天之道，其犹张弓乎？

高者抑之，下者举之；

有余者损之，不足者补之。

天之道，损有余而补不足。

—— 老子《道德经》

本案地处深圳福田，扼守大湾区核心引擎的封面C位，730㎡的栖居空间，恣意畅然地绘上了现代、时尚、高贵、雅奢的风格底色，果敢而清醒地将自由与包容的城市人文内蕴倾注其中。

This project is located in Futian, Shenzhen, holding the cover C position of the core engine of the Greater Bay Area, with a living space of 730 square meters, which is freely painted with a modern, fashionable, noble and elegant style background, and boldly and soberly pours the free and inclusive urban humanistic connotation into it.

本案主创希遇设计回应业主生活品味与格调，将刚柔并济的冲突美学调和到恰到好处。

在这里，允许对撞与和谐，厚重与轻盈，沉稳与灵动，设计师收放自如之间，独特的平衡美学由内到外迸发出了全新的艺术张力，让居住者轻松享受幸福生活的质感与深度。

The main creator of this case, Xiyu Design, responds to the owners life taste and style, and reconciles the conflicting aesthetics of rigidity and softness to just right.

Here, between collision and harmony, heaviness and lightness, calmness and agility, the designer retracts and releases freely, and the unique balanced aesthetics burst out a new artistic tension from the inside out, allowing residents to easily enjoy the texture and depth of a happy life.

整体采用简约的设计手法，让空间更多留白，自由生长，奶咖为主的低饱和色系，辅以暖灰、原木色，返璞归真，还原空间的居住本质。

The overall use of simple design techniques, so that the space more blank, free growth, milk coffee-based low-saturation color, supplemented by warm gray, log color, back to the basics, restore the living essence of the space.

“我们打破家空间的传统物理布局，以家宴、休闲、会客、娱乐等具象化的生活场景，延展出家的布局。” 流畅自然的动线，移步易景，每个空间场景彼此独立却又融合共生。

We break the traditional physical layout of the home space, and extend the layout of the home with concrete life scenes such as family banquets, leisure, reception, and entertainment. The smooth and natural flow of the scenery is easy to move to, and each spatial scene is independent of each other but integrated with each other.

入户简洁有序的归家仪式感，溯洄游行的地灯串联起每个空间角落，灵动温暖，满满的治愈氛围。

The simple and orderly sense of homecoming ritual of entering the house, and the floor lamps of the retrospective procession connect every corner of the space, which is smart and warm, and full of healing atmosphere.

客厅引人注目的巨大体量黑色沙发，以永恒的优雅唤醒了古典主义气息，线性形状柔和的曲线，极致简约却又力量饱满。

天然植绒面料的柔软亲肤，大量鹅绒填充的蓬松回弹，智能人性化的可调节靠背，体验满满的幸福包裹，似坠入云端，获得前所未有的舒适放松感受。

The striking black sofa in the living room evokes classicism with timeless elegance, with its linear shapes and soft curves, extremely simple yet powerful.

The soft and skin-friendly natural flocked fabric, the fluffy rebound filled with a lot of goose down, and the intelligent and humanized adjustable backrest can experience a full of happiness wrapping, as if falling into the clouds, and get an unprecedented feeling of comfort and relaxation.

搭配米白色的羊毛绒地毯，随时随地可坐可躺，这一刻仿佛与外界的繁华短暂隔离，举世独立。

With the off-white wool velvet carpet, you can sit and lie down anytime and anywhere, and this moment seems to be temporarily isolated from the prosperity of the outside world, and the world is independent.

江山风月，本无常主，

闲者便是主人。

——

宋·苏轼《临皋闲题》

大面积的粹白、恰如其分的弧形线条，让空间柔和而富有节奏感，恰似一曲流动婉转的古典音乐，缓缓入耳、入脾、入心。

The large area of pure white and appropriately curved lines make the space soft and rhythmic, just like a flowing and tactful classical music, slowly entering the ears, spleen and heart.

清新雅致的绿植点缀在空间，充盈着无限生机。简约飘逸的窗帘与哑光透明的玻璃交相辉映，在圆弧吊顶和灯带的烘托下，予空间浪漫梦幻的遐想。

Fresh and elegant greenery dots the space, full of infinite vitality. The simple and elegant curtains and matte transparent glass complement each other, and under the backdrop of the arc ceiling and light strips, the space is given a romantic and dreamy reverie.

愿借天风吹得远，

家家门巷尽成春。

——

清·李方膺《题画梅》

念念不忘，必有回响。两个来自不同世界的圆锥体在相对的顶点邂逅对话，以明显不稳定的平衡对抗重力，但却成就了最经典的圆桌。

粘土是一个例外，但它却成为了规则，就像设计一样，创造出简约而独特的视觉美。

If you dont forget, there will be an echo. Two cones from different worlds meet at opposite vertices, defying gravity with a distinctly unstable balance, but the result is the most classic round table.

Clay is an exception, but it becomes the rule, just like design, creating a minimalist and unique visual beauty.

皮与木的高级质感，让用餐氛围精致而愉悦，春意盎然的绿植与鲜花蔬果，借由和乐融融的欢笑声去往一个人人向往的世外桃源。

The high-end texture of skin and wood makes the dining atmosphere exquisite and pleasant, and the green plants, flowers and fruits full of spring go to a paradise that everyone yearns for through the sound of harmonious laughter.

宁可食无肉，不可居无竹。

——

北宋·苏轼《於潜僧绿筠轩》

竹子的节代表不屈的气节；竹子的虚空，代表谦卑的胸襟。有节有格，是为虚心进取的谦谦君子。

君子爱竹，隐逸自得，心境淡泊，是为人之道，亦是交友之度。

The knots of the bamboo represent the unyielding integrity; The emptiness of bamboo represents humility. He is a humble gentleman who is humble and enterprising.

A gentleman loves bamboo, is self-satisfied, and has an indifferent mood, which is the way of being a person and the degree of making friends.

设计师取其意，幻其形，为椅子注入“生挺凌云节，飘摇仍自持”的高风亮节，流露出主人清雅高贵的气韵。

松风竹月，烹泉煮茗，茶香袅袅时，氤氲着鲜花的芬芳，涤荡着竹节的气韵，悠闲自在地慢时光下，待客之人用心，品茶之人怡然。

The designer took its meaning and imagined its shape, injecting the chair with the high wind and bright festival of Shengqi Lingyun Festival, fluttering and still self-sustaining, revealing the elegant and noble charm of the owner.

Pine wind and bamboo moon, cooking spring tea, when the fragrance of tea is curling, the fragrance of flowers, cleansing the charm of bamboo, leisurely and leisurely slow time, the people who are hospitable are attentive, and the people who taste tea are pleasant.

人生贵得适意尔。

——

《世说新语·识鉴》

“两个独立的空间如何完美过渡？”“如何让两个空间和谐共融？是继续保持独立性，还是塑造整体性？”这是本案遇到最大的挑战。

希遇设计经过缜密地研究考量，最终交出了满意答卷——打通空间布局，巧妙地将两个空间联结在一起，创造出和谐共融又具有延展性的茶室和休闲区。

创新的多元复合空间不仅拓展了空间感，更实现了「1加1大于2」的居家效果！

When it comes to design, hiccups and puzzles are always the norm. How do two separate spaces transition perfectly? How do you make two spaces harmonious? Will it continue to be independent, or will it shape wholeness?

After careful research and consideration, Xiyu Design finally delivered a satisfactory answer sheet - opening up the spatial layout, cleverly connecting the two spaces together, creating a harmonious and malleable tea room and leisure area.

The innovative multi-compound space not only expands the sense of space, but also realizes the home effect of 1 plus 1 is greater than 2!

删繁就简，不过度堆砌，寥寥数笔，就勾勒出了岁月静好的松弛与安恬。

给空间一点留白，给心灵一点自由，连接天地，连接自然，连接诗与远方。色彩斑斓的现代几何挂画，成为空间进深之间的视觉焦点，释放摩登的艺术格调。

自由开放的双面岛沙发，有序的模块组合，让交流变得轻松无拘无束，赋予居住空间焕新优雅体验。

摒弃浮华喧嚣，回到生活的本质和真实，少即是多。内核稳定，允许这里一切发生，也允许灵魂诗意栖居。

Abandon the glitz and bustle and return to the essence and truth of life, less is more. The inner core is stable, allowing everything to happen here, and also allowing the soul to inhabit poetically.

生命是最简单的真实，安静是岁月最美的留白。

在看似平淡重复的岁月里，每一个音符跳动的节奏，每一次回眸的浅笑，每次往上垒叠的积木，都是向上的生命乐章。

Life is the simplest truth, and silence is the most beautiful blank space of the years.

In the seemingly dull and repetitive years, the rhythm of every note beating, every smile in the eyes, and every building block stacked on the top are all upward life movements.

慵懒入眠的每一寸时光，有足够温柔的风，有足够柔软的云，有足够香甜的奶油。

Every inch of lazy sleep has enough gentle wind, soft enough clouds, and enough sweet cream.

云朵般柔软轻盈的鹅绒沙发，缓和了硬朗严谨的框架线条，不禁让人沉醉其中。宽大的扶手椅给予心安，时时传递出平静和幸福的感觉。

The soft and light goose down sofa like a cloud cant help but make people intoxicated, easing the hard and rigorous frame lines. The large armchair gives peace of mind and conveys a sense of calm and well-being at all times.

借景入室，阳光剔透，光影斑驳，每个晨练的身影，每次出门的精致瞬间，都构成了生活的全部意义。

Borrowing the scenery into the room, the sunlight is clear, the light and shadow are mottled, every morning exercise figure, every exquisite moment when you go out, constitute the whole meaning of life.

在黑白里温柔地爱彩色，

在彩色里朝圣黑白。

——

汪曾祺《人间草木》

大理石的质感衬托出黑白肌理的浴室优雅且神秘，落地窗边的浴缸自然消弭了室内外边界，宽敞奢阔的尺度让身心极度放松，灵魂极度自由。

The texture of marble sets off the elegance and mystery of the bathroom with black and white texture, and the bathtub by the floor-to-ceiling window naturally eliminates the boundary between indoor and outdoor.

木质的温润让人惬意放松，低饱和度色调归还给人最质朴的舒适。

The warmth of the wood makes people feel comfortable and relaxed, and the low-saturation tones return to give people the most rustic comfort.

儿童的世界干净纳粹，引入游乐园的设计布局，迷趣灵动，玩乐和休憩浑然一体。

在本案的设计过程，希遇设计与业主同频共生，他们深谙：理想的生活状态是自由纯简，尊崇本心，不为器物所累，真实且真切，在闲适与繁华之间进退自如。

The childrens world is clean and Nazi, and the design and layout of the amusement park are introduced, which is fun and smart, and play and rest are integrated.

In the design process of this case, Xiyu Design and the owners coexist at the same frequency, and they are well aware that the ideal state of life is free and simple, respecting the original heart, not being burdened by utensils, real and real, and moving freely between leisure and prosperity.

平 面 图

项目信息

项目类型：全案设计

项目案名：中心天元730㎡现代大宅

项目地址：中国·深圳

设计面积：730㎡

设计团队：深圳希遇装饰设计有限公司

主案设计：富察振辉 林梦琳

设计团队：林雨斌 熊建勇 叶丽君 卢帆 唐豪豪

软装设计：合和舍/泰和园

灯光设计：叁墨照明

项目建造：中亚建安

项目摄影：江河空间建筑摄影

▲富察振辉

深圳希遇设计公司 创始人

公司擅长室内外环境艺术营造，专注豪宅别墅、地产、商业空间、文旅民宿、私人大宅会所的全案设计，服务范畴涵盖建筑、园林、室内等，作品多次荣获国内外设计大奖。希遇旨在通过环境设计提高生活质量，通过设计探寻环境背后的故事。