Bluish waves

are unharmed,

Empty string is like a mark,

The mystery of light and shadow,

Slowly open here.

01 入界Interface

界面之门切分和归纳不规则的空间动线，立面折线在参观者眼前蜿蜒绽放，展现出独一无二的仪式感。线条起伏不定，行柔似刚，赴一场空间探索的奇妙之旅。

The door of the interface divides and summarizes the irregular spatial movement lines, and the fold lines of the facade meander and bloom in front of the visitors, showing a unique sense of ritual. The lines are ups and downs, and the lines are soft as rigid, and go on a wonderful journey of space exploration.

沙盘入口处梳理了不对称空间，形成“半闭合”的空间界面。不规则形状紧扣“折”字设计语言，运用象征主义中“符号转换”的手法，与建筑有机融合在一起，从而承载起图像、雕塑、器物、景观和建筑的“总体艺术”。

The asymmetrical space is sorted out at the entrance of the sand table to form a semi-closed spatial interface. Irregular shapes are closely linked to the design language of the word fold, using the technique of symbol transformation in symbolism, and organically integrated with the architecture, thus carrying the overall art of images, sculptures, artifacts, landscapes and architecture.

折影Foldshadow

以传统艺术“剪纸”为引，硬朗的边缘勾折变化，创造立体形态规律性的结构感。穹顶犹如翻动的纸张，在空间中释放一种纯粹的张力，打造“遮”与“透”之间的绝美意境。

Using the traditional art of paper-cutting as a guide, the tough edges are twisted and changed to create a sense of three-dimensional regularity. The dome is like a flipped paper, releasing a pure tension in the space, creating a beautiful artistic conception between covering and transparent.

蓝绿色如抽象油画涂抹在白的边缘

自然的秩序与人文的秘想在此同频共振

Blue-green is like an abstract oil painting smeared on the edge of the white, blue waves surging in the gaps, completing the dialogue with the sky, moving and quiet, breaking the boundaries, natural order and humanistic secrets resonate here at the same frequency.

通透的视界使得空间与大自然相依相生，光影流淌在木色与金属的肌理上，映射出温润与雅致的纯净空间体验，空间不再是一个孤立的概念，透过简约的设计感受城市的自然与肌理。

The transparent horizon makes the space and nature interdependent. The light and shadow flow on the texture of wood and metal, reflecting the warm and elegant pure space experience. Space is no longer an isolated concept. You can feel the city through simple design. Nature and texture.

洽谈区的沙发与椅子刚柔搭配，戏剧性地映照于阳光下，充裕的温度与自然光分离，新旧共生，和谐交融，让创造的空间具有最大程度的包容性。

The sofas and chairs in the negotiation area are rigidly and softly matched, and they are reflected in the sunlight dramatically. The abundant temperature and natural light are separated, the new and the old coexist and blend harmoniously, so that the created space has the greatest degree of tolerance.

03 趣生Vitality

儿童活动区以暖色调为主，局部鲜艳颜色点缀，斑斓色彩赋予了更多生命力符号。与楼梯间功能区的共享属性，让相处之间更加惬意随性，能感知到细微情绪的起伏变化。

The childrens activity area is dominated by warm colors, with local bright colors embellished, and the colorful colors give more vitality symbols. The shared attribute with the functional area of the stairwell makes getting along with each other more comfortable and casual, and can perceive subtle emotional ups and downs.

折一段时间的剪影，缠绕在指间。

择一处静谧的生活，与一切无关。

时空浩渺，星河璀璨。而你知晓。

The silhouette folded for a while, entwined between the fingers.

Choosing a quiet life has nothing to do with everything.

Time and space are vast, and the galaxy is shining. And you knew.

项目名称 | 中梁 · 御璟台营销中心

业主单位 | 中梁控股集团有限公司

业主团队 | 廖雪，李飞，刘会明

设计面积 | 520.78㎡

设计单位 | VGC韦高成设计.深圳

项目摄影 | 罗生摄影

项目完工 | 2021年6月