“

空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

Holmen Abode是位于丹麦哥本哈根的一座极简主义住宅，由Norm Architects设计。该项目融合了日本和斯堪的纳维亚的设计元素，营造出宁静、平衡的室内空间，既尊重传统又尊重现代生活。

Holmen Abode is a minimalist residential building located in Copenhagen, Denmark, designed by Norm Architects. This project integrates design elements from Japan and Scandinavia to create a peaceful and balanced indoor space that respects both tradition and modern life.

保留原有的钢框架将公寓的现代外观与其工业历史联系在一起，形成了一个历史与现代设计无缝融合的连贯空间。室内低调的设计借鉴了日本和斯堪的纳维亚的传统，营造出平静、整洁的环境，与充满活力的环境相得益彰。橡木等天然材料在该设计中发挥了核心作用。

Retaining the original steel frame links the modern appearance of the apartment with its industrial history, creating a seamless fusion of history and modern design in a cohesive space. The low-key interior design draws inspiration from the traditions of Japan and Scandinavia, creating a calm and tidy environment that complements the vibrant atmosphere. Natural materials such as oak played a central role in this design.

橡木为空间增添了温暖和质感，在融入现代美学的同时，也与建筑的历史背景相呼应。

Oak adds warmth and texture to the space, blending modern aesthetics while also echoing the historical background of the building.

这种材料的选择也强调了可持续性和耐用性，符合两种设计理念的原则。在厨房里，定制的橡木和石材表面构成了现有钢结构的框架，将功能性与永恒的美感相结合。

The selection of this material also emphasizes sustainability and durability, in line with the principles of both design concepts. In the kitchen, customized oak and stone surfaces form the framework of the existing steel structure, combining functionality with timeless beauty.

材料的触感增强了感官体验，使厨房成为家庭的中心。橡木带来自然的温暖，而石材则带来永恒感，在整个空间中营造出和谐的平衡。

The tactile sensation of the material enhances the sensory experience, making the kitchen the center of the home. Oak brings natural warmth, while stone brings a sense of eternity, creating a harmonious balance throughout the space.

楼梯经过翻新，与周围环境更加融为一体，采用钢制纵梁和栏杆，与建筑的海洋起源相呼应。其简约的设计既是功能性元素，也是雕塑元素，与公寓的整体美感融为一体。

The staircase has been renovated to blend better with the surrounding environment, using steel longitudinal beams and railings that echo the buildings oceanic origins. Its minimalist design is both a functional element and a sculptural element, blending seamlessly with the overall aesthetic of the apartment.

整个住宅都采用了内置存储解决方案，以保持其干净、简单的外观。这些贴心的添加使个人物品成为装饰品，增添个性，而不会破坏整体的平静感。

The entire residence adopts a built-in storage solution to maintain its clean and simple appearance. These thoughtful additions turn personal items into decorations, adding personality without disrupting the overall sense of calm.

INFO

项目类型：私人

公寓

目坐标：丹麦 哥本哈根

项目设计：NORM ARCHITECTS

项目时间：2024年

成立于 2008 年，是一家总部位于哥本哈根的事务所，致力于通过设计丰富人类体验。作为多学科建筑师和设计师，我们认为我们的工作是对福祉的促进，是与独特的人和地方产生共鸣的美学的升华，是支持人类普遍需求的系统。

Norm Architects 的每个项目，无论是建筑、室内设计还是产品，都体现了极简主义，并融入了更大的目标，即通过拥抱身心的触觉设计重新感化建筑环境。为了实现这些想法，我们投入了 15 年的时间来开发我们的设计语言。正如我们所说的“软极简主义”，平衡丰富与克制、秩序与复杂、简单与深度，以达到持久相关的和谐结果。理性的建筑变得富有诗意，极简主义的家具变得柔软，受自然启发的美学唤起触感。