Kelly Wearstler，美国著名的室内设计师之一，她的职业和兴趣不仅局限于设计，同时涉及艺术、影视、时装等领域。Kelly Wearstler的设计华贵精致，以令人着迷的品质生活理念而著称，为她赢得了众多业界人士和上流阶层业主的倍加称誉。

Kelly Wearstler, one of the famous American interior designers, her career and interests are not only limited to design, but also involved in art, film, fashion and other fields. Kelly Wearstler has earned her a reputation among industry insiders and upper-class property owners for her elegant designs and captivating lifestyle concepts.

Malibu Surf Shack

Malibu Surf Shack位于加利福尼亚，这是一座占地395平方米的四居室海滨别墅，优越的地理位置可一览太平洋东岸无限海景。Kelly Wearstler负责了别墅的室内设计，她于原始建筑的细节中寻找灵感，在内饰上选择质朴的手工制物件，这些充满情感的工艺品更能体现自然的温度。木制结构的建筑与室内装饰的热带植物相呼应，从而柔化了硬朗的线条和模糊了室内外的界限。

Malibu Surf Shack is located in California, a 395-square-meter four-bedroom beach house with unlimited views of the eastern coast of the Pacific Ocean.Kelly Wearstler is responsible for the interior design of the villa, looking for inspiration in the details of the original building, and choosing rustic handmade objects on the interior. These emotional crafts can better reflect the natural temperature.The wooden structure echoes the tropical plants of the interior decoration, thus softening the tough lines and blurring the interior and exterior boundaries.

Downtown LA Proper Hotel

Swimming Pool Suite

Kelly Wearstler为刚开业的洛杉矶Proper酒店翻新了一个带泳池的豪华套房，她本人表示改造这种豪华配置的套房将是一种有趣而新奇的想法。室内采用旧日俱乐部的复古装饰艺术风格，套房里的大部分家具都来自美国和欧洲的古董店，独特的空间充满了设计的细节，包括葡萄牙出产的大理石、洛杉矶当地艺术家Ben Medansky手工制作的瓷砖壁画，以及中古风格的定制家具等。

Kelly Wearstler renovated a luxury suite with a pool for the newly opened Proper Hotel in Los Angeles, herself saying that it would be a fun and new fancy idea.In the retro art Deco style of the old Day Club, most of the furniture in the suite comes from American and European antique shops, and the unique space is filled with design details, including Portuguese marble, handmade tile murals by the Los Angeles local artist Ben Medansky, and custom furniture in the medieval style.

Austin Proper Hotel

Austin Proper Hotel由纽约Hanel建筑事务所于2019年建造，这座32层拥有99套公寓的酒店位于德克萨斯州奥斯汀市中心。其酒店内共有三个餐厅，另配置私人游泳池和礼宾服务等公共设施。Kelly Wearstler为该酒店精心设计了许多引人注目的细节，室内设计围绕着当地的艺术和纺织品展开，融入独特的复古元素，使项目具有浓厚的本土文化气息。Austin Proper Hotel是对它所在城市的赞颂，亦是令人惊艳的城市标志。

Completed in 2019 by New York firm Hanel Architects, the 32-story, 99-apartment Austin Proper Hotel is located in downtown Austin, Texas. The hotel has three restaurants, a private swimming pool and a concierge service. Kelly Wearstler has created striking details for the hotel, which incorporates eclectic retro elements around indigenous art and textiles to give the project a deep sense of culture. The Austin Proper Hotel is an ode to its location and a stunning urban icon.

内容策划 / Presented