©jornihe何强

项目名称：HAMC | 月涌艺术中心 
项目地点：成都市锦江区南纱帽街77号盈嘉大厦5-6楼
服务内容：硬装/软装/照明
设计时间：2023
建成时间：2024

底  色  
|
HMAC  月涌
|
车库里的艺术馆 

[城市更新]给予城市更多可能性，我们有机会重新审视城市生长与市民生活需求之间的关系。“破壳而出”于城市核心商圈里的“车库艺术馆”，算是一个城市更新的微型样本。
Grounding- Art Museum in the garage. Urban renewal gives cities more possibilities and allows us to reconsider the relationship between urban growth and the living needs of citizens.The "Garage Art Museum" located in the downtown area, which stands out as a typical case, represents a small-scale model of urban renewal.

项目位于成都太古里商圈，一个5层楼的停车场内，目标是将一位难求的车库转变为当代艺术馆，要求以尽可能低的代价和尽可能小的动作，尽可能多的满足艺术展览和时尚创意活动的多样化需求。
The project is located in a five-story parking lot in the Taikoo Li business district of Chengdu. The design objective is to convert a cramped garage into a modern art museum, with minimal renovation and cost, while meeting the diverse requirements of art exhibitions and creative activities.

设计以“底色”为题，既是对项目本质的理解，也是设计态度的表达。“车库”赋予了独特的项目基因，也是值得留存的“空间的底色”。因此，设计延续了车库入场的动线节奏，从繁华时尚的商圈，经由车库进入艺术馆，给予观者熟悉又陌生的趣味体验。

The design is named "Background Color", which is not only an understanding of the essence of this project but also an expression of the design attitude.The “garage” gives the project a gene and is also the “background of the space” worth preserving. The design preserves the garages character and continues its circulation from the busy business district to the art gallery, providing a familiar yet exciting experience for visitors.

“新旧快慢并置，多元异质共生”是成都的“城市的底色”，也是孕育“车库艺术馆”的土壤，原车行坡道被设定为序廊，是进入艺术馆的必经通道，序廊左侧老城住区烟火的画面触手可及，与右侧的艺术馆对望，既冲突，也和谐。
"The underground color" of Chengdu City, which is also the origin of the "Garage Art Museum", is the contrast of old and new, fast and slow, and the symbiosis of diversity and heterogeneity. The entrance to the museum is through the original vehicle ramp, which serves as a prologue to the visitors experience. As they pass through the corridor, on the left side, they can see the scene of fireworks in the old city residential area, while on the right side, they face the art gallery. This creates a contrasting yet harmonious experience for the visitors.

内容展示是艺术馆的底色，“退让”则是“设计的底色”，企图借此指引设计动作“不变形，不失度”。采用微创手法，重构空间逻辑，协调好动线，界面，机能，适度输出艺术馆独特场景IP，足矣。至此落笔，静待即将上演的好戏，内容不断更新，城市也将持续更新。
The display content is the background color of the art museum, and the "concession" is the intent of this design. The aim is to avoid redundant changes to the design plan and instead make minor adjustments to reconstruct the spatial functions, circulations, and interfaces. Finally, it displays the unique Intellectual Property of the art museum.This is the end of writing, and we are waiting for the show: the content will be constantly updated, just as this city continues to evolve.

VIP 室与序廊对望，成为彼此的风景。

The VIP room creates a clever visual connection with the gallery of the Gallery

Renovation record

改造实录

Creation record

创作回顾——Plan A

创作回顾——Plan B

Plan A & Plan B 是创作过程中的两种趣味性尝试，有对空间性格和识别力的加码，相比最终方案相比，最大的不同点是对“退让”的理解。

Plan A and Plan B are two interesting attempts in the creative process, which have the enhancement of spatial character and recognition power. Compared with the final plan, the biggest difference is the understanding of "compromise".

About HMAC
关于月涌

后记-



[城市更新]给予城市更多可能性，我们有机会重新审视城市生长与市民生活需求之间的关系。“破壳而出”于城市核心商圈里的“车库艺术馆”，也是一个城市更新的微型样本。


项目位于成都太古里商圈，一个5层楼的停车场内，目标是将一位难求的车库转变为当代艺术馆，要求以尽可能低的代价和尽可能小的动作，尽可能多的满足艺术展览和时尚创意活动的多样化需求。



设计以“底色”为题，既是对项目本质的理解，也是设计态度的表达。



“车库”赋予了独特的项目基因，也是值得留存的“空间的底色”。因此，设计延续了车库入场的动线节奏，从繁华时尚的商圈，经由车库进入艺术馆，给予观者熟悉又陌生的趣味体验。



“新旧快慢并置，多元异质共生”是成都的“城市的底色”，也是孕育“车库艺术馆”的土壤，原车行坡道被设定为序廊，是进入艺术馆的必经通道，序廊左侧老城住区烟火的画面触手可及，与右侧的艺术馆对望，既冲突，也和谐。



展示内容是艺术馆的底色，“退让”则是“设计的底色”，企图借此指引设计动作“不变形，不失度”。采用微创手法，重构空间逻辑，协调好动线，界面，机能，适度输出艺术馆独特场景IP，足矣。



至此落笔，静待即将上演的好戏，内容不断更新，城市也将持续更新。



2024.6


Project information

项目档案

项目名称：HMAC 月涌艺术中心                                   

项目地点：四川省成都市锦江区锦官驿街道南纱帽街77号盈嘉·赢家5-6楼          

项目业主：四川川发瑞丰投资有限公司

业主代表：唐丹              

设计机构：BDD布道设计

服务内容：硬装/软装/照明

设计总监：刘万彬

艺术总监：谢晓影    

设计团队：PD/高敏/卢琴/李美雯       

灯光顾问：沐影照明                                          

项目摄影：jornihe 何强 |  赵彬/空与间摄影

主要材料：U玻/雷士灯具/多乐士乳胶漆/地坪漆/玻璃门/北欧表情家具/poliform家具

施工单位：四川新港成装饰工程有限公司

建筑面积：1500 ㎡

设计时间：05/2023 - 07/2023

建造时间：08/2023 - 10/2023