成都的基因裡天生帶著「玩趣」哲學，可以是市井沸騰的生活儀式，也可以是對標國際的樂活態度，遠大·海灣雲錦用色彩鮮明的熊貓網球場回應這座城市的熱情與鮮活。

Chengdu’s spirit thrives on playful energy – from vibrant street life to cosmopolitan leisure. Cloud Dynasty captures this essence with bold panda-themed tennis courts, echoing the city’s dynamic soul.

設計中呈現大面積多巴胺的粉黑撞色，沉浸式的場域體驗將人們從現實世界瞬間轉移到只屬於運動的反重力快樂場。

The design features bold dopamine-inspired pink and black contrasts, creating an immersive arena that transports players from reality into a gravity-defying realm of pure athletic euphoria.

成都經典的熊貓形象被點綴在空間中，萌趣符號為社交破冰，以去地產化的生活方式敘事，強化空間記憶點。

The classic panda imagery of Chengdu is incorporated throughout the space, with whimsical and adorable motifs serving as social icebreakers. Through a narrative focused on lifestyle rather than real estate, the design reinforces memorable spatial impressions.

憨態可掬的熊貓與你一同揮拍，多巴胺的配色讓空間成為絕佳的拍照打卡點。Kidulting的理念將空間體驗轉化為情緒價值，以本地化的童趣元素，為居住者提供慰藉和快樂。

Playful pandas swing alongside you in charmingly clumsy poses, while the dopamine-boosting color palette creates an Instagram-worthy visual feast. The “Kidulting” concept transcends space into emotional resonance, weaving localized whimsical elements into the architecture to deliver comforting joy that nourishes urban souls.

在快與慢中尋找平衡，在複雜與純粹中尋找本真，張弛有度，交融豁達，恰恰是遠大·海灣雲錦呈現出的魅力精髓。

Harmonizing velocity with serenity, distilling complexity into authentic essence, Cloud Dynasty embodies architectural philosophy where calibrated rhythms converse with liberating openness - a spatial haiku of modern living.

當多數豪宅仍在堆砌材質與景觀，遠大·海灣雲錦以未來社區形態建立鏈接人與生活的多維場景。

Cloud Dynasty establishes a multi-dimensional scene that links people and life in the form of a future community, rewriting mansion DNA beyond material accumulation.

△概念效果圖

以輕社交的活動串連生活方式場景，構建多巴胺屬性的「城市遊樂場」。

Dopamine-playground urbanism: Light-touch rituals thread through lifestyle vignettes, crafting chemical sonnets where every casual encounter sparks joy’s circuitry.

△概念效果圖

真正的尊享是讓每位居者都能在此找到自由且溫暖的連接方式。

True exclusivity empowers every resident to weave their own tapestry of authentic connections—where freedom and warmth intertwine seamlessly.

除了輕社交能量場的社區空間，遠大·海灣雲錦將奢華的肌理與全球視野下的生活方式進一步融合。

Cloud Dynasty: Textured luxury merges with global rhythms beyond micro-social energy hubs.

18.8米挑空大堂既為項目的恢弘立序，兩側巧妙佈置成閱讀階梯區，未來將成為音樂會、思享會的理想場所。

The 18.8-meter-high atrium lobby, a grand architectural prelude to the project, features ingeniously designed stepped reading zones on both flanks, poised to transform into an ideal venue for future concerts and intellectual salons.

社區內還配套健身房、私宴、雪茄紅酒吧、棋牌室、泳池鹽浴區、兒童遊樂區等，恰如其分地承托起成都的城市基因與全球生活方式。

Social constellations—gyms; private salons; cigar cellars; game lounges; saltwater soaks; children’s wonderlands—orchestrate Chengdu’s soul through cosmopolitan rituals. Each amenity becomes a brushstroke blending Sichuan’s heartbeat with the world’s pulse.

項目名稱 | 遠大海灣雲錦藍鑽SOHO HOUSE

Project Name | Yuanda Bay Yun Jin Lan Zuan SOHO HOUSE

業主單位 | 四川遠大生物科技有限公司

Client | Sichuan Yuanda Biotechnology Co., Ltd.

項目地址 | 四川省成都市雙流區G213(錦韻路)

Location | G213 (Jinyun Road), Shuangliu District, Chengdu, Sichuan Province, China

空間設計 | 矩陣縱橫

Interior Architecture | Matrix Design

項目攝影 | 釋象萬合

Photography | Shixiang Wanhe

後期視覺 | 暗壳AI

Visual Post-Production | Ark.art

設計面積 | 4500㎡

Design Area | 4,500 sqm

主要材料 | 木紋轉印/石材不鏽鋼/玻璃磚/金屬不鏽鋼/透光亞克力/牆布

Key Materials | Wood Grain Transfer / Stone - Stainless Steel / Glass Blocks / Metal - Stainless Steel / Translucent Acrylic / Wall Fabric

竣工時間 | 2024年

Completion | 2024

矩陣纵横設計股份有限公司

MATRIX DESIGN CO.,LTD.

深圳 福田區 蓮花街道金田路4036號榮超大廈17-19F

17-19/F, Rongchao Tower, No. 4036 Jintian Road, Lianhua Sub-district, Futian District, Shenzhen

北京 朝陽區 廣渠路壹中心126幢6號樓17排08號

No. 08, Row 17, Building 6, Block 126, One Center, Guangqu Road, Chaoyang District, Beijing

上海 黃浦區 瑞金二路38號2-3F

2-3/F, No.38, Ruijin 2nd Road, Huangpu District, Shanghai

成都 雙流區 高新創智廣場C座

C Block, Gaoxin Chuangzhi Plaza, Chengdu

西安 高新區 天安人壽中心（綠地中心B座）606室

Room 606, Block B, Greenland Center, High-tech Zone, Xian

武漢 礄口區 解放大道626號K11 ATELIER寫字樓1511-1512號

No. 1511-1512, K11 ATELIER Office Building, Qiaokou District, Wuhan

香港 上環皇後大道中367至375號The L Plaza 8樓804

Room 804, 8/F, The L Plaza, 367-375 Queens Road Central, Sheung Wan, Hong Kong

商務Marketing Dept.

電話Tel: 86 755 82876950

郵件Mail: zyd@matrixdesign.com

人資Human Resources Dept.

郵件Mail:hr@matrixdesign.com

品牌BrandDevelopment Dept.

郵件Mail: zyd@matrixdesign.com

官網Site: www.matrixdesign.com

官方微信公眾號Wechat: MatrixDesign矩陣縱橫

官方微信小程序：矩陣縱橫

Instagram：matrixdesign_china

Facebook：Matrix Design

Creative design | Global opportunities | Award-winning projects