Jahten House由Senyum Design工作室设计，位于巴厘岛宁静的Kedungu村。住宅巧妙地融入周围的丛林景观之中，通过深沉的哑光黑色体量，将自然景色框定成一幅“天然画作”，建筑与自然和谐交融，让其成为一处静谧的隐居之地。

ahten House, designed by Senyum Design, is located in the quiet village of Kedungu in Bali. The house cleverly blends into the surrounding jungle landscape, framing the landscape as a natural painting through a deep matte black volume that harmoniously blends the building with nature, making it a quiet retreat.

宅坐落于3200平方米的广阔土地上，由两个低矮的空间体量构成，巧妙地与起伏的地形相融合。它们通过一个坡道形走廊连接在一起，体现设计对地形的尊重与适应，展现了建筑的自然与简约之美。

he house sits on an expansive plot of 3,200 square metres and consists of two low volumes that blend neatly into the undulating terrain. They are connected by a ramp-shaped corridor, which reflects the designs respect and adaptation to the terrain, showing the natural and simple beauty of the building.

场地周围河谷底部形成的天然岩床的峡谷地形成为Senyum Design灵感的一部分，因此，住宅主要的建筑体使用深灰色的泥抹面，与岩床相呼应，与自然景观交织。材料的细腻质感，既反映了自然岩石的纹理，又与周围丛林无缝衔接，让建筑隐入自然。

he ravine topography of the natural bedrock formed at the base of the river valley surrounding the site became part of Senyums Design inspiration, and as a result, the main building of the house uses a dark grey mud surface that echoes the bedrock and intertwines with the natural landscape. The delicate texture of the material both reflects the texture of the natural rock and seamlessly integrates with the surrounding jungle, allowing the building to retreat into nature.

建筑表面覆盖的深灰色泥抹面经过精细的处理，在不同的角度下观察，或呈现出富有戏剧感的轮廓，或与夜幕之中的丛林交织一处，表达建筑与自然地内在联系。

he dark grey mud covering the surface of the building has been carefully treated and viewed from different angles, either presenting a dramatic outline or interweaving with the jungle in the night, expressing the internal connection between the building and nature.

至于室内，建筑师采用混凝土与深色木材的搭配，呈现出一种简约而精致的美感。空间基调与外部景观相互呼应，在增进建筑与自然景色之间联系的同时，营造了温暖与宁静的氛围。

As for the interior, the architects used a combination of concrete and dark wood to create a simple yet sophisticated aesthetic. The tone of the space echoes the external landscape, creating a warm and tranquil atmosphere while enhancing the connection between the building and the natural landscape.

宅的入口处通过一条长长的小道，可穿越草地直抵起居、餐厅和厨房区域，以及外部的露台和无边泳池处。泳池的设计让居住者能够在室内就可以尽情地欣赏到周围丛林的壮丽景色，并产生置身于自然之中的感受。

he entrance to the house is via a long path that crosses the grass to the living, dining and kitchen areas, as well as an external terrace and infinity pool. The design of the pool allows the occupants to enjoy the magnificent views of the surrounding jungle from the interior and create the feeling of being in nature.

进入室内，最为惊动人心的瞬间便是看到那片被精心框定的景色的时刻。Senyum Design通过设计尽可能地将自然景观引入每一扇窗户，以确保居住者在日常生活中的每时每刻都能与自然亲密接触，享受不一样的沉浸感。

Entering the room, the most thrilling moment is the moment when you see the carefully framed scenery. Senyum Design introduces the natural landscape into every window as much as possible through the design to ensure that residents can enjoy a different sense of immersion with nature at every moment of their daily life.

内部的坡道形走廊从一端可通向入口，而另一端则连接着一个较小的空间体量，内设两间独立套房。套房的设计使得每个私密区都能与自然景色相连，且通过露台延展了室内外之间的流动性，呈现丰富生活感知。

Inside, a ramp-shaped corridor leads from one end to the entrance, while the other end connects to a smaller volume containing two separate suites. The suite is designed so that each private area is connected to the natural landscape, and the mobility between inside and outside is extended through the terrace, presenting a rich sense of life.

建筑两端设有雕塑般座位区域，为居住者提供可俯瞰自然景色的理想位置。长椅也采用了与外立面相同的黑色抹灰材料，构筑了一处休息与放松的场域。

culptural seating areas at both ends of the building provide occupants with ideal locations overlooking the natural landscape. The benches are also made of the same black plaster material as the facade, creating a place for rest and relaxation.

这座巴厘岛的现代住宅，宛若丛林中一处黑色的“避世之地”，其设计理念并非单纯地追求形式美学，而是在有限的空间内创造出具有深度的沉浸感，与自然共处，并体验到一种精神上的宁静感与松弛度，体验自然与日常生活的完美交融。

his modern house in Bali, like a black refuge in the jungle, is designed not simply to pursue formal aesthetics, but to create a deep immersion in a limited space, to live with nature, and experience a sense of spiritual tranquility and relaxation, to experience the perfect blend of nature and daily life.