“木材不仅可以探究极致的视觉之美， 还可以让人与自然有着和谐的相处氛围。” ——Atelier Luke

本案是一座位于日本京都北郊的排屋，建后六十年曾经历数次大小规模的改造。当地设计工作室Atelier Luke于2018年对其进行新的大规模翻新，整个过程既保留了排屋原有的清晰结构，也延续了日式排屋的经典特色。

Atelier Luke在保留建筑原有的清晰结构的同时，还运用了大量的细木工元素将排屋从周围模式化的建造风格中解脱出来，并且延伸到了室内。Atelier Luke剥离了室内的基本结构，通过裸露的水泥墙、雪松细木工与保留下来的木梁天花板为空间奠定了传统、自然的风格，重塑了整个空间。

染黑的木材骨架创造了一个宽敞的垂直空间，两个原始的雪松盒子插入其中，与室内融为一体。一系列镂空细木工的窗户占领整个盒子的截面，捕捉京都的阳光，并在雪松板上留下斑驳的光影，一暗一亮形成鲜明的对比。

天然的灰色水泥地板和墙壁，精挑细选的天然浴石，以中性的颜色性格对比了木材的温暖。水泥石板铺成小道指引浴室的动线，让人如置身于自然山水之中。

取自自然，连接人与自然，从结构，细木工，橱柜，衬里和外部包层，木材在排屋中扮演了多重角色。Atelier Luke用精致的细木工完成了对这座战后日式排屋的翻新，在保留传统的日式建筑的特点时亦为其赋予了新灵魂。

平 面 图 / The Floor Plan