每到冬季，寒风呼啸，寒流迈开了大肆席卷的步伐。漫漫寒冬，即使在纯粹美好的北国雪乡，人们也会为温暖治愈所向往——湖。如张岱笔下《湖心亭看雪》一般，湖是个人情怀与夙愿的寄放入口。

Every winter, the wind whistled, the cold wave began to sweep the pace. Long winter, even in the pure beautiful north snow, people will be warm and cure yearning - lake. As zhang Dai wrote in the Lake Pavilion to see the snow, the lake is the entrance of personal feelings and long-cherished wishes.

哈尔滨城边、雪景之中、湖心之上，恰似新月的御湖壹号在此落地，因自然的介入，光影幻形，时空渐生。

Harbin city edge, snow scenery, lake center, just like the crescent moon yuhu No. 1 landing here, due to the natural intervention, shadow magic, time and space gradually.

元禾大千将春日湖上月、天上星、水里鱼、一叶舟、纳入空间。顺着这湖水，这弯月在寒冷的冬日相生相持，以物境、情景、意境的融合营造心灵与艺术感情的自然诗意美学馆。 Yuanhe Da1000 will spring lake last month, the stars, fish in the water, a leaf boat, into space. Along the lake, the crescent moon is growing and holding each other in the cold winter, creating a natural poetic academy of mind and artistic feelings through the integration of physical environment, scene and artistic conception.

一抹月白，如一湖清水，朴树多姿，休闲安逸，静待人至。艺术的诗情，是波光粼粼的湖面，亦是聚散跃动的游鱼，微风拂过，水面泛起层层涟漪，驻足于此，观疏影横斜，竟有些分不清现实与虚幻的界限。

A touch of white moon, such as lake water, Pu Shu scene, leisure, quiet to treat people. The poetic feeling of art is not only the sparkling lake, but also the dancing fish. When the breeze blows, the water surface ripples layer upon layer, standing here, watching the scanty shadow, I can hardly distinguish the boundary between reality and illusory.

抬头仰望，状如流水的艺术装置悬吊于天花之上。可能是有月亮的夜晚，湖面泛起金色的涟漪，月光像是打碎般散落在水面，目光也跟着迷离飘远。这是艺术的力量，抒写空间的意境与永恒。

Looking up, an art installation in the shape of water is suspended from the ceiling. May be the night of the moon, the lake from the golden ripples, moonlight like broken scattered in the water, vision also follow blurred drift away. This is the power of art to express the artistic conception and eternity of space.

吧台上方悬挂的艺术吊灯取形于“水滴”，那是晨光的初现，凝结的露珠随着洒下的第一缕阳光滴落而下，是自然之境美的符号，也是生命的象征。

The artistic chandelier hanging above the bar is shaped from the water drop, which is the first appearance of the morning light. The condensed dew drops drop down with the first ray of sunshine, which is the symbol of the beauty of nature and also the symbol of life.

“余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心亭看雪。”

每个人心底都有一面湖，载了一泓盛夏星梦。一切诗意的向往，被艺术临摹，以具象演绎现实。空间的流畅与蜿蜒，装陈在光影的配合下，有序、丰富、松弛、层次分明。

Yu is also sitting in a small boat holding the cold clothes fire, and looks at the snow in the middle of the lake.

There is a lake in everyones heart, carrying a dream of summer stars. All poetic yearning, copied by art, with concrete interpretation of reality. The smooth and winding space is arranged in order, rich, relaxed and distinct with the cooperation of light and shadow.

“湖”是软的，微风习习，波纹道道，沿着一弯月的弧度，缕缕暖光倾洒而下，灿若云锦，浓浓暖意迎面而来。

Lake is soft, breezy, ripple road, along a curved month radian, continuously warm light pouring down, can if brocade clouds, thick warmth oncoming.

春日霞光从云层穿透下来，经由帷幕的过滤，恰似被施加了一层氤氲雾化的暖色滤镜。古朴的雕琢，当代的艺术，当它们相融相交时，能做到自始至终的繁而不乱，繁简有度。

The spring glow comes down from the clouds and filters through the curtain, as if it had been applied with a layer of fogging warm color filter. Simple carving, contemporary art, when they are in harmony with each other, can do from beginning to end complex but not disorderly, complex and simple degree.

于疏阔的场域中游走、弥散，这是一种丰富的纯粹，促使身体、想象和环境的交流，将精神安置在万物共生的光阴里。

Wandering and dispersive in the vast field, this is a kind of rich purity, promoting the communication of body, imagination and environment, and placing the spirit in the time of symbiosis of all things.

[ 平面图 ]/[Plan]

项目名称 | 哈尔滨御湖壹号销售中心

Harbin project name | royal lake one sales center

| heilongjiang project address

软装设计 | 元禾大千

Soft outfit design | yuan grain fills

硬装设计 | 大伟室内设计（北京）有限公司

The hard outfit design | great interior design (Beijing) co., LTD

设计时间 | 2021.06

Design | 2021.06

完工时间 | 2022.01

| 2022.01 completion time

空间面积 | 1073㎡

Space area | 1073 ㎡

甲方单位 | 哈尔滨滨江房地产开发有限责任公司

Party a unit | Harbin riverside real estate development co., LTD

摄影团队 | 邹锋翰-4U STUDIO

The photography team | Zou Fenghan - 4 u STUDIO