“拿 走 的 东 西 越 多

留 下 的 就 越 纯 粹”

—— Jil Sander

所有的局限和节制，都有助于增进我们的幸福。可见幸福不在于拥有的多少，而在于内心的知足与自我的强大。

All limitations and moderation contribute to enhancing our happiness. It can be seen that happiness does not lie in how much one has, but in inner contentment and self strength.

01

DEVOTION

热爱

空间如同容器，透过居住者的眼睛，浮现生活的各种姿态，可以是形态各异的，也可以是不拘一格的，是心境的转化，也是生活的感悟。

Space is like a container, through the eyes of its inhabitants, various postures of life emerge, which can be diverse or unconventional. It is a transformation of mood and a reflection of life.

房子是关于幸福的，不管以何种方式去构建，不管用了什么材料，它都是为人服务的,它要表达的是安全、舒适、亲切的家庭归属。

A house is about happiness, no matter how it is constructed or what materials are used, it is always a service for people. It expresses a safe, comfortable, and friendly sense of family belonging.

设计中，设计师希望业主能够被一束光的温暖所吸引，被客厅沙发的慵懒所吸引，被餐厅岛台的美味所吸引……最重要的是，被家人的爱和拥抱所吸引。

In the design, the designer hopes that the owner can be attracted by the warmth of a beam of light, by the laziness of the living room sofa, by the deliciousness of the restaurant island... most importantly, by the love and embrace of family.

02

ENLIGHTENMENT

启迪

将对生活的热爱与启迪，汇聚于这一居住空间，脱离材料的堆砌感，脱离过度的仪式感，让家回归舒适、放松、休憩的本质。

Gather your love and inspiration for life in this living space, free from the sense of material stacking and excessive ritual, and let your home return to the essence of comfort, relaxation, and rest.

03

COMFORTABLE

自在

女儿房用色并不跳跃，家具的尺度也是略微收敛，恰当的比例与自在的空间相得益彰，形成舒适、自由的氛围。

The colors used in the daughters room are not jumping, and the scale of the furniture is also slightly converging. The appropriate proportion and comfortable space complement each other, creating a comfortable and free atmosphere.

通过设计潜移默化的力量，引导人们抛却伪装的表象，用内心去感知场域的表达，体验生活带来的松弛感，享受当下的美好，这种松弛感并不意味着懒散或放任，而是找到一种平衡。

Through the subtle power of design, people are guided to abandon their disguised appearances, perceive the expression of the field with their hearts, experience the relaxation brought by life, and enjoy the beauty of the present. This relaxation does not mean laziness or indulgence, but finding a balance.

04

BEHIND BEAUTY

美的背后

INFO

项目名称：财信•铂悦府

设计机构：诣研设计

设计总监：颜 凯

服务范畴：设计 施工 软装

项目面积：139㎡

项目地址：江苏 连云港

项目文案：YI YAN

AGENCY FOUNDER

颜 凯

诣研设计创始人 - 设计总监

诣研设计

位于江苏连云港，项目包括私宅，商业等空间设计，团队以追求空间更大的自由度，带着建筑的理性与严谨，去探索未来生活空间的无尽可能。因为热爱，所以会不遗余力，带着勇气与责任为了最终落地的成就感，我们竭尽所能。

Yiyan Design is located in Lianyungang, Jiangsu Province. The project includes private homes, commercial spaces, and other space designs. The team strives for greater freedom in space, with a rational and rigorous approach to architecture, to explore the possibilities of future living spaces. Because of our love, we spare no effort, with courage and responsibility, to achieve a sense of accomplishment in the end. We do our best.

图片版权Copyright ：诣研设计