首发 Studio Asaï • 栖于野性的静谧光阶_20250904
2025-09-04 22:27
“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”
Tembo Tembo Lodge是一栋以克制和敬畏之心为主题的建筑作品。该住宅由法国室内设计工作室Studio Asaï设计,其造型与其引人注目的环境相呼应,仿佛从土地中拔地而起。
Tembo Tembo is an architectural study in restraint and reverence for the land. Designed by French interior design studio Studio Asaï, the home is shaped by its striking environment, where the structure emerges as if from the earth itself.
Tembo Tembo Lodge住宅坐落于南非克鲁格国家公园的象角私人保护区内,其设计灵感源自场地的粗犷之美和极端环境。房屋以野兽派般的清晰姿态伫立于这片沙漠景观之中,夯土结构勾勒出其独特的结构。厚实的墙壁由现场挖掘的赭石色土壤构成,既起到隔热作用,又与场地本身紧密相连。
Set within Elephant Point Private Reserve in South Africa’s Kruger National Park, Tembo Tembo draws on the site’s rugged beauty and extremes. The house sits with a brutalist-like clarity in this desert landscape, with rammed earth defining its structure. Formed from the ochre-hued soil excavated on-site, the thick walls provide both insulation and an intrinsic connection to place.
建筑巧妙地利用了景观元素,附近萨比河的沙洲塑造了被挤压的泥土不断变化的色调,如今这些泥土已凝固成为房屋地基的一部分。建筑形式朴素、富有质感、根基深厚,但各种材料的巧妙融合又使其更加柔和。
The architecture plays on elements of the landscape, where sandbanks of the nearby Sabie River inform the shifting tones of the compressed earth, now solidified as part of the home’s foundation. The form is stark, textural and deeply grounded, yet softened by how the materials blend throughout.
房屋略高于地面。这是对当地野生动物和季节性洪水的实用应对,同时也为原本密集的建筑增添了轻盈感。步入室内,混凝土楼板包裹着墙面,与夯土层相接。这种姿态营造出一种静谧的连续性,只有深色的细木工制品打破了这种静谧,框住了向外的视野。大窗户让目光得以徜徉于绚丽的荒野之中。
The house is elevated slightly above the ground. This is a practical response to local wildlife and seasonal flooding, but it also adds to the sense of lightness in what would otherwise appear as a dense form. When moving inside, a concrete slab floor wraps up the walls to meet the solidified layers of rammed earth. The gesture creates a quiet continuity, interrupted only by dark timber joinery that frames views outward. Large windows allow the eye to wander into the resplendent wilderness.
大窗户捕捉到外面郁郁葱葱的私人保护区,而里面则摆放着精心策划的家具。
Large windows capture the lush private reserve outside, while inside is layered with curated furniture.
整个住宅,纹理与饰面巧妙地交相辉映。天花板采用深色木质格子装饰,并铺设了富有纹理的植绒壁纸。细节之处尽显精致,均匀的灯光和嵌入式窗帘轨道与天花板融为一体。 在私密空间,烟熏橡木地板取代了混凝土,为卧室增添了温暖。柔软的亚麻窗帘飘逸飘逸,轻盈的薄纱与坚实的墙壁形成静谧的对比。
Throughout the home, there’s a subtle interplay of textures and finishes. Ceilings are coffered with dark wood, layered with textural, flocked wallpaper. The detailing is refined with even lighting and curtain tracks embedded to disappear into the ceiling. In the private quarters, smoked oak flooring replaces concrete, which brings warmth to the bedrooms. Soft linen curtains billow, the gauzy lightness adds quiet contrast to the solidity of the walls.
天然石材是另一个重要的基石。来自非洲大陆各地的花岗岩——纳米比亚金花岗岩、津巴布韦黑花岗岩——为浴室增添了非洲本土的色调。在 Studio Asai 的精心设计下,这些石材的自然状态得到了尊重,在新的环境中,其内在的美感得以完整保留。
Natural stone is another anchor to place. Granite sourced from across the continent—Gold Namibia, Zimbabwean black— grounds the bathrooms in an inherently African material palette. At the hands of Studio Asai, these stones are respected in their natural state, with the inherent beauty left intact in this new context.
家具和装饰元素均经过精心挑选。虽然大部分室内空间都偏向高端精致,但部分家具中仍不乏后现代主义元素,例如卧室里的天蓝色书架,以及 Studio Asaï 定制的绿色烤漆沙发桌。本地采购的材料延伸至编织纺织品、手工篮筐和定制家具,此举不仅支持南非工匠,也强化了房屋与周围环境的联系。
Furniture and decorative elements are curated with a careful hand. While much of the interior leans into high-end refinement, there are touches of postmodernism in select pieces —such as the sky-blue bookshelves in the bedroom, and the custom green lacquered sofa desk by Studio Asaï. Locally sourced materials extend to woven textiles, handcrafted baskets and bespoke furnishings, a move that supports South African artisans while reinforcing the home’s connection to its setting.
Studio Asaï 之所以青睐夯土,部分原因在于,如果有一天房屋被拆除,其墙壁将回归泥土。节水、简化的电气系统以及极简主义的功能性体现了房主渴望与自然尽可能亲密接触的愿望。Tembo 的设计旨在 消失,而非强加于人。它旨在融入土地,而非主宰土地。
Part of Studio Asaï’s attraction to using rammed earth is that if one day the home was to be dismantled, its walls would return to the earth. Water conservation, simplified electrical systems and a minimalist approach to functionality reflect the homeowners’ desire to engage with nature as intimately as possible. Tembo Tembo is designed to disappear rather than impose. It is intended to exist within the land, not dominate it.
Tembo Tembo 将夯土与坚固的形式结合在一起,呈现出一种野兽派般的外观。
Tembo Tembo incorporates rammed earth with a strong form, giving a brutalist-like appearance.
该工作室致力于通过细致入微的设计语言,融合文化背景、自然元素与当代艺术,打造出既具功能性又富有美感的空间。
Studio Asaï 强调对环境的敏感性,注重空间的平衡与氛围的营造,特别是在材料选择和色彩搭配上,以创造出令人愉悦的体验。
工作室服务涵盖住宅、酒店、商业空间等多个领域,致力于为客户提供量身定制的设计解决方案。
首发 | Ember Studio • 喧嚣都市中的静谧共鸣
新作 × OIA concepts|精致克制、安静地表达
首发 | HGA Studio • 黄金海岸腹地的野兽派现代主义绿洲
首发 | Elmore Booth • 怀赫克岛的极简野性之美
新作 × 菲拉设计 • 宋雄飞 | 九载弦歌流转,新办公室开启逐梦新篇
首发 | Wall Architects • 在功能与美观之间寻找平衡,打造令人瞩目的永恒之作
首发 | 胡婷婷设计 • 让生活定义空间——不被束缚的居住叙事
首发 | Homeroom Studio • 色彩与光线的完美协奏
首发 | 屿设计 • 自然呼吸 Breathing like Nature
首发 | Freadman White • 在历史底蕴中寻找家的持久温暖
首发 | Stevens Lawson Architects • 环境戏剧性框架下的建筑革新
首发 | 及合空间 • 黑白经纬:极简主义跃层中的空间叙事
新作 × 广州地铁 - 奥迅设计|绿缦时光,栖氧成诗
新作 × 广州地铁 - 奥迅设计 | 巴黎左岸的浪漫,写给空间的四季情书
首发 | Mim Design • 在悉尼海港风光中寻找家的宁静与优雅
首发 | Biasol Studio • 在历史遗迹中焕发新生
新作 × UnderRoof Shanghai | 静寂之居 • 大隐于市的疗愈栖居
新作 × Arthur Casas | 空间叙事与独特身份的融合
首发 | Madeleine Blanchfield • 悉尼绝佳景观背后的设计哲学
首发 | Webster Architecture • 融入自然的精致居所
首发 | T J I P interior • 夯土墙与现代建筑的和谐共生
首发 | Simon de Burbure • 寂静之所
撰文 Writer:MATILIAN 排版 Editor:W/fei
INDULGE IN GLOBAL AESTHETICS AND DEVELOP DESIGN THINKING
举报
别默默的看了,快登录帮我评论一下吧!:)
注册
登录
更多评论
相关文章
-
描边风设计中,最容易犯的8种问题分析
2018年走过了四分之一,LOGO设计趋势也清晰了LOGO设计
-
描边风设计中,最容易犯的8种问题分析
2018年走过了四分之一,LOGO设计趋势也清晰了LOGO设计
-
描边风设计中,最容易犯的8种问题分析
2018年走过了四分之一,LOGO设计趋势也清晰了LOGO设计