在半永久性画廊/零售空间的背面，位于堪培拉的

Adytum Library

，悉尼工作室 Pattern 再次与澳大利wellness 集团合作，在该国首都提供他们的第一个水疗服务。Adytum Library 通过一个实验项目将 Adytum 打造为一个令人兴奋的新品牌，该品牌被认为是对艺术、设计和文学所提供的宁静的颂歌。与传统零售相比，Pattern 适当的横向设计方法使室内更类似于身临其境的艺术品。

On the back of the semi-permanent gallery/retail space, Adytum Library in Canberra, Sydney studio Pattern have once again partnered with the Australian wellness group to deliver their first spa offering in the nation’s capital. Adytum Library served to establish Adytum as an exciting new brand to watch with an experimental project conceived as an ode to the repose offered through art, design, and literature. Pattern’s suitably lateral design approach resulted in an interior that was more akin to an immersive work of art than traditional retail.

Adytum 水疗中心于 2021 年末开业，是一个雄心勃勃且范围广泛的旗舰产品。220 平方米的租约包括专门的零售空间和咖啡厅，以及宽敞的个人美甲室、封闭式私人护理套房、红外线桑拿浴室和日式浴室。

Opening its doors in late 2021, the Adytum Spa is a flagship offering that’s both ambitious and extensive. Included in the 220sqm tenancy is a dedicated retail space and café, as well as spacious individual manicure pods, enclosed private treatment suites, an infra-red sauna, and a Japanese-inspired bathhouse.

设计过程包括采购和开发当地生产的可持续建筑材料。Pattern 委托 Natural Brick Co 公司制造定制砖和实心模具，这些模具使用建筑废料和材料建造，否则这些材料会被送往垃圾填埋场。

The design process included sourcing and developing locally produced sustainable building materials. Pattern commissioned Natural Brick Co company to fabricate custom bricks and solid moulds constructed using building waste and material that would have otherwise gone to landfill.

枪管状的现场需要精心策划。 在水疗中心入口处设计战略性的零售和咖啡厅，突出品牌的零售产品。 各种理疗空间，如美甲舱、封闭式私人理疗套房、红外线桑拿房和日式浴室位于更远的地方。

The gun-barrel site demanded meticulous planning. Pattern strategically co-located retail and cafe at the spa’s entrance, highlighting the brand’s retail offering. Various treatment spaces, such as the manicure pods, enclosed private treatment suites, an infra-red sauna, and a Japanese-inspired bathhouse are located further within.

在这个项目中，Pattern 继续他们对“感性极简主义”的概念探索，或者正如 Lily Goodwin 和 Josh Cain 所描述的那样——“一种精致的设计语言，创造了一种感觉简约但在物质上触感和完全宁静的空间”。

Pattern continued their conceptual exploration of ‘sensual minimalism’ in this project, or as Lily Goodwin and Josh Cain describe it—“a refined design language that creates spaces which feel pared-back yet materially tactile and utterly serene”.

雕塑质感般的形体以门槛的形式出现；

带来重量和定制的野兽派品质。

设计过程包括采购和开发当地生产的可持续建筑材料。

Sculptural additions come in the form of deep monolithic door thresholds; bringing heft and bespoke, brutalist quality. The design process included sourcing and developing locally produced sustainable building materials.

Grazia - Co 和 Volker Haug 等当代澳大利亚设计师家具和照明作品的背景是带有纹理的中性色调，倡导自然和可持续的建筑材料。国际知名陶艺家阿拉娜·威尔逊（Alana Wilson）的船只也贯穿始终。

A textured, neutral palette championing natural and sustainable building materials is the backdrop against which contemporary Australian designer furniture and lighting pieces are showcased, such as Grazia - Co and Volker Haug. Vessels by internationally renowned ceramicist Alana Wilson also feature throughout.

阿拉娜·威尔逊（Alana Wilson）

▲阿拉娜·威尔逊（Alana Wilson）的陶瓷作品

Pattern 坚信，健康不能也不应该与我们居住的建筑空间的质量分开；

艺术和质量设计确实有助于我们的身心健康。

Adytum 水疗中心赋予了这样一种思想，即为快乐和健康而设计确实是可能的。

强调有一个不断增长的市场渴望看到和体验这样做的空间。

It is Pattern’s firm belief that health cannot and should not be separated from the quality of the built spaces we inhabit; that art and quality design indeed contribute to our physical and emotional wellbeing. The Adytum Spa lends weight to the thinking that it is indeed possible to design for pleasure and wellness; highlighting there is a growing market hungry to see and experience spaces that do so. Amen.

项目坐标 | 澳大利亚 堪培拉

Project location | Australia Canberra

项目面积 | 220㎡

Project area | 220㎡

| Adytum Library

Project Owner | Adytum Library

开业时间 | 2021.12

Opening time | 2021.12

设计机构 | PATTERN STUDIO

Design Agency | PATTERN STUDIO

主案设计 | Lily Goodwin ，Josh Cain

Main case design |

项目摄影 | Traianos Pakioufakis

Project Photography | Traianos Pakioufakis

Josh Cain，Lily Goodwin

Josh 拥有严谨的调查和务实的方法来创造建筑环境。强烈的概念焦点使他的室内设计能够实现令人愉悦的内敛简约。他提供指导和帮助，使客户能够阐明和实现他们的抱负和目标。除了他与生俱来的领导和无缝协调团队和合作者的能力外，Josh 还能够综合大量复杂信息并解决约束，从而就处理设计实施各个方面的最佳方式提出建议。

Josh possesses a rigorous investigative and pragmatic approach to creating built environments.

A strong conceptual focus enables his interiors to achieve a delightfully restrained simplicity of design

. Providing guidance and assistance, he enables clients to articulate and realise their ambitions and objectives. In addition to his innate ability to lead and seamlessly coordinate teams and collaborators,

Josh is able to synthesise high volumes of complex information and resolve constraints

to advise on the best way to approach all aspects of design implementation.

Lily 通过叙述来接近她的实践，创造出利用情感反应的身临其境的环境。影响的泛文化融合在她的创作中荡漾，同时她始终考虑相关的背景见解和观点。她对零售和酒店设计的独特要求有着深刻的理解，并且对市场和消费趋势有着敏锐的洞察力。这使 Lily 能够构思出增强品牌差异点的解决方案，使他们能够在竞争格局中与其产品的感知价值产生共鸣。

Lily approaches her practice through narrative

, creating immersive environments that draw upon emotional responses.

A pan-cultural fusion of influences ripple through her creations

, alongside which she consistently considers relevant contextual insights and perspectives. She possesses a sound understanding of the unique requirements of retail and hospitality design, and is informed by a keen awareness of market and consumer trends. This enables Lily to conceive solutions that enhance a brands point of difference, allowing them to resonate in a competitive landscape the perceived value of their offering.

Pattern 的室内设计解决方案驾驭精致的感官路径，利用感官极简主义的组成本质，进而在体验层面将人与空间联系起来。

Pattern’s interior design solutions navigate refined sensory pathways that harness the composed essence of sensual minimalism, in turn connecting people to spaces on an experiential level.

拥抱令人回味的品质，我们的环境创作跨越零售、酒店、商业和住宅领域，总是参与有形的互动。在 Josh Cain 和 Lily Goodwin 的带领下，Pattern 的工作流程涉及细致的调查和探索，能够提供经过深思熟虑和令人愉悦的环境，并专注于为每个客户的需求量身定制的解决方案。

Embracing evocative qualities, our ambient creations span the retail, hospitality, commercial and residential sectors, always inviting tangible interactions. Led by Josh Cain and Lily Goodwin, Pattern’s working process involves meticulous investigation and exploration, enabling the delivery of considered and delightful environments with a focus upon custom solutions tailored to suit each client’s needs.

对人和地方之间交流的迷恋已导致与包括 Paul Smith、Chloé 和 Birkenstock 在内的时装公司以及精品店、酒店、酒吧、咖啡馆、餐馆以及住宅区等备受赞誉的设计建立本地和国际多学科合作伙伴关系。

A fascination with the exchanges between people and place have led to local and international multi-disciplinary partnerships with fashion houses including Paul Smith, Chloé, and Birkenstock amongst others, as well as acclaimed designs for boutiques, hotels, bars, cafés and restaurants, plus residential sanctuaries.