香港中环可能是全球最卷的地方之一，快速的城市生活节奏让两位屋主决定在南丫岛购置一座村屋，成为他们周末逃遁水泥森林的去处，从中环乘坐轮渡30分钟即可抵达。住宅位于南丫岛中部芦须城，游客鲜至，安静闲适。主人找到设计师Ketty Shan完成了建筑与室内改造。温柔的配色与材料、葱茏的花园、枕山面海的景观，让屋主与朋友们在这里收获健康与快乐。

点击视频，去往南丫岛延长夏天

步入住宅前，首先是一个小花园，外墙涂料来自SKK。座椅和靠包来自Zara Home，壁灯由Toscot出品，地毯来自Chhatwal - Jonsson。景观设计由Cao Er草耳植物环境设计担纲。

住宅位于香港南丫岛中部芦须城（Lo Sho Shing），以海龟、荔枝闻名。住宅因远离城市中心而难以找到施工方“接单”，为项目带来挑战。

高天和范珂庭（Christian Felton）为自己和朋友们打造的私人静修处。背靠山野、面朝大海，好山好水俱备。

主人高天和范珂庭（右）。

在岛上栖居的想法进而明朗起来，他们果断购入一处村屋，邀请设计师Ketty Shan将之改造成理想中的样子。他们甚至率先为它定名为“The Jói House”，“Jói”源于一趟南美旅行中他们得到的启发，这个词在当地的语言中意蕴健康、快乐，这正是他们的愿景。带着这个灵感设定，他们开始与设计师会晤、接洽。

早餐室中，转角沙发是设计师Ketty Shan为这个家定制设计并制造的。Togrul大理石台面餐桌来自意大利品牌Tacchini，底座为聚氨酯材质，表面覆盖以陶土；Tekiò环形吊灯由Santa - Cole出品。

流量时代，“看起来完美”的社交网络图片不免成为业主的追求目标，Atelier Shan的创办人、设计师Ketty Shan有诸多餐饮业的客户，她理解这种需求，因而也更加珍视这个私宅委托中主人追求本真的难得。她将设计的重点放在材料和材质的选择上，为空间营造富有质感的墙面肌理与温和底色。她的提议也得到了高天和范珂庭的完全信任，最终的效果也让双方都欢喜、满意。

家的设计师Ketty Shan，Atelier Shan创始人。她关注空间与人的连结，以及舒适健康的氛围，在设计中强调对房屋与居住者的尊重。她坐在Gervasoni出品的Ghost沙发上。

Ketty Shan并不是他们雇佣的第一个设计师，但却是最正确的一个。她来自法属波利尼西亚，大溪地岛的生活方式让她打心底里明白人们想要在岛上筑巢的梦想。并且，她和她的女性团队也是勇敢、坚韧的，先不说翻新所用的材料、进口家具都需由船运至岛上的困难，连长期合作的承建商都把南丫岛划在接单范围外。她们只能转而与本地工匠接触、沟通，从零开始搭建施工团队。这个过程，无意中让业主更加深入和了解当地，同时，也被当地人接纳了。

拱门塑造空间层次。开放式厨房中，岛台由设计师定制设计，并委托Hardwood HK制造，五金配件来自比利时品牌DAUBY。过廊中的吊灯来自Nuura。

“我们知道我们想要什么，我们知道我们需要什么。”全程参与改造、对设计充满热忱的高天明确道，这处居所不需要被填满，空与静才是最重要的，他们想要将周围的自然的氛围和能量引入室内，在这里进行的主要活动也不外乎瑜伽、冥想，阅读、呼吸而已。但他们也需要空间舒适，色调沉静，简言之“低调而奢华”。无所谓风格，也不需要风格。

图书馆位于二层。地板采用橡木人字拼款式，地板的品牌是Imondy。柜体系统与梳洗柜均是Atelier Shan为这个家定制设计的。圆形咖啡桌来自INTERNO ITALIANO。

除了图书馆，二层还有一处榻榻米。推拉式门扇由Atelier Shan定制设计。榻榻米地垫来自Ito Futon；地面矮桌与座位来自木墨。插花来自Cao Er草耳植物环境设计。

热爱阅读的主人将二层设定为图书馆，除了适合阅读、书写的桌面和靠背椅，还有一处榻榻米，宁静雅致的日式小屋引人入胜，曾让来访朋友6岁的小孩不由自主地在其中端坐、阅读，不禁感叹空间对人的行为的微妙影响。

客房中采用了以回收木材加工而成的木地板。床头柜来自Fleur Studio Australia。

客人浴室中，墙面的亚光瓷砖来自日本品牌Inax；陶色地砖来自西班牙品牌Wow。浴室柜由Atelier Shan定制设计，内嵌TOTO洗手盆。壁灯来自Toscot。

三层则是卧房和浴室等生活起居空间，亚麻窗帘将村屋两侧原本的小窗做遮挡，在柔和室内光线的同时，避免了与邻居视线交错的尴尬，只留下前海、后山，让纯粹自然景观保持常开。

主人浴室采用了大胆的红色系设计。地砖来自意大利品牌Kronos，墙面瓷砖来自Omega Tiles。浴室镜来自Busterandpunch，壁灯来自意大利品牌Stilnovo。

顺着楼梯登上屋顶阳台，眼前就是那片海，远远地还能望见海岸线附近的渔村，渔排和渔船汇聚。当然，台风季来临，也能在第一线正面地、充分地感受大海的雄浑。“那海就在眼前翻腾，风力之大，暴雨如山洪倾泻，山崩地裂，让人震惊。”高天回忆起最近一次刮台风，他们屋后的小山坡因为雨水冲刷导致局部塌方，最终不得不由政府出面重新浇筑进行稳固。处于自然之中，一方面感受到与自然的连接，接受它的滋养，另一方面也领教、体悟它的威风，敬畏之心油然而生。

主人卧室双侧有景，倚靠在床上便能眺望阳台海景，临窗一侧是花园的翠色。卧床是Atelier Shan定制设计的。床头壁灯和落地灯均来自Santa - Cole。

从卧床望向阳台的视角。地板瓷砖来自意大利品牌Kronos；天花板适宜符合板材，来自Wood Ideas。桌椅组合来自INTERNO ITALIANO。

Ketty Shan早年求学法国，经过八年系统性的建筑工程师训练后，她投身香港的房地产开发设计，在大厂、大项目的历练后，于2020年开设自己的精品工作室，目前专注大溪地岛的别墅项目和香港的室内设计，可以说驾轻就熟，再也没有什么项目能吓倒她，她也能够提供更具审美个性表达的服务。

室内的光源是主人与Ketty的重点关注——尤其在这座用于度假的宅邸，照明的选择会直接影响空间氛围，因而甲乙双方在采选灯具时投入了许多思考，在协作中达成共识。

主卧附带阳台，面积十分充裕。户外榻及其一旁的石桌来自Timothy Oulton。

这个村屋自然光线本就充足，底层冥想空间中布置了铜锣等物件，这里布置许多射灯；图书馆则主要选用落地阅读灯，此外并无其他直射性光源；灯具大多是漫漫散射出来的微光。因此这个空间才让人感觉安全、温馨，放松、慰藉，这里再也没有聚光灯和强光让人打起精神，也不需要扮演自己以外的任何社会角色。

身为教师的高天刚刚在The Jói House享受一年一度的暑假，他邀请朋友、家人来小住，分享盛夏的星空、蛙鸣带来的童年般的快乐时光，每日海泳、爬山，读书、打坐，如此闲适、放松，他真切的笑容和笑声因而极具感染力。范珂庭则在中环楼群中企盼着周末登船上岛，憧憬的眼神中也有喜悦。

策划、编辑 ｜ 李君Li Jun

撰文 ｜姚瑶

新媒体编辑 ｜ 陈桑雨

新媒体编辑助理 ｜ 陈嵘琳Regina Chen

视觉设计 ｜ 舒宁、齐梦

摄影 ｜ Amanda Kho/Leaf Collective

造型 ｜ Jocelyn Liipfert Lam

摄像 ｜ Adbela Oumoussi

景观及花艺 ｜ 草耳植物环境设计

图片由Atelier Shan设计事务所提供