阿兰·德波顿在《幸福的建筑》中写道的，性格中难以捉摸的真正的、有创造性的、自发的部分，一定意义上是由我们碰巧身处其中的所在决定的。

Alain De Botton wrote in Building of Happiness that the elusive real, creative, and spontaneous part of the character is determined to a certain extent by where we happen to be in it.

我们孜孜不倦追求的家的模样，或许是这样的：它拥有无边界的视野、静谧而丰富、极具品味又惬意，将跳动的、艺术的、高贵的、隐秘的元素组合在一起，打造出一个彰显个性与品位的家。

The look of the home that we tirelessly pursue may be like this: it has a borderless vision, quiet and rich, very tasteful and cozy, combining beating, artistic, noble, and secret elements together to create a A home that demonstrates individuality and taste.

本案建筑为五层独栋别墅，空间由一层入户，设计功能主义与艺术美学并重，待客会友、家庭欢聚及家庭成员私享休闲三大功能，以合理的空间规划分布。

The building in this case is a five-story single-family villa. The space is housed on the first floor. Design functionalism and artistic aesthetics are both important. The three functions of hospitality and friends, family gatherings and family members’ private leisure are distributed with reasonable spatial planning.

一层开敞的空间同时容纳了客厅、

的功能，开放的交互关系增进了情感交流，这种愉悦的空间氛围如同谱写乐章，在美感的引导下，把偶然的事件变成一个主题，然后记录在生命的乐章中

犹如作曲家谱写奏鸣曲的主旋律，人生的主题也在反复出现、重演、修正、延展。

The open space on the first floor accommodates the functions of the living room, wine cellar, and billiard hall at the same time. The open interactive relationship enhances emotional communication. This pleasant space atmosphere is like composing a piece of music. Under the guidance of aesthetics, it turns accidental events into A theme is then recorded in the movement of life, just as a composer composes the main melody of a sonata. The theme of life is also repeated, repeated, revised, and extended.

沙发呈围合之势限定范围，

设计师将沙发区重心面向花园景观，闲暇之余可观窗外景，与户外形成良好的互通关系

拥有无限的延展性和强大的融合感。

The sofa is enclosed to limit the range, and maintains a certain sense of area between the leisure area in the same space. The designer places the center of the sofa area toward the garden landscape, and enjoys the outside view of the window during leisure time, forming a good communication relationship with the outdoors. The space has unlimited ductility and a strong sense of integration.

厅自然光线与功能井然有序的巧妙结合，简约流线的物化呈现给功能以交流的空间，人与空间和谐有序

The natural light in the living room is ingeniously combined with functions in an orderly manner. The simple and streamlined materialization presents a space where functions are communicated. People and space are harmonious and orderly. The design without the main light adds a sense of hierarchy to the space.

一整排的顶天立地柜，玻璃的窄边黑框门和木饰面的层板相得益彰，配合暗藏灯带，削弱空间压抑感又扩大了整体空间感

A whole row of top-to-the-top cabinets, glass narrow-edge black frame doors and wooden veneer laminates complement each other, and the hidden light strips weaken the sense of space depression and expand the overall sense of space.

在纷杂浮躁的尘世里，酒窖或许是寻觅归属感的最佳地方。以深棕色为主调，别致的酒柜似融非融、似隔非隔，原木木材有着其独特的木材芳香，

主人能够在存酒空间体验到自然、朴实的气息，简洁中带有复古的味道。

In the chaotic and impetuous world, the wine cellar may be the best place to find a sense of belonging. With dark brown as the main tone, the chic wine cabinet seems to be infused and separated. The log wood has its unique wood fragrance. The owner can experience the natural and simple atmosphere in the wine storage space, with a simple and retro taste. .

品酒区不仅仅是一个放置酒杯、临时饮酒的场所

还具备品酒、休闲等多种功能。品酒区吧台

品酒以便观察酒的色度。

The wine tasting area is not only a place for placing wine glasses and temporary drinking, but also has multiple functions such as wine tasting and leisure. The bar counter in the wine tasting area is paved with pure white marble for easy wine tasting to observe the color of the wine.

旋转楼梯贯穿整体空间，犹如大型雕塑串联着每层过厅的艺术品，产生趣味性的情景对话：晚色从陌生的树木中走来，像夜间的小路，正静悄悄地听着回忆的足音。

The spiral staircase runs through the entire space, like a large sculpture connecting the artworks on each floor of the hall, producing interesting situational dialogues: the evening comes from strange trees, like a path at night, quietly listening to the footsteps of memories .

梯步沿用大理石，扶手选取黑色木作，

As a bridge connecting the upper and lower spaces, the stairs are always made of marble, the handrails are made of black wood, and the warm colors are set against the lights. The combination of black and white gold highlights the relaxation of the space.

楼梯处线条优雅，搭配倾泻而下的水晶灯，

，仿若美妙的音乐在供人们欣赏。

The lines of the stairs are elegant, with crystal lamps pouring down, and the collision of metal and marble is like wonderful music for people to enjoy.

艺术步梯利用光影变幻，艺术化表达

厅，空间的社交属性更为明显。

The artistic step ladder uses the change of light and shadow to artistically express the elegant mood. Along the artistic steps, it is used as a living room for leisure gatherings, and the social attributes of the space are more obvious.

取纳自然所赋予的安静与宁性引入室内，将自然、空间和光影融为一体，

“谈笑有鸿儒，往来无白丁”，

The living room takes the quietness and tranquility endowed by nature into the room, and integrates nature, space, light and shadow, talking and laughing, there is no philanthropy, no white ding, creating a resort-style living environment.

蓝、橙色块相应点缀，为

由上至下大气铺开，每一帧都如艺术画般精心着笔。浅色布艺沙发、爱马仕橙单人休闲椅

The overall tone is black and white, supplemented by blue and orange blocks correspondingly embellished, adding a few jumps to the calm space. The design of the background wall is spread out from top to bottom, and each frame is meticulously painted like an artistic painting. Light-colored fabric sofa, Hermès orange single lounge chair and coffee table, and smudged patterned carpet, each design conveys the consideration of details, creating a warm atmosphere.

比起客厅的温和淡雅，餐

清新活力。顶部的设计延续出第三空间视角，更将幸福的时刻一一记录，美食、快乐都是双倍的了！

Compared with the gentleness and elegance of the living room, the use of colors and materials in the kitchen area is slightly fresher and more vibrant. The design on the top continues the perspective of the third space, and records the moments of happiness one by one. Food and happiness are doubled!

以灰白色系为主，窗明几净，感受烟火气息，体验一个真实，鲜活，充满温度的空间环境。

The semi-open kitchen is mainly gray and white, with bright and clean windows, feel the smell of fireworks, and experience a real, lively and warm space environment.

餐桌选用圆形款式，以围坐的方式营造了一家人一团和气的温馨用餐场景。色调以白色为主，搭配灰色餐椅来点缀，空间统一而整体。强调设计感的吊灯，简洁中见品质。舒适与美学的兼顾，体现了主人崇尚雅致而美好的生活方式。

The dining table adopts a round style to create a cozy and warm dining scene for a family by sitting around. The color is mainly white, with gray dining chairs for embellishment, and the space is unified and integrated. The chandelier that emphasizes the sense of design, sees quality in simplicity. The balance of comfort and aesthetics reflects the owners advocating elegant and beautiful lifestyle.

删繁就简，却不失艺术的韵味。在洁净的米

摈弃生活的焦灼繁杂之余，释放自己心中属于美与艺术的美好愿景

Although the elders’ rooms on the third floor have been deleted from the complex and simplified, they do not lose the artistic charm. In the clean beige tones, abandon the anxiety and complexity of life, and release the beautiful vision of beauty and art in my heart.

月清风朗的夜晚，拉开窗子，任月色静静流淌，轻盈飘逸的韵致，清新蕴含的情调自然流淌在心中，心情在月色中变得清朗而柔软。恍惚间，感受到生命中的种种感动和灵动浮若。

On a clear and breezy night, open the window, let the moonlight flow quietly, with a light and elegant charm, and the fresh sentiment that naturally flows in the heart, and the mood becomes clear and soft in the moonlight. In a trance, I feel all the touches and agility in my life.

的加入，将时尚新贵的气质轻巧点缀

多色彩的强烈碰撞，极富个性时尚的质感。

提升粉色的高级感，营造令人安心的氛围，带来甜而不腻的感受。

The addition of pink in the daughters room embellishes the stylish upstarts with a light touch, the strong collision of multiple colors, and a very personalized and fashionable texture. The dark brown floor and pure white background wall enhance the high-level sense of pink, creating a reassuring atmosphere and bringing a sweet but not greasy feeling.

富含柔和而不失高级的气质

的床品，随意搭一条薄毯，

让诗意多了几分纯净，让生活多了些许恣意。

The modern artistic chandelier on the side of the bed enriches the space with a soft yet high-level temperament. Embellish the texture of the bedding, put up a thin blanket at will, and everything you can see is the perfect product. The leisurely radiance seems to make the poetry a little more pure and make life a little more arbitrary.

主卧套房独占一层，纵深通透的

带来自由呼吸的愉悦通感

打造主人房礼序与尊贵并具的生活仪式。

The master bedroom suite occupies the first floor. The deep and transparent master bedroom brings the pleasant sense of free breathing. The spacious bedroom, bathroom and leisure area create a life ceremony that combines the etiquette and honor of the master bedroom.

兼顾多与少、轻与重、软和硬的矛盾关系，主卧空间在延续了岩板材质的运用上，融入多种元素内容，借以传递生活有度，心情坦然的幸福观：兼容并蓄，保持平稳的心态，让一切变得刚刚好，就会产生恰到好处的得到。

Taking into account the contradictory relationship between more and less, light and heavy, soft and hard, the master bedroom space continues the use of rock slab material and incorporates a variety of elements to convey the concept of happiness in life and calm mood: inclusive and maintaining With a stable mindset, everything becomes just right, and you will get just the right amount.

现代简约的奢华感在通体大理石材质的映衬下，更多了几分神韵，典雅气质显而易见

镜面的运用恰到好处，无形中扩大了洗浴空间，使得分区鲜明的洗浴空间使用起来更加便捷。

The modern and simple luxury feeling is set off by the whole body marble material, and the elegance is obvious. The use of bathroom mirrors is just right, which invisibly enlarges the bathing space, making the partitioned bathing space more convenient to use.

开阔的自然空间，延展至室外，院子让本就通透敞亮的居室充满和煦的阳光

草木繁盛的庭院，白云万里的长空，远眺是一望无际的田野，

The design extends the open natural space to the outdoors. The courtyard fills the already transparent and bright living room with warm sunlight. The grassy courtyard, the sky with white clouds, overlooks the endless fields, and the scenery is ideal in the four seasons. Life will grow happily together.