Kelly Hoppen的新作位于法国阿尔卑斯山间，是一座滑雪度假屋。设计师以摩登笔法演绎传统“chalet”，将她的标识性灰褐色在空间中铺展，以天然材质的组合烘托温馨氛围。她为主人描画出假期的温馨时刻：“山间云气变幻不断，一家人围坐在客厅享受彼此的陪伴，时而感觉像漂浮在云端。”

滑雪度假屋位于法国阿尔卑斯山间，四面环山绕岭，风景旖丽。这座传统样式的滑雪木屋（chalet）一直在同一个家族中传承，结构上保存完好。

度假屋的客厅位于顶层，坐望山景。

设计师Kelly Hoppen在度假屋中，她将老木屋焕然一新。这个度假屋为一对夫妇和他们的孩子打造，作为避世之居。在一层廊道的转场处，Kelly Hoppen摆放了一张条案，上方的手工吹制玻璃器皿是来自Anthony Stern的中古品。

度假屋的地面层由一条宽阔的廊道主导，5个卧室套间沿着廊道紧凑排列；楼梯通向二层起居空间。Kelly Hoppen大量运用木元素，以灰褐色搭配烟熏色，在延续木屋温馨质感的同时，增加了摩登性格。

“香帕尼小镇是一处完美的避世之地，这里保持着古朴的田园风光，有许多地道的阿尔卑斯商店、餐馆和酒吧；在山间短住，冬季可滑雪，夏季可徒步。” Kelly Hoppen介绍道，“这座老木屋未曾易主，一直在同一个家族中传承；因此，它没有经历过太大的历史变更，像是一块空白的画布，可以大胆施展。”

木屋的主人是一对夫妇，平时工作繁忙，希望为自己和孩子打造度假的遁世离群之所。“从城市中驱车进山，变化的自然风光让人神清气爽。而抵达木屋，室内的材质和色调烘托出温暖的氛围，远道而来、舟车劳顿的主人便感到‘回家了’。”

Kelly Hoppen在空间大量采用木元素，主色调则是她标识性的灰褐色，兼顾了传统与摩登。“我用木材呼应阿尔卑斯山区的建造传统，同时我希望在传统中融入当代感，因而将灰褐色大面积铺展，并用烟熏黑进行点缀构，一深一浅两个木调组成空间基底。灯光也是设计关键组成，光影的微妙作用让空间变得完整。”

起居空间位于顶层，建筑的屋顶结构在此展露，一道隔断墙将空间切分为两个部分：图中左侧是餐厅与开放式厨房，右侧是客厅。

Kelly Hoppen为住宅挑选的家居饰品和织物多为天然材质，色彩也是她擅长的中性调。

主卧套间中，在家居饰品与床品的选择上，Kelly Hoppen将木、陶、羊毛、棉麻进行组合搭配，变化出丰富肌理。

木屋带有一个地下层，汇集了起居以外的功能区域，包含健身房、淋浴间、水疗房，以及一个更换滑雪装备的“靴室”（boot room）；地下层中还有一个家庭游戏室，其中配备了一个双层床，方便孩子们招待小伙伴留宿。游戏室面朝谷雪维尔滑雪场的方位，视野极佳。

这个冬季，Kelly Hoppen在伦敦的新家庆祝圣诞，随后去往市郊的谷仓度假屋迎接新年。经历逾40年的创作生涯，她依然保持热诚。“遇见新项目时，我依然感到兴奋，我很享受为客户创造独特空间的过程。”在Kelly Hoppen看来，设计变得越来越“真诚”（authentic）——“人们向往美且实用的居住空间，也越来越关注室外大自然的形态。人们认真思考挑选哪些家具、购买哪些艺术品？它们必须具有意义和内涵。”

“人们常说好的设计是恒久的，可以陪伴一生；我的每一次创作，都怀抱这个目标前进。”