Hannes Peers

THE HOST

来自意大利南蒂罗尔的建筑师Hannes Peer，其设计生涯深植于米兰——他二十多年前曾求学于米兰理工大学，自此与这座城市血脉相连。他的作品横跨建筑、室内与产品设计；善于融合历史语境与前沿技术，并一贯秉持折衷主义美学。此外，他还与Minotti等国际知名品牌合作，推出家具系列。

触感柔软的复古扶手椅Alky，

采用Anonima Castelli的Bouclè羊毛面料；

咖啡桌由Gamfratesi工作室为Gubi打造，

以天然石灰华大理石打造温润质感；

艺术作品Skadi出自Donna Huanca之手。

频繁且大胆的改造常见于经济发达的城市，而米兰则体现了这种精神。

工业、艺术与金融在此碰撞，衍生出层层叠叠的“城市考古学”

——从罗马古痕到文艺复兴遗韵，再到后现代主义的锋芒，皆藏于街巷之间。

当建筑师Hannes Peer初入米兰市中心的这套二层公寓时，便敏锐察觉到了发挥创意的可能性。屋主Francesco Dagnino出身西西里的法律世家，既是精英律师，也是艺术鉴赏家。

他渴望颠覆式的居住体验，还向设计师坦言：“我很容易感到厌倦”，

希望能通过深度改造让这套公寓焕新面貌。

客厅是折衷主义美学的绝佳诠释，

装饰艺术风格的壁炉化作空间焦点，

陈列Peer与陶瓷艺术家Egidio Milesi的工艺品。

Peer的画作与Federica Belli摄影悬于墙面，

两侧是灯具设计师Gino Sarfatti的球形壁灯。

Costela沙发与Peer的Muir沙发相对而设，

地毯和茶几均由Peer设计，

蓝色的Tom Dixon的Pylon座椅点缀其间。

入口处是Peer母亲Ursula Huber设计的浅浮雕，

为空间定下纯粹基调。

“情书”的开头从门厅展开，Peer母亲Ursula Huber设计的浅浮雕为空间定下纯粹的基调。这方空间曾是办公室，如今只剩水磨石地板默述往昔。Dagnino允予设计师极大自由，

设计师却无意抹去记忆，

而以当代工艺重新铺陈地坪，让旧日纹理在新家中继续生长。

图一：地面铺设漩涡状马赛克地面。

几何形壁灯点缀复古光影。

定制沙发床覆栗色Dedar饰面。

与桃花心木框架完美融合。

图二：从门厅可进入家庭健身房，

前景处水磨石地坪以当代工艺续写记忆。

入口左侧，家庭健身房里沙袋贴着芥末色墙悬立，深灰色的橡胶地板承托着运动的节奏。前厅与卧室覆以威尼斯百叶，阳光被切成细弦，绿意自对面公园漫入，带来生机。另一侧的空间更具想象力：金黄花色门厅顶着斜角天花，

嵌入式座椅环抱成壁龛形，光一落下，空间先给了人一个柔软的拥抱。

Lamina餐桌的冷静石纹、

Luina餐椅的明黄色调，

与空中悬垂的Serge Mouille吊灯，

共同展开一场关于色彩的微妙对话。

Peer的设计带着学者般的严谨，外行也能凭直觉读到“米兰”二字：

阶梯横楣、精嵌马赛克，皆与城脉暗合。

门厅与餐厅的马赛克地坪萦绕着复古韵味，令人想起二十世纪五六十年代，抽象表现主义艺术家Francesco Somaini为现代主义大师Luigi Caccia Dominioni在Via Nievo的公寓中打造的漩涡状马赛克——

这件被誉为“铺在地上的雕塑”的作品，至今仍是米兰现代主义的开创性典范。

餐厅以淡紫色Breccia Capraia大理石门框

过渡至Reseda绿漆墙面，

与墙面黑白调的艺术作品细腻交织。

昔日经典，在此重现。而这封写给“第二故乡”米兰的情书仍在延续。来自意大利北部南蒂罗尔的Peer坦言：

“我也向Gio Ponti致以敬意。”他以

鲜翠绿色的墙面，围合出一方六边形的餐厅，其独特布局正是向这位现代主义大师的致敬。

Crepsi设计的的Bohemian 72藤编家具系列

勾勒出自然的闲暇时光。

七十年代的“狂野女性”——Gae Aulenti、Nanda Vigo与Gabriella Crespi的先锋灵魂同样能在此窥见。尤以Crespi的东方神秘与奢华肌理最令他心折。

Peer把她的藤编“可居住雕塑”轻轻推至阳台，将自然的呼吸带到都市公寓。

六边形餐厅内，

Peer的家具系列与艺术作品，

成为折衷美学的注脚。

六边形餐厅以威尼斯Seminato水磨石铺就地面，细碎的石料在自然光下泛起微妙的光泽，落地灯轻盈点缀，

后墙则依次陈列着艺术家Nicola Samori、Lucio Fontana与Philippe Rinaudo黑白调的微缩艺术作品，

既平衡了跳跃色彩，又为空间注入了深邃的艺术层次。

Peer的定制家具为空间带来统一且鲜明的美学视角：Lamina大理石餐桌保留灰白纹理，出自他为La Chance设计的系列。

图一：La Chance躺椅以灰绿白三色大理石为饰，

淡赭石调的Giallo Siena大理石案上，

摆放着Peer的工艺品、与一众作品相映成趣。

图二：前景为Peer设计的Sole大理石马赛克咖啡桌，

金属底座与柔软织物形成色彩与质感的平衡；

棱角分明的Tom Dixon蓝色金属座椅

与其后的雕塑作品形成巧妙对话。

乌木人字拼花铺陈出客厅的沉静底色。暖黄色大理石条案点缀以的Egidio Milesi的陶瓷作品，与蓝白色色调的装饰画化作视觉焦点。家具组合尽显折衷主义精髓，两座沙发相对而设，中心区域的茶几与地毯延续了雅致色调。

条案的

的暖黄、地毯的浅灰与墙面装饰画上的蓝白色彩相互调和，沉静中透出温柔。

图一：椭圆型的镜子中映出

Baxter双人床伴以Acerbis床头柜；

Luigi Caccia Dominioni复古壁灯点亮空间。

图二：卧室一隅是Frank Lloyd Wright

为Yamagiwa打造的落地灯。

Peer深受建筑师Rudolph Schindler推崇的 “材料本真”与“模糊室内外边界” 现代主义理念启发，卧室内的深色砂浆墙面与木质踢脚线巧妙围合。日光与自然景致在此自由映衬，

既呼应了这位现代主义先驱对光影流动的追求，也让甄选的艺术品静默地展现着细节之美。

图一：浴室铺就黑金纹路

Calacatta Paonazzo大理石，

致敬Jean-Michel Frank的巴黎宅邸设计。

图二：壁架陈列艺术家

Laboratorio Avallone雕塑作品。

主浴室同样开放，墙面与地面均用 Calacatta Paonazzo大理石，纹理黑金交错，呼应Jean-Michel Frank常用的材料语汇；曲面天花嵌一圈柔光，James Turrell式的悬浮感让日常盥洗变成短暂冥想。Peer说：

“每个房间都有自己的故事，兼具大胆与平静。”

步入式衣帽间以桃花心木与玻璃壁板营造私密光境，

鸽灰砂浆的粗粝与光滑表面形成张力。

Berber地毯与艺术家Anacleto Spazzapan

设计的N.04座椅点缀其间。

步入式衣帽间则采用桃花心木与玻璃壁板叠构，营造出私密且具层次感的光影空间。这种对原始材料质感的强调，借由粗犷的鸽灰砂浆饰面得以呈现，形成视觉张力。

整间公寓只有卧室装了门，其余区域靠Peer设计的大理石门框做轻隔断。色彩由浓转淡，最后收束在极简客厅，视线顺势穿过落地玻璃，停在佩雷戈花园——米兰内环少见的一片绿荫。

历史、建筑、日常，被他用空间转译成一封写给米兰的情书。

摄影 | Helenio Barbetta/Living Inside

文 | Christopher Garis、Nicole Wu

编辑｜李凌云、吴蔚

设计 丨 Darki

部分图片由受访者提供

看完这封写给米兰的“情书”，你最被哪一个角落打动？是阳光透过百叶的那道光，还是餐厅里那抹鲜翠的绿？欢迎在下方留言告诉我们。DECO将从留言中选出一位读者，送出一本最新刊。

36岁开启第二人生：中国女生租下米兰180㎡米兰老公寓，“玩”得很尽兴

泰晤士河畔，正当其时的中国女性设计师，把家写成一首东方诗

点击阅读原文，购买、订阅最新出版物