DINZ德网 André Fu × 台北嘉佩乐 · 共赴艺术宅邸

2002年，丽思卡尔顿创始人霍斯特·舒尔茨在新加坡创立了一个颠覆传统的奢华酒店品牌——嘉佩乐（Capella）。当传统奢华酒店还在比拼水晶吊灯与大理石时，嘉佩乐已悄然将“在地文化、设计叙事与沉浸式仪式感”刻入基因。在全球奢华酒店版图中，嘉佩乐酒店及度假村集团以对在地文化的深度挖掘、对设计美学的极致追求，勾勒出独树一帜的奢旅坐标二十余年间。

2025年旅程的序幕自敦化北路徐徐展开，浓密的树冠连绵如翠色穹顶，在林荫大道上洒下斑驳柔光。转进酒店区域，眼前豁然开朗：一条精心铺就的鹅卵石车道蜿蜒引导，两侧花木层叠交错，仿佛步入秘密花园。当车辆停驻于被繁花环绕的落客区，古铜色大门徐徐开启，邀您踏进这座蕴藏着时光故事的深宅大院，每一处细节都在低语着静谧与奢华的对话。

台北嘉佩乐酒店座落于台北最美的林荫大道，绿意盎然，有雕塑点缀。台北在活力的同时又带有静谧感，这种双重属性是 André Fu 认为的城市精髓。

今年开幕的台北嘉佩乐酒店（Capella Taipei），作为嘉佩乐酒店集团旗下第八家酒店，延续了品牌一贯的奢华风格与深度文化体验。酒店坐落于敦化北路的百年林荫大道间，由香港设计师傅厚民（André Fu）倾力打造，以"品味非凡的旅者宅邸"为核心理念，将台湾在地文化与现代设计元素完美融合。86间精心设计的客房及套房，以及公共空间与餐饮区域，都展现了香港设计名师傅厚民标志性的设计语言。并且，该酒店作为台湾目前唯一配备戏水池套房的城市酒店。酒店创始人为丽思卡尔顿前总裁霍斯特·舒尔茨（Horst Schulze），其以北极星"嘉佩乐（Capella）"为名，通过融合传统精髓、探索精神与创新元素，重新定义奢华酒店的服务标准与空间体验。

Capella Taipei, set to open on April 1, 2025, is the eighth hotel under the Capella Hotel Group. It continues the brands signature luxury style and in-depth cultural experiences. Nestled among the century-old tree-lined avenue on Dunhua North Road, the hotel was crafted by renowned Hong Kong designer André Fu. Guided by the core concept of "an extraordinary travelers residence," it seamlessly blends Taiwans local culture with modern design elements. All 86 thoughtfully designed guest rooms and suites, along with public spaces and dining areas, showcase André Fus iconic design language. Moreover, it stands as the only city hotel in Taiwan currently featuring suites with plunge pools. The hotel was founded by Horst Schulze, the former president of The Ritz-Carlton. Named after the North Star "Capella," it redefines luxury hotel service standards and spatial experiences by integrating traditional essence, exploratory spirit, and innovative elements.

酒店的建筑规划设计由日本森大厦（Mori Building Co., Ltd.）担任总顾问，巧妙融合传统与现代元素。室内设计由香港著名设计师傅厚民负责，以"当代艺术雅居"为灵感，注重细节设计与空间营造。其核心理念在于"现代宅邸"的构想，通过定制奢华与文化传承的对话，将台北城市动态活力与静谧沉思的双重性自然融入酒店空间。

The architectural planning and design of the hotel were overseen by Mori Building Co., Ltd. from Japan as the chief consultant, artfully merging traditional and modern elements. The interior design, handled by André Fu, a celebrated Hong Kong designer, draws inspiration from "contemporary artistic elegance," with meticulous attention to detail and spatial composition. Its core concept revolves around the vision of a "modern residence," naturally integrating Taipeis dynamic vitality and serene contemplation into the hotel space through a dialogue between bespoke luxury and cultural heritage.

设计师傅厚民以个人对台北的探索为灵感，将台北嘉佩乐酒店打造成一座充满旅行回忆的旅者宅邸。酒店以精心雕琢的现代私邸设计，完美诠释了敦化北路林荫大道独有的诗意氛围，最终呈现出有别于典型都市印象的灵性空间。嘉佩乐酒店集团总裁Cristiano Rinaldi表示，通过嘉佩乐特有的定制体验与台北文化遗产相结合，为宾客提供感受城市魅力的全新方式。

Designer André Fu took inspiration from his personal exploration of Taipei to transform Capella Taipei into a travelers residence filled with journey memories. With its meticulously crafted modern private residence design, the hotel perfectly captures the poetic ambiance unique to the tree-lined avenue on Dunhua North Road, ultimately presenting a spiritual space that diverges from typical urban impressions. Cristiano Rinaldi, President of Capella Hotel Group, stated that by combining Capellas unique bespoke experiences with Taipeis cultural heritage, they offer guests a fresh way to experience the citys charm.

酒店入口 ©Capella Taipei

酒店的入口位于建筑左侧，宾客进入后向右前行，沿途经过多个沙龙区抵达接待前台。接待厅（Reception hall）采用挑高设计，运用木材、石材、花艺等自然元素，巧妙融合现代与传统美学。墙面悬挂四幅以现代手法演绎的台北盆地山水画作，搭配柔和灯光设计，营造出兼具艺术感与温馨典雅的空间氛围。

Upon entering through the left side of the building, guests pass through several salon areas before reaching the reception desk. The reception hall features a soaring ceiling and integrates natural elements like wood, stone, and floral arrangements, blending modern and traditional aesthetics. Four contemporary interpretations of Taipei Basin landscapes adorn the walls, complemented by soft lighting to create an artistic yet welcoming atmosphere.

两侧的布面艺术作品《永恒之源》由黄嘉祥（Jasper Huang）设计。摄影©Timothy Kaye

墙面悬挂四幅Chen-Lin Lee设计的《盆地山水》。©Capella Taipei

大厅内悬挂着纤维艺术家李侦绫特别定制的挂毯，繁复的编织技艺勾勒出台湾地区云雾缭绕的山峰，以及郁郁葱葱的山谷的空灵之美。

©Capella Taipei

接待处放置了余梅May Yu 设计的陶瓷作品《Source Flow》。摄影©Timothy Kaye

穿过接待区，宾客将穿越一条如隧道般的通道进入酒店大堂，这一设计隐喻从城市喧嚣过渡至私密宁静的空间体验。作为酒店核心的"嘉佩乐客厅"（Living Room）位于动线交汇处，采用开放式布局，自然光线与木质材料、柔和色调构成空间主调，墙面点缀当代艺术作品。这一独创的府邸式服务空间，将前厅、玄关、客厅等功能有机串联，宾客可在此休憩、社交或办理入住，体验如归的温馨感受。空间动态流线的设计，让下午茶区域与入住动线自然交融，完美诠释"宅邸式酒店"的服务理念。

Beyond the reception area, guests traverse a tunnel-like passage leading to the hotel lobby, symbolizing a transition from urban bustle to serene privacy. At the heart of the hotel, the "Capella Living Room" adopts an open layout with natural light, wooden accents, and soft hues. Contemporary artworks embellish the walls, while the space dynamically connects the front desk, entrance, and lounge, allowing guests to relax, socialize, or check in. The seamless integration of the afternoon tea area with the check-in flow embodies the "mansion-style hotel" service philosophy.

吉村瑞惠（Mizue Yoshimura）设计的《Be Free》作品。摄影©Timothy Kaye

酒店设有四间各具特色的餐厅与酒吧，包括主打怀石料理的Mizue日本餐厅、呈现粤式经典的中餐厅榕居、以炭火料理为特色的西餐厅焰28，以及法式甜点坊Atelier Plume，为宾客打造多元化的美食体验。

Capella Taipei offers four distinct dining venues: Mizue, a Japanese kaiseki restaurant; Rongju, serving Cantonese classics; Yan 28, a grill-focused Western restaurant; and Atelier Plume, a French patisserie. Each provides a unique culinary journey.

鹊羽轩大堂酒吧的空间以深驼色与陶土色为主调，法国艺术家Elsa Jeandedieu为此创作了一幅以台湾蓝鹊为灵感的壁画。

摄影©Timothy Kaye

大堂一侧的Plume鹊羽轩大堂酒廊延续了"宅邸"的设计理念，以法式沙龙精神为灵感，透过柔和光线与温馨布局营造亲密氛围。酒廊名称"Plume"源自法语"羽毛"之意，与室内巨幅屏风上的台湾特有种——台湾蓝鹊（Formosan Blue Magpie）相呼应，巧妙融合中式典雅与法式浪漫，展现台湾独特的自然美学。这处空间不仅是每日早餐的用餐场所，更成为宾客社交互动的理想之地。

Plume Lobby Lounge, adjacent to the lobby, continues the "mansion" theme with a French salon-inspired design. Named after the French word for "feather," it pays homage to the Taiwan blue magpie, a native species depicted on a grand screen, blending Chinese elegance with French romance. This intimate space serves daily breakfast and doubles as a social hub.

柜子上是

Florencia Rojas

设计的《

Yves Blue

》。

©Capella Taipei

鹊羽轩 Plume 摄影©Timothy Kaye

酒店内最引人注目的设计当属中央旋转楼梯，其造型灵感源自海洋波浪，自下而上观之犹如绽放的马蹄莲。这座由台湾工匠精心打造的楼梯采用约800块硬木拼接而成，8000片木材层层叠砌，完美展现台湾传统木工技艺。作为连接一楼与二楼的核心动线，同时进一步提升空间的艺术格调。

The central spiral staircase, inspired by ocean waves and resembling a blooming calla lily, is a masterpiece crafted by Taiwanese artisans using 800 hardwood pieces and 8,000 layers of wood, showcasing traditional craftsmanship while elevating the hotel’s artistic ambiance.

采用约800块硬木拼接而成，8000片木材层层叠砌而成的楼梯。©Capella Taipei

傅厚民与台北嘉佩乐 ©vogue

日式餐厅Mizue以"留白之美"为设计核心，供应无菜单料理（Omakase）。空间采用长廊布局与障子窗框设计，营造日式小巷意境，巧妙模糊室内外界限。10米长实心桧木吧台以自然弯曲纹理展现时光质感，配合精心设计的光影变化，完美诠释"侘寂"美学理念，为宾客打造沉浸式的静谧用餐体验。

Mizue embodies "the beauty of simplicity," offering omakase dining in a space designed to evoke a Japanese alleyway with its corridor layout and shoji screens. A 10-meter solid hinoki bar counter, with its naturally curved grain, enhances the "wabi-sabi" aesthetic, creating a tranquil dining experience.

墙上摆放着 Jason Lin、Beverly Morrison和May Yu的陶瓷作品。摄影©Timothy Kaye

Mizue日式餐厅 ©Capella Taipei

中餐厅榕居以8米高的陶土红瓦天花板致敬台北传统建筑，其命名源自餐厅外的双生榕树。空间中央8米宽的手工镶嵌牡丹墙融合比利时艺术家木纹创作，象征富贵吉祥。金红色调搭配中粤元素，现代手法重新演绎传统中式建筑精髓，营造出如家般温馨的用餐氛围。

Rongju pays tribute to Taipei’s architectural heritage with an 8-meter-high terracotta-tiled ceiling and a handcrafted peony mural by a Belgian artist, symbolizing prosperity. The gold-and-red color scheme, combined with Cantonese elements, reimagines traditional Chinese architecture in a modern, homely setting.

8米宽的手工镶嵌牡丹墙。©Capella Taipei

榕居 / Rong Ju ©Capella Taipei

西餐厅焰28以捷克品牌Preciosa打造的水晶吊灯为核心，深酒红色调空间搭配天鹅绒与浮雕皮革材质。主打28天干式熟成肉品的火烤料理，在古典欧洲风格设计中融入戏剧性光影效果，营造华丽而宏伟的用餐场景。

Yan 28 features a crystal chandelier by Preciosa, deep burgundy tones, and velvet and embossed leather furnishings. Specializing in 28-day dry-aged meats, the restaurant combines classical European design with dramatic lighting for a grand dining experience.

焰28 / Ember 28 ©Capella Taipei

捷克品牌Preciosa打造的水晶吊灯。©Capella Taipei

Atelier Plume点心坊

Atelier Plume点心坊采用开放式设计，大片玻璃窗引入敦化北路林荫景观。设计师André Fu以温暖童趣的色调重新诠释欧式咖啡馆风格，搭配天花板与地板的精致图案，让经典法式甜点与台北当季食材在此完美相遇。

Atelier Plume adopts an open design with large windows offering views of Dunhua North Road’s greenery. André Fu reinterprets the European café style with warm, playful hues, creating a space where classic French pastries meet Taipei’s seasonal ingredients.A Healing Journey of Retreat and Renewal

Atelier Plume点心坊 ©Capella Taipei

酒店的水疗中心（Capella Wellness）设于酒店二楼，包含芳疗室、漂浮舱、桑拿房及配备Technogym健身器材的健身区域。室内设计上傅厚民采用拱形天花板元素，灵感源自神圣建筑形式，象征秩序与自我察觉的凝聚，营造空灵宁静的氛围。整体空间摒弃繁复装饰，通过纯净的光影效果打造远离喧嚣的身心休憩之所。

The Capella Wellness center on the second floor includes aromatherapy rooms, floatation tanks, a sauna, and a Technogym-equipped fitness area. André Fu’s design features vaulted ceilings inspired by sacred architecture, symbolizing order and self-awareness, while minimalist decor and soft lighting foster a serene atmosphere for relaxation.

水疗中心 ©Capella Taipei

健身房 ©Capella Taipei

May Yu设计的《Still Flow》艺术作品。摄影©Timothy Kaye

酒店设有四个多功能活动空间，完美融合欧洲典雅风格与现代实用功能。150平方米的宴客厅配备挑高天花板及精致户外花园；90平方米的创意室设有内置LED显示屏；107平方米的雅廊拥有全景落地窗及开放式厨房；另设两间18平方米的会议空间，均采用穹顶设计，配备先进视听设备并引入自然采光。各空间设计兼顾美学与功能性，满足不同规模的商务活动与社交需求。

The hotel offers four versatile event spaces blending European elegance with modern functionality. The 150-square-meter banquet hall boasts a high ceiling and an exquisite outdoor garden; the 90-square-meter creative room features a built-in LED screen; the 107-square-meter salon offers panoramic windows and an open kitchen; and two 18-square-meter meeting rooms with domed ceilings incorporate natural light and advanced audiovisual technology, catering to various business and social events.

此外，酒店还推出"文旅嘉选"专属服务，由专业文旅官带领宾客深度探索台北文化精髓。该系列行程包括大稻埕历史街区漫步、坪林私人茶园茶文化体验等特色活动，通过精心策划的在地体验，展现台北独特的历史人文风貌与传统风俗。

Additionally, the hotel’s "Cultural Journeys" program, led by professional cultural officers, offers immersive experiences such as strolls through Dadaocheng Historic District and tea culture tours at a private Pinglin tea garden, showcasing Taipei’s unique heritage and traditions.

茶文化体验活动 ©Capella Taipei

酒店巧妙融合定制家具与手工工艺细节，在空间设计中实现沉静内敛与活力文化的完美平衡。这一设计理念通过精湛的工艺与艺术表达，完美诠释了嘉佩乐品牌精髓，将传统底蕴、探索精神与个性化元素跨越时空界限自然融合。

Capella Taipei integrates bespoke furniture and artisanal details, achieving a balance between understated elegance and vibrant culture. This approach reflects the brand’s essence, merging tradition, exploration, and personalization across time and space.

酒店共设86间客房，包含78间客房及8间套房，涵盖卓越客房、豪华客房、尊荣客房、璀璨客房等房型。尊荣客房配备专属阳台，璀璨客房及套房设有私人露台与以欧式景观为灵感的户外泳池，其中228平方米的嘉佩乐套房可饱览台北101全景。作为全台唯一配备水池套房的城市酒店，特别设置2间带私人水池的璀璨客房，为宾客提供百分百的私密休憩空间。

The hotel’s 86 accommodations, including 78 rooms and 8 suites (ranging from Superior to Grand Suites), feature private balconies or terraces. The 228-square-meter Capella Suite offers panoramic views of Taipei 101. As Taiwan’s only urban hotel with plunge pool suites, two Crystal Suites provide ultimate privacy.

尊容景观客房

©Capella Taipei

璀璨景观客房

©Capella Taipei

设计师傅厚民以"城市绿洲"为核心理念，将台湾文化元素与现代雅奢美学相融合。客房采用温暖木质色调与天然材质，搭配大面采光窗及智能科技设施，卫浴空间配置双洗手台与独立浴缸。特别选用André Fu Living与De Gournay合作的丝绸装饰面板，在Art Deco装饰艺术风格中融入禅意平衡，完美诠释"当代雅居"的设计语言，打造兼具艺术质感与实用功能的都市度假空间。

André Fu’s "urban oasis" concept combines Taiwanese cultural elements with modern luxury. Rooms feature warm wooden tones, natural materials, large windows, and smart technology, while bathrooms include double sinks and freestanding bathtubs. Silk panels by André Fu Living x De Gournay, blending Art Deco and Zen influences, define the "contemporary elegant residence" aesthetic, creating a stylish yet functional urban retreat.

豪华景观套房

©Capella Taipei

璀璨景观套房

©Capella Taipei

嘉佩乐套房

©Capella Taipei

项目名称 | 台北嘉佩乐酒店

项目地点 | 中国台湾台北市松山区敦化北路

项目客户 |

GPPC Development Corp.

、嘉佩乐酒店集团

项目类型 | 酒店

室内建筑 |

André Fu Studio

建筑设计 |

日本森大厦（

Mori Building Co., Ltd.

项目状态 | 已完工

完工年份：

项目团队 |

Talenia Phua Gajardo

Kim Tay

Suvali Dhanak

Chua Xuan Yi

Tina Rim

Ivy Chang

Aena Nabong

项目摄影 |

Timothy Kaye

André Fu Studio是香港一家享誉国际的设计事务所，由室内建筑师傅厚民（André Fu）创立。该工作室在亚洲和欧洲完成大量项目，通过一系列体现傅氏独特艺术视角与永恒美感的作品，重新定义了现代奢华的概念。"我的设计哲学核心在于引发人们对奢华含义的新思考，"傅如此说道。

André Fu Studio is an internationally acclaimed design studio in Hong Kong, founded by interior architect André Fu.With an extensive portfolio of projects throughout Asia and Europe, the studio has revolutionized the concept of modern luxury with a series of projects that reflect Fu’s signature artistic perspective and timeless sensibility.“The spirit of my design philosophy is about provoking new ways of thinking about what luxury means,” says Fu.

过去十五年间，傅的设计愿景始终体现着文化感知与设计美学、现代奢华、艺术与工艺技术的完美融合。这位科班出身的建筑师，其作品涵盖多种尺度和类型，持续跨越东西方文化鸿沟，既自然汲取欧洲美学法则，又融合东方特质、传统与现代元素。

For the past decade and a half, Fu’s vision has been defined by a seamless alignment of cultural and design sensibilities, modern luxury, art and craftsmanship. A trained architect, his projects span scales and typologies, continuously bridging the gap between cultures, and drawing as naturally on European principles of beauty as from Oriental qualities, traditions and modernity.

他举重若轻的创作涵盖多个领域：从与路易威登"游牧物件"系列合作的独特家具设计，到香港、东京、上海等地的当代艺术画廊，再到为普罗旺斯Villa La Coste、香港奕居酒店、伦敦伯克利酒店、曼谷华尔道夫酒店等国际品牌打造的顶级酒店与餐厅。

His seemingly effortless creations range from a unique furniture collaboration with Louis Vuitton’s Objets Nomades collection to contemporary art galleries in Hong Kong, Tokyo and Shanghai, and major hotels and restaurants around the world for leading brands including Villa La Coste in Provence, Hong Kong’s Upper House Hotel and the St Regis, The Berkeley London, as well as Waldorf Astoria Bangkok.