THINKING HOUR

设计者应该如何表达？ 这是我们本期作品想要讨论的一个话题。特别是当你接到一个国际著名品牌展示店的设计任务时，你首先考虑的是什么？

我们今天看看孙康和他的团队是如何受GE之托，设计通用电气公司的一个大型家电概念展厅。 通用电气公司（GE) 是美国一家从实验室走向工业文明的企业。它的历史可追溯到爱迪生于1878年创立的爱迪生电灯公司。1892年，爱迪生电灯公司和汤姆森·休斯顿电气公司合并，成立了通用电气公司（GE），后来发展成全球著名的家电和工业制造巨头。

GE西南概念展厅 | 走鹊视频

THINKING HOUR

设计从什么开始？ 当设计师准备设计之时，他从什么地方开始下笔，这是一个有趣的问题。俗话说：好的开始就是成功的一半。设计价值的很重要部分在思想的创意，找到核心了，道路就打开了。给GE这样的大牌做展厅设计，孙康把开始定在了GE它自己初创时期的一个历史点上。

孙康把关注点推到了爱迪生最著名的发明:灯泡。这个逻辑被业主所欣赏，因为即使GE现在已是制造全球最先进飞机发动机的科技工业巨头，但它诞生之初的辉煌更被人们所记忆。 Sun Kang focused on Edisons most famous invention: the light bulb. This logic is appreciated by the owners, because even though Ge is now a technology and industrial giant manufacturing the worlds most advanced aircraft engines, its glory at the beginning of its birth is more remembered by people.

刚走近GE西南体验店就会被磅礴大气的门头吸引——整齐有序的点光源排列成星空墙。孙康设计团队将“光 灯”的理念贯穿运用到整个体验店的设计中。冲孔不锈钢板加亚克力制造出灯光的阵列排布，再加上镜面的使用，让门头在视觉上形成点光的无限延伸。而将灯光设计在侧面，所有的点光只会透过柔和的反射被眼睛捕捉，完美避免走近时会产生刺眼之感。 As soon as you approach the Ge southwest experience store, you will be attracted by the majestic door head - neat and orderly point light sources are arranged into a starry wall. Sun Kangs design team applied the concept of light   lamp to the design of the whole experience store. The array arrangement of lights is made of punched stainless steel plate and acrylic, and the use of mirror makes the door head form an infinite extension of point light visually. The lighting is designed on the side, and all point lights will only be captured by the eyes through soft reflection, so as to perfectly avoid dazzling feeling when approaching.

THINKING HOUR

点如何展开成面？ 有了创意的点，要继续的扩展开来，就是设计创意的应用。“灯泡”是一个点，而GE早已从简单的电灯发展成为各种工业产品生产的巨头。那么这个扩展用什么表达？没有空间可以装下如此多的产品，哪怕是用图片。用光！光是信息的最大载体，有光就都有了。

游曳的光被波浪状的银色金属表面不断反射，使得体验者在进入全屋集成区的隧道时会产生在海浪中的感觉。时代发展的洪流中，我们每个人既是历史，也在创造历史。 The swaying light is constantly reflected by the wavy silver metal surface, which makes the experimenter feel in the waves when entering the tunnel in the whole house integration area. In the torrent of the development of the times, each of us is both history and creating history.

THINKING HOUR

要连接未来！ 只是服务在当下的企业很容易被淘汰，这是历史的规律。只有能够给客户带来未来的产品才能长久。在GE的展厅里面，客户与品牌交谈的区域就是连接品牌未来的空间。设计师把这里取名叫“未来仓”

在这个展厅里面，孙康团队把客户讨论区取名为“未来仓”。寓意为GE用产品和服务与客户共同面向未来。走向这个区域需要踏上两级阶梯，梯步及未来仓周围的地面同样采用冲孔不锈钢板和亚克力制作灯光的阵列排布。拾阶而上，脚下是星空，入眼是线性灯和点光源营造的科技宇宙。 In this exhibition hall, Sun Kangs team named the customer discussion area future warehouse. The implication is that GE faces the future with its products and services. Walking to this area requires two steps. The steps and the ground around the future warehouse are also arranged in an array of lights made of punched stainless steel plate and acrylic. Up the steps, there is a starry sky under your feet, and into your eyes is a scientific and technological universe created by linear lights and point light sources.

THINKING HOUR

空间表达科技。 对于GE这样的巨人，科技永远是它们的第一竞争力，所以，在展示空间里面把科技感让观看者体会到，是设计师需要特别考虑的要素。

GE标准识别色蓝色结合深灰色、金属质感以及局部的灯条网格打造出具有辨识度和传播度的科技感空间。如若需要进行短视频拍摄或直播，这样的科技感空间也可为品牌在线上的推广和传播创造出条件。 GE standard identification color blue combines dark gray, metal texture and local light bar grid to create a sense of science and technology space with identification and dissemination. If short video shooting or live broadcasting is needed, such a sense of technology space can also create conditions for the promotion and dissemination of the brand online.

ABOUT THE PROJECT

项目名称 丨 GE通用电气西南概念展厅 项目地址 丨 中国成都 项目面积 丨 220m² 主案设计 丨 孙康 轶菡 设计公司 丨 度合一衡 项目摄影 丨404NF STUDIO

孙康 | Sun Kang 度合一衡空间设计 | 创始人

轶菡 | Yihan 度合一衡空间设计 | 创始人

孙康： 2020中国设计星全国总冠军，2021 40 UNDER 40全国杰出青年。以其独特的设计风格和个性化的思维方式为客户打造理想空间。他主张以“爱”作为设计之源，在设计中考虑更多的是如何体现社会的温度和包容，以及对使用者的充分尊重，从而实现共融共通的设计。 轶菡： 英国视觉传达（插画）一等荣誉硕士，四川大学企业管理硕士，设计师-插画师，出版数本畅销书籍。每个设计都是一个故事，致力以叙事性的手法赋予设计灵魂，在功能价值的基础上进行情感化的设计表达，从而引起使用者的共鸣与思考。 度合一衡： 起承转合是我们对设计的理解 冷暖百味是我们赋予生活的色彩 我们与万物共情 赋予生活魔法 我们愿作情绪的感受器，自然的翻译家 以不同的角色演绎世间精彩 我们用设计重新定义看世界的角度