在李景汉融合古典与现代的

折衷主义大宅中，

大量艺术藏品出自中国艺术家，

与整个中国当代艺术的发展，

也与他个人命运的道路共生共鸣。

“没有人是一座孤岛，

每个人都是大陆的一片，

整体的一部分……”

李景汉念着家中一幅出自徐冰的新英文书法，

内容是英国诗人John Donne 的诗句，

艺术已融入他的血液，

鼓舞着他朝理想的目标奋进。

上海外滩三号（包括沪申画廊）、北京前门23号（包括天安时间当代艺术中心）的联合创始人和合伙人，四合苑画廊创始人，金杜律师事务所资深合伙人，百人会成员并担任华盛顿特区区域主席，纽约林肯中心全球顾问委员会委员，史密森尼学会亚太美国中心前副主席，乔治敦大学法律学院理事会成员。2006 年获万宝龙基金卓越艺术赞助奖，2008年被授予意大利仁惠之星司令勋章爵士爵位。

左边墙上挂着的画作出自艺术家蔡锦，旁边是柯布西耶设计的LC2 椅。靠窗书架上放置的摆件（从左至右）依次是康熙年间的瓷器、16世纪万历年间克拉克瓷器、艺术家傅铎若（李景汉母亲）的雕塑、17世纪的太湖石、傅铎若创作的另一件雕塑、唐代9世纪的广目天王像，窗户左、右侧墙面上分别挂着艺术家刘炜和蔡国强的画作。右边墙上挂着艺术家张洪立的抽象画。Hella Jongerius设计的黑色Polder沙发上方是艺术家汪建伟的作品《茶馆》。天花板上悬挂着NACSound的Omni系列的陶瓷音响,由Francesco Pellisari设计。丝织古董地毯来自19世纪晚期的乌兹别克斯坦撒马尔罕。左侧艺术家邵帆的两把椅子前放着Tom Dixon的茶几，里特维尔德的红蓝椅之间摆着Eileen Gray的茶几。咖啡桌是Gilles - Boissier为曾经位于北京前门23号的布鲁宫法餐厅（Maison Boulud）设计的，桌上摆着威尼斯穆拉诺的手工玻璃盘。

人们似乎鲜少见到李景汉在公开场合露面了，除了不久前位于北京CBD的金杜艺术中心八周年特展开幕。作为联合创始人的李景汉发表了致辞。这位中国当代艺术重要的幕后推手身着得体的深蓝色西装，腰杆笔直，梳着背头，戴着标志性黑框眼镜，笑容酣畅，嗓音迷人。他意气风发，一如往昔，很难想象他已年过六旬。他是业务繁忙的大律师，但他更为人所津津乐道的身份都和艺术息息相关，他是上海外滩三号、北京前门23号的联合创始人和合伙人，四合苑画廊——北京第一家独立的当代艺术画廊的创始人。

通往二层的楼梯上挂着艺术家岳敏君的画作（上）和艺术家刘韡的画作（下）。通往餐厅的入口上方墙上挂着艺术家赵刚的画作。壁炉上方的画作出自艺术家Pietro Lazzari，李景汉的母亲傅铎若曾跟随他学习雕塑。壁炉架上摆着一尊汉代武士陶俑。古董地毯出自17世纪新疆和田。左侧墙上最下面挂着《家居廊ELLE DECORATION》2007年10月刊的封面，该期杂志上刊登了李景汉当时在北京的居所，对他而言意义非凡。

在最近的二三十年里，李景汉以推动中国前卫艺术与文化的发展为使命。如今，前人种树后人乘凉，一切已与国际接轨。他的生命状态也经历了重要转变。现在的他是一位回归家庭的丈夫，一个宠溺孩子的父亲，与太太共同哺育三个年少的儿子，“是的，这简直疯狂，但也很快乐！”他笑着说。

侧厅墙上的肖像画出自艺术家赵刚，画中人物是李景汉的外祖父傅泾波和美国前驻华大使司徒雷登，家族记忆与历史记忆交织在一起。旁边是傅铎若创作的赛珍珠雕像。餐椅是Philippe Starck设计的经典幽灵椅。

2017年底，李景汉年事已高的父母相继染病，为了能守护在二老身边，他结束了在中国——“那里也是我的家，我原本打算待到孩子们念完高中”——近三十年的旅居生活，把家迁回了华盛顿，他的出生成长之地。这栋宅子离他儿时的住处不远，让近乡情怯的游子感到分外亲切。这一带环境优美，耳畔常闻鸟鸣，后院甚至有野生小鹿偶尔来访。宅子附带大花园，更能满足孩子们奔跑嬉闹的天性。

墙上挂着的大幅画作出自艺术家蔡锦。李景汉表示，“蔡锦的美人蕉通常是浓艳的，这件深色的独一无二，那么有力量，又那么优雅。”画作下方是Eileen Gray设计的Rivoli茶几，旁边是柯布西耶设计的LC2单人沙发。

宅子建造于上世纪九十年代，在更早以前曾是一片马场所在地。马厩里养着英国名马，“还骑马不？”他笑答，“不啦，要忙工作，要养三个孩子……”旋即补充道，“摩托还骑，有四辆”，说完又忍不住笑了，看来对自己有舍有得的生活状态颇感知足。

在书房，书架前摆着一把Eames休闲椅，书架上雕塑半身像出自Pietro Lazzari，烛台为Tom Dixon设计。

画作出自艺术家张蕾，画中是卡通化的北京长安街街景。办公桌为Neri - Hu原型。

李景汉出身书香名门。其祖父李汉铎曾是金陵神学院第一任华人校长，其母傅铎若则是一位有名望的艺术家，曾是清末国画大家溥心畲的入室弟子。尽管他说自己没有什么艺术天分，但成长在亦中亦西的艺术氛围下，他自小培养起对艺术的热爱，也开阔了眼界和鉴赏力，等他于二十世纪九十年代前往中国冒险之时，一切水到渠成，他将西方成熟的艺术体系因地制宜引入中国，为彼时挣扎的中国前卫艺术家拓展出新的天地，他也正式开启了收藏之路。他以艺术推手和生活家的身份进入大众视野，无论在上海还是北京，每个家都成为媒体竞相报道的对象，看似张扬的生活方式既是那个澎湃年代的真情流露，也是为了满足工作本身的需要。

左侧艺术家汪建伟的画作《茶馆》旁是李景汉1998年收藏的艺术家夏星的肖像画，描绘了一位母亲和一对同卵双胞胎。后来，李景汉也有了一对同卵双胞胎，“没想到他们和画中的双胞胎长得像极了！”墙角有一尊12世纪柬埔寨的湿婆像。中间放着Baxter的Diana Chester沙发，上方画作分别出自艺术家陈文骥、丁乙、邱志杰、刘锋植、Jean-Michel Basquiat、李津、刘野、张大力和Nancy Spero。右边墙上的影像作品和蓝色壁画均出自艺术家吴俊勇。2022年，艺术家来李景汉家中做客，用一个下午即兴挥洒而成，“我属牛，太太属虎，双胞胎属马，小儿子属狗”，一家人快乐地生活在画中，给当时有些阴郁的世界带来了新的希望。

“这是属于我的‘Art-room’”

地上铺着来自中亚的古董丝织地毯，Baxter的浅黄色Diana Chester沙发堪称美式名流必选之品，但它旁侧由女设计师Hella Jongerius设计的Polder沙发像一片柔和起伏的田地，里特维尔德的经典红蓝椅与邵帆的解构东西艺术椅各显风采，柯布西耶的红色LC2沙发和Eileen Gray的经典茶几也不输魅力，还有Tom Dixon的时髦边几……共同营造出一个既丰富又松弛的格调空间。

天花板上悬挂着NACSound的Omni系列的陶瓷音响, 由Francesco Pellisari设计。左侧里特维尔德的红蓝椅之间摆着Eileen Gray的茶几。咖啡桌是Gilles - Boissier为曾经位于北京前门23号的布鲁宫法餐厅（Maison Boulud）设计的，桌上摆着威尼斯穆拉诺的手工玻璃盘。Hella Jongerius设计的黑色Polder沙发上方是艺术家汪建伟的作品《茶馆》。丝织古董地毯来自19世纪晚期的乌兹别克斯坦撒马尔罕。近景处，艺术家邵帆的两把椅子前放着Tom Dixon的茶几。

当然，更值得大书特书的主角还是丰富的艺术藏品，大部分都出自中国艺术家，汪建伟、蔡国强、刘炜、丁乙、余友涵、徐冰……这份名单远比这要长，几乎贯穿了整个中国当代艺术史脉络。“这些作品不论技法还是思想都强而有力，捕捉到中国社会在关键转型期的时代面貌和精神特质，由此成为连接过去和未来的桥梁。我曾经为他们中很多人办过展，很多人本身也是朋友。每一件作品都有它们自己的故事，每一件都是我生命的部分折射，与我共生共鸣。”其中一面墙的正中央挂着汪建伟的早期代表作《茶馆》系列之一。

主餐厅一角的墙上挂着Roy Lichtenstein 的作品，黄花梨折叠椅出自18 世纪早期，红木条案出自17 世纪早期，上面摆着康熙年间的瓷器和春秋时代的青铜饕餮尊，下面是一只19 世纪的西藏木柜。

朴素而深沉的画面将我们带回到1997年，在艺术家当时狭小的画室里，盖在画上的布甫一掀开，空气中尘埃飘浮，尚未落定，李景汉瞬间被眼前的作品所震撼，“一幅不可多得的杰作”。后来，这幅画曾挂在上海外滩三号的Jean Georges 法餐厅、北京金杜律师事务所的前台接待区，现在又辗转来到了华盛顿。“对于前卫艺术，人们的观感往往大异其趣，唯独面对这幅画，不论中国人还是西方人，不论更喜欢前卫艺术的人还是更喜欢传统艺术的人，所有看过的人都一致认为：这是一幅了不起的画作！太神奇了！”谈起热爱的作品，李景汉总是深情又笃定。

主餐厅墙上挂着傅铎若的画作。“我的母亲将中国水墨画的精髓和法国后印象主义的情调融为一体，创造出了属于她自己的独特风格。华盛顿的街道、纽约的风景，她经常用毛笔和宣纸描绘西方的主题，用色也是中国传统水墨的淡雅色彩。”李景汉言谈中流露出对母亲的崇敬与爱戴。Antonio Citterio为B-B Italia设计的两只储物柜上摆着战国时代的青铜鼎、西周时期的青铜簋和青铜剑。中间的古董柜子上摆着雍正和康熙年间的瓷器。餐桌是Antonio Citterio为B-B Italia设计的，上面摆着一只汉代的三角犀牛。

作为一个扎根于华盛顿的西化家庭，有些在如今中国家庭中罕见的传统却出现在这里。先祖的画像端挂在家中，母亲的书法被当作传世家训，“勿以小善而不为，勿以小恶而为之……”“我岳父母每天在家煮中餐，我周末一有时间就下厨，我喜欢slow cooking，熏一块儿猪肉或牛肉，烤上十五六个小时，结果嘛，不中不西，哈哈……”李景汉讲话也亦中亦西，夹杂着带儿化音的京味儿普通话。

“我在中国收获了各种丰富跌宕的经历，也碰到过难题，但身边总有亲朋好友，甚至素不相识的陌生人会因为只是看到我在做的事有意义而挺身而出，这让我很受感动，也更坚定了我的信念，有些事比钱更重要，更值得去做，而且也能做成，所以我骨子里仍然是个乐天派，仍然相信理想主义，也相信人性。”

早餐室与客厅相连，霓虹狗灯光装置出自艺术家Keith Haring，吊灯为Foscarini，桌子出自Jean-Marie Massaud的设计，椅子是Neri - Hu的设计。

在中国的广泛社会实践也让李景汉积攒下能量和智慧，现在的他正在致力于为另一项更宏大的文化使命奔忙：担任史密森尼学会亚太美国中心的副主席四年之后，他与一些有识之士正在为促进美国亚太裔历史文化国家博物馆的建馆而投注大量心血，这将是继美国印第安人国家博物馆、美国非洲裔历史文化国家博物馆后，又一座以少数族裔历史文化为主的国家级博物馆，将为更广大的人群谋福祉。

李景汉与《家居廊ELLE DECORATION》的缘起可追溯到2007年的10月。

李景汉曾经在北京京郊的住所，是他将4幢别墅联在一起，围出的一个独立的“四合

院”，周

边是一个个独立的房间，中间则是私家庭院。

餐厅里两张Tom Dixon出品的橡木桌合在一起成为一张大方餐桌。苹果绿及天蓝色高背餐椅，也出自Tom Dixon。餐桌上方垂下的成串银色圆球，仿佛水珠从天而降。

右侧这张有着超大纽扣装饰的沙发是荷兰设计师Hella Jongerius在2007年为Vitra设计的新品，现在也摆放在李景汉华盛顿的家中。

客厅另一个谈话区，和煦的阳光透过屋顶金黄色板材，映射在大理石墙面上，落地灯出自Flos。

曲形表面天花板增加了卧室的舒适感。Le Corbusier牛皮躺椅摆放在角落，与地上的牛皮地毯相呼应。墙上挂着一幅汪建伟的画作。

无论是东方风格还是西方风格，最终的目的都是为了打造一个漂亮、舒适的家，既能放松，又能带来审美的愉悦。

看完这个充满艺术灵感的家，你最喜欢哪个空间？哪幅艺术作品？欢迎下方留言和我们分享你的想法，DECO将选出一位精彩留言送出一本新刊。

摄影 | Ngoc Minh Ngo、

Andrew Chester Ong

文 | Sharon Leece、王小邪Wendy Wang

编辑 | 李君Li Jun、Lingyun

新媒体编辑 | Darki

Special Thanks 韩枫