——

云东境位于云龙山东麓，毗邻始建于唐的千年古刹兴化禅寺，于地灵人杰的山水环境之中融入当代的禅意与生活美学，营造一处静谧的养心疗愈之所。

场地主体为四座传统木构屋顶式结构围合而成的内向型建筑形制，阁楼、佛塔和佛殿的意象与山中禅寺形成巧妙地呼应，同时契合禅宗向内求真的修行法则。若将内向型作为设计的重要切入，转译于建筑、景观以及室内，一以贯之的连续性便成为了空间建造的首选之法，诠释着日常的行住坐卧之种种，停驻片刻，以观照内心。

庭堂之上

镜像与禅

内外之间无需明确的界定，必要的关联总被赋予其中。穿过野趣横生的景观步道，片墙与植物逐渐隔离外部的喧闹，抑扬转换之后，一片开阔的庭院显现出来。纯粹的几何线条与素色的立面结合，幽谧而内敛，低调的主入口内退于深处，将庭院的木石景观延伸至室内，建筑与景观产生互动，生发出自然的意趣。

入口大门选取整块天然实木，以隆重的仪式迎接每一位访客的到来。幽暗的序厅内，一方外形古朴的石质水瓮立于中央，其上置一出水口，水由高处缓慢滴落，流向更深远的所在。立面以轴线为依据竖向留缝，随着时间的流动，光忽然而至，构建一种“当下顿悟”的禅意境界。行走其间，同时隐约可窥见院中一二景象。

进入大堂，空间情绪由狭小转为开阔。大尺度的玻璃将光与水景引入，序厅的涓涓细流随着路径的变化，此时汇成水院的一片汪洋。下沉式大堂吧由浅色“木盒子”所围合，动静分区，既满足功能的需要，又不阻挡来往访客投向室外的视野。甫一落座，水面恰好与视线平齐，营造水和人的亲近同时，于万物之间以谦卑、平等的姿态，获得内心的自我觉悟。

与明亮的大堂吧相对，一侧隐入暗处的展陈空间成为了视觉的焦点。利用原始空间的采光不足，模拟出展馆的情境，使用点光源的方式凸显晕染于深色木作之中的艺术品珍藏，抬高的平台则可作为大型花艺等重要的展台之用。接待台则由天然石材的不同肌理拼贴而成，背景电子屏幕变幻出水墨云影，使静态的大堂呈现出动态的场景。

止观之境

意趣与禅

“止”即“禅定”，“观”即“智慧”，“止观”在于审视外物或内心，以洞察事物的本质面貌。餐厅与水院隔走廊而对望，竖向的木质格栅与玻璃结合，营造出虚实质感。餐厅上方由浅色木质所构建，有效地缓解了原始建筑木构屋顶与室内陈设之间的冲突，光斜照而入，犹如游走于一片密林，投射出斑驳的光影。

地面材质随着室内高差的不同，而呈现起伏的变化。几处半高的木质格栅作为区隔，使不同区域各自独立又产生相互的关联，与点缀其间的木石小景相映衬，有着一派自然的无限生机。于餐厅角落处，亦留出适当空间，模拟天光并植入庭院树木，无论用餐吃茶或聊天闲坐，既可远眺水院，亦可近观绿植，营造出一方自然天地。

03

游走之间

动静之禅

廊道作为室内外重要的过渡空间，具备行走、驻留等多种行为发生的可能。环绕水院的走廊上部封闭，光由视线下方的木质格栅进入，均匀投射于地面，形成细密的光影。其中走廊一侧蚀刻着《心经》的字句，而局部外凸则将部分文字放大，同时置入光源，使立面富有节奏变化，引导住客去往客房区域。

环形动线将公共区域及主次入口串联起来，禅堂、茶室、抄经、音钵疗愈等功能空间为住客提供了齐全的禅修服务。室内均以木作为主，结合素白墙面，精简克制的视觉元素有利于使访客的注意力指向自身。弧形顶面的加入，使空间氛围趋于柔和，以达到疗愈之效。不论游走或站立，静心始为第一要义。

04

安住之道

关照与禅

与有着大尺度感的公共区不同，客房区由三组各自独立的露天小院落所组成，开门便是自然的景观，白蜡、紫竹、丹枫等季节性植物点缀其中，四季有序变换，则况味迥然。为了避免与对面客房的对视，房门处布置木质屏风，以一定的间距、序列立于走廊一侧，有无之间，成为柔化空间、丰富廊道的重要节点。

一般而言，居住空间亦可引申为心灵居所。客房内大部分由浅色木作所覆盖，流畅的几何线条、简约的色彩，建立起朴素的、自然的情境氛围。木质格栅形的出现，表达着材质的连续，其均匀排列的形式语言，亦可象征着内心的某种秩序。床背后可移动的隔断为洗手间引入自然光，使室内更为通透，产生联动。

不同形式的门窗将精心营造的庭院景观引入室内，通过可推拉的移门、开口大小、高低位置等方式来对视野进行有意的控制，适当的“克制”反而令其中之意更显余味悠长。依窗而设的坐榻则是一处便于住客俯身就坐、安住意念、静观内省的所在。一边是当下无杂念的“内心”，一边是为眼所见的外部世界。

作为“生活禅”理念的提出者，净慧法师主张，“生活之中透禅机”，无需刻意地经营、安排，智慧潜藏于日常的生活之中，行住坐卧即是无上修行。通过对场地环境、建筑形式、空间结构、立面材料与色彩的精心调配，以抽象、内敛以及隐喻的方式将禅语言巧妙地植入，这也呼应佛曰“不可说”的禅思，一切意在领会。

△ 总平面图

△ 主要材质

项目名称丨徐州云东境酒店

项目类型丨酒店

项目业主丨徐州新盛云东置业有限公司、绿城东方建设管理有限公司

项目地点丨江苏徐州

设计竣工丨2023.05

设计面积丨约6000㎡

室内设计丨ZSD卓时

总设计师丨袁廓（笑雨）

室内团队丨王薇薇、曾斌、黄绍寿、施利强、姜志浩、董学鹏、李超、王钦虞

项目摄影丨XF Photography、雷坛坛

项目撰文丨无远文字·太白

ZSD卓时创立于2011年，是一家持续成长的专业设计服务机构。卓时拥有一支多专业的团队，在各自领域中追求卓越，并具备跨专业对话和协同的能力。

我们秉持人本主义的初心，从人文与自然的角度理解每一片土地，创造美好与积极的场所空间，促进城市与人、自然与人、人与人的连接。

们相信设计

的价值，无论项目大小和类型，通过创造性地解决问题，力所能及地改善我们所处的环境。

我们根植东方，放眼世界，以“在地情境的艺术化表达”作为设计要旨，追求艺术与永恒之美。