomos sleepwalking doll, with an innocent face raised, fills the innocent love, and ubiquitous cuteness into this small world.

INFORMATION

项目名称 | 中山·中央公园

业主信息 | 中山万科企业有限公司

何杰财、刘子湘、余光、周灿、贾侨生、匡涛

| 南方区域本部产品中心

施工单位 | 深圳市鹏雅美术装饰设计有限公司、牧笛设计

地理位置 | 中国·中山

完成时间 | 2021年

设计面积 | 900 ㎡

硬装设计 | 牧笛设计

软装设计 | 牧笛设计

由毛明镜先生创立于2011年，坐落于中国上海，现有团队成员近200名，致力于为国际不同行业的一流企业提供国际化的室内、家居、商业、平面以及产品设计服务，并获得诸多国际权威设计奖项，是一家具备多元化设计经验的合伙人制设计师事务所。

毛明镜 Wally Mau