Masao Nishikawa

主入口通向一个两层通高的中庭空间，南北两侧高窗引入充足自然光，迎面则是一个温馨的入口小庭院，营造出亲切的迎宾氛围。家庭起居区坐落在这个通高空间中，与三个尺度各异的庭院相互环绕；核心区域则是带有座椅和全开滑门的中央庭院。每一个庭院都为住宅空间增添了独特体验。

ELEMENT住宅位于京都南部一片静谧的住宅区内。L形场地临接两条道路，地势存在高差，南北两侧立面也各具特色。主立面由大尺度的悬挑和朝南的大窗构成，外包混凝土墙面保留了杉木模板的肌理；而次立面则以有力的悬挑造型为特征，在其下方形成柱脚架空的车库空间。

▲住宅外观

© Masao Nishikawa

▲鸟瞰

asao Nishikawa

主入口通向一个两层通高的中庭空间，南北两侧高窗引入充足自然光，迎面则是一个温馨的入口小庭院，营造出亲切的迎宾氛围。家庭起居区坐落在这个通高空间中，与三个尺度各异的庭院相互环绕：除了入口庭院外，厨房与餐厅区域设有一个可将光线引至厨房深处的内庭；核心区域则是带有座椅和全开滑门的中央庭院。每一个庭院都为住宅空间增添了独特体验。

▲主入口

© Masao Nishikawa

▲二层通高中庭

© Masao Nishikawa

▲生活空间

© Masao Nishikawa

▲主要生活空间面向庭院

© Masao Nishikawa

▲室内一隅

© Masao Nishikawa

▲庭院

© Masao Nishikawa

二层设有办公与会议区域，以及健身设施，构成理想的远程办公基地。从起居室的通高空间望向上方，可透过玻璃看到工作或锻炼中的家人，营造出兼顾效率与健康的生活氛围。起居空间的天花由混凝土肋梁与内嵌的胡桃木实木板组成格栅状的视觉结构，不仅形成了鲜明的节奏与和谐感，也为室内设计定下基调。

▲厨房

© Masao Nishikawa

▲二层办公区域

© Masao Nishikawa

私密空间与湿区集中布置在次入口一侧，而起居、餐厅及户外空间则围绕主入口展开。ELEMENT在不同生活场景间自然过渡，串联起一段独特的生活叙事，为实现生活与工作的平衡提供了范式。

▲外观夜景

© Masao Nishikawa

▲室内夜景

© Masao Nishikawa

Architect Information

APOLLO Architects - Associates Co., Ltd.

5-11-23 Minamiaoyama, Minato ward Tokyo 107-0062, Japan

Phone :  81-3-6433-5095

E-mail : info@kurosakisatoshi.com

URL : http://www.kurosakisatoshi.com/

Credit Information

Architecture : Satoshi Kurosaki / APOLLO Architects - Associates Co., Ltd.

Photography : Masao Nishikawa

Videographer : Seiya AokiProject Outline

Location : Uji City. Kyoto

Date of completion : 2024.12

Principal use : Private housing

Structure: Reinforced concrete

Site area: 390.85 m2

Scale: 2 storeys above ground

Building area: 189.53 m2

Total floor area: 290.94 m2 (177.94 m2 / 1F, 113.00 m2 / 2F)

Design period: 2021.03 – 2023.09

Construction period: 2023.09 – 2024.12

Structural engineer: Motoi Nomura Structures (Motoi Nomura)

Facility engineer: Sakamaki Facility Design Office (Hiroyuki Sakamaki)

Lighting design: Ripple design (Ken Okamoto)

Construction: Tanaka Construction Co., Ltd.

Material Information

Exterior Finish: Cedar wood formwork exposed concrete, Exposed concrete

Floor: Tile flooring, Oak wood flooring

Wall: Tile, Acrylic emulsion paint

Ceiling: Walnut

Lighting: LED