Information

项目名称 | 合景泰富·臻颐府

Project Name | KWG Precious Mansion

业主单位 | 合景泰富集团

Owner Unit | KWG Group Holdings

项目地址 | 中国 广州

Project Location | Guangzhou, China

空间陈设 | 亦境空间设计

Space furnishings | EGD SPACE

每个城市都有属于自己的名片豪宅。

Every city has its own calling card mansion.

一座城市的半山豪宅，反映出城市层峰人群居所的需求，吐纳着地域文化。广州，从最早的楚庭到如今的湾区专辑封面，展现出多元的历史风貌以及文化特色。亦境设计本次携手奢侈品跨界三大巨头品牌ARMANI、FENDI、VERSACE，融汇东西方文化，打造高阶生活范本。

The mid-mountain mansion of a city reflects the demand of the residence of the urban layer peak crowd and bears the regional culture. Guangzhou, from the earliest Chu Ting to the current Bay Area album cover, shows diversified historical features and cultural characteristics. This time, EGD SPACE has joined hands with three giant brands of luxury goods, namely ARMANI, FENDI and VERSACE, to integrate eastern and western culture and create a high-level life model.

东西方的微妙融合为基础，既兼容并包又泾渭分明，传达着温暖的奢华，蕴含着其内在特有的精神属性；通过东方精确的线条材质与西方华丽的纹理，和谐地重叠于中性色调之上，在简约中呈现东西方精神与灵韵。

Based on the subtle fusion of the East and the West, it is both compatible and inclusive and clearly distinct, conveying warm luxury and containing its inherent unique spiritual attributes; Through the precise line material of the East and the gorgeous texture of the West, they overlap harmoniously on the neutral tone, presenting the spirit and charm of the East and the West in simplicity.

整个空间铺陈了大量的白，大面积的褐色做底，局部点缀的黑色，打破了空间的冷静，为其增添了沉稳厚实的观感，体现了独特优雅气质。

Whole space laid out a lot of white, the brown of large area does bottom, the black of local ornament, broke the coolness of the space, added composed and thick look and feel for it, reflected unique elegant temperament.

玻璃、陶瓷、金属等质地的器皿和艺术品，多元化的藏品为整个房间增添个性气质，通过对称、排列、韵律的方式排列组合；东方文化中的秩序，让空间里的每一个物件，都是平衡、和谐和创造的有效融合，进而营造整体的感觉。

The diversified collection of glass, ceramic, metal and other vessels and artworks adds personality to the whole room, which is arranged and combined in a way of symmetry, arrangement and rhythm. The order of eastern culture makes every object in the space an effective fusion of balance, harmony and creation, thus creating a sense of wholeness.

柔和、低调但并不古板的中性色做为整体基调，映衬出家具与家饰的自然质地，运用木材、纺织品来展现质感，同时考虑不同织物上面光影的不同效果，来表现这个空间的性格。

Soft, low-key but not stuffy neutral color as the overall tone, set off the natural texture of furniture and home decoration, the use of wood, textiles to show the texture, while considering the different effects of light and shadow above different fabrics, to show the character of this space.

多元材质与设计元素结合，碰撞出有序的秩序与和谐的空间感，突显典雅与精致，营造不一样的华丽感与令人放松的氛围。

The combination of multiple materials and design elements collision gives an orderly order and harmonious sense of space, highlighting elegance and delicacy, creating a different gorgeous sense and relaxing atmosphere.

对材料、空间、与自然的融合运用后产生的质感，创造出高贵优雅的、戏剧性的室内环境，从而打造一个宁静奢华的家居空间；在这样的一个空间里，高贵是它的表象，更能打动人的心却是它的舒适、雅致、安静和简洁，每一个细节的铺垫都是那么的精致讲究。

The texture generated by the integration of materials, space and nature creates a noble and elegant, dramatic interior environment, so as to create a quiet and luxurious home space; In such a space, nobility is its appearance, the heart that can move a person more is its however comfortable, refined, quiet and concise, the matting of every detail is so delicate and exquisite.

在软装配饰上应用活跃的色彩呼应硬装的空间，点缀色的出现，目的是用颜色把开放空间融为一体，同时这些焦点颜色也控制着人的视觉焦点，从而创造细致多元的视觉体验。

Active colors are applied in soft assembly decoration to echo the space of hard decoration, and the appearance of decorative colors aims to integrate the open space with colors. At the same time, these focus colors also control the visual focus of people, so as to create a detailed and diversified visual experience.

在这里，奢华并不是一种表象的东西。不张扬夺目、显山露水的奢华，反而多了细腻和温度，让人置身其中，不知不觉模糊掉时间的概念，只觉得一股安逸静谧的力量在悄然而生，心情也不由得轻松起来。

Luxury is not a matter of appearance here. Do not make public dazzing, the luxury that shows mountain dew, instead much exquisite and temperature, let a person place oneself among them, imperceptible fuzzy the concept that drops time, feel the strength of a quiet and easy only is in quietly and unripe, the mood also cannot help relaxed rise.

EGD SPACE亦境空间设计品牌创办于2015年，致力于顶级地产示范区售楼处会所、高端样板房、酒店、商业展览展示、创意办公、顶级别墅豪宅等高级定制化设计服务，与众多知名上市地产公司合作，作品屡获国内外顶级设计奖项、迅速成为设计行业新锐力量。

亦境着眼于当下，为生活创造新的概念，融入亦诗亦境的美学体验 ，秉承心在何处，美在何处的设计初衷。