雅典市中心一幢昔日的六层仓库建筑，如今已蜕变为「10AM Lofts」——一个由

Eva Papadaki

创立的多功能空间。这个由顶层公寓、活动场馆与四间阁楼组成的复合体承载着多重身份：摄影棚、艺术画廊、活动场地、居所，其可能性远不止于此。我们探访由

Studio Andrew Trotter

Gavalas Ioannidou Architecture

Eva Papadaki

联袂打造的顶层公寓与活动场馆。

A former six-storey warehouse in downtown Athens now goes by 10AM Lofts, a multipurpose space founded by Eva Papadaki. Made up of a penthouse, venue and four lofts, 10AM Lofts has many faces; a photography studio, an art gallery, an events space, a residence; the list goes on. We’ve been given exclusive access to the penthouse and venue, both of which emerge from a collaboration between Studio Andrew Trotter, Gavalas Ioannidou Architecture and Eva Papadaki.

「10AM Lofts」坐落于雅典加齐街区核心地带，这里遍布着由旧工业建筑改造的潮流餐厅、酒吧、画廊与公寓，堪称新旧交融的典范。该多功能空间于五年前启动，最初以四间独立阁楼的形式呈现，旨在汇聚雅典乃至全球的创意人才。为实现全维度创意枢纽的构想，埃瓦继而提出打造「10AM顶层公寓」与「10AM活动场馆」，与既有空间形成有机整体。去年初，她在安德鲁与埃琳妮的协力下将这一愿景化为现实。

You can find Eva’s 10AM Lofts in the heart of Athens’ Gazi district, home to a score of ex-industrial-buildings-turned-trendy-restaurants, bars, galleries and apartments – you name it. The multipurpose space launched just over five years ago as four distinct lofts designed to host creatives from all over Athens and the world. To seal her dream of an all-inclusive creative hub, Eva came up with the idea of 10AM Penthouse and 10AM Venue to stand alongside 10AM Lofts. She brought her vision to life early last year with the help of Andrew of Studio Andrew Trotter and Elini of Gavalas Ioannidou Architecture.

匠作陶艺与雕塑点缀于空间各处

「10AM顶层公寓」占据建筑顶部两层空间，既可作私人居所与聚会场地，亦可与其他10AM空间联动举办多元活动。其室内陈设犹如埃瓦个性的具象呈现——对旅行的热爱、手作陶艺的钟情、人文情怀的倾注在此交织。空间内陈列着世界各地的珍稀藏品：譬如来自米兰跳蚤市场的四把夏洛特·佩里安原版餐椅。诸如此类的个人印记，引领观者透过埃瓦的视角感知空间叙事。

10AM Penthouse occupies the two upper floors of the building. It can be used either as a residence, a venue for private gatherings or in conjunction with the other 10AM spaces for multifaceted events. The interiors of the penthouse paint a picture of Eva’s personality – of her love for travel, handmade ceramics and all things people. The space houses rare pieces from all over the world – take a flea market in Milan, for example, where Eva found a set of four authentic Charlotte Perriand dining chairs. These kinds of personal touches invite us to experience the penthouse through Eva’s eyes.

厚重的亚麻帘幕透入柔和光线

尽管采用开放格局，顶层公寓的材质谱系却以深邃迷人的色调统领全局。“深色系让空间在夏季保持清凉感，并以粗犷的奢华营造 sensual 氛围，”埃瓦阐释道。染色石灰岩墙面、黑石地板与深色木制橱柜构成质感交响，恰似雅典城市肌理的微缩映照。

The penthouse’s material palette is dark and seductive despite being an open space. “This palette makes the place feel cool in the summer months, sensuous with raw luxury,” Eva remarks. Stained limestone walls, black stone floors and dark wood cabinets create an amalgam of textures depictive of Athens.

盥洗室内可眺望雅典卫城古堡风光

「10AM活动场馆」横跨地下一层与地面层，以巨型锈蚀铁制楼梯串联。总面积达500平方米的空间既可整体使用，亦可分隔为多个独立区域。场地保留着建筑原有的工业特质——混凝土地面、裸露天花与悬吊灯具，同时通过透明纱帘、米白布艺沙发及古董家具等新元素的注入，柔化空间表情。

10AM Venue occupies the basement and ground floor, linked by a large rusted iron staircase. Covering 500sqm in total, it can be used either as one large space or multiple smaller spaces. The venue retains some of the building’s industrial character – concrete floors, exposed ceilings and suspended lights – while softening it with new elements such as sheer curtains, cream-covered sofas and antique furniture.

入口区域明亮素净，一座混凝土螺旋楼梯蜿蜒而上，通往夹层办公空间

对光影的极致演绎堪称「10AM Event Space」的点睛之笔：地面层沐浴在充沛自然光中，地下空间则沉浸于朦胧暗影。“空间的感知随观者位置而变化，”埃瓦说道，“下层空间幽暗朦胧却充满力量感的氛围，与上层自然光线营造的清新格调形成强烈对比。”

The exploration of light in 10AM Venue is what ultimately steals the show, with the ground floor being flooded in natural light and the basement being cast in shadow. “The feeling of the space depends on one’s position in it,” Eva says. “The dark and moody yet powerful feeling of the lower floor contrasts with the natural light and refreshing tone of the upper one.”

从最初的「10AM Lofts」，到如今新生的顶层公寓与活动场馆，这个持续进化的创意有机体，正以其精密的运作机制，不断滋养着灵感迸发与自我表达的无限可能。

From 10AM Lofts, now comes 10AM Penthouse and 10AM Venue, the newest parts in a well-oiled machine of creativity, inspiration and self-expression.

项目地点 |

Athens, Greece

室内设计 |

Studio Andrew Trotter

建筑设计 |

Gavalas Ioannidou Architecture

项目摄影 |

Salva Lopez

项目文案 |

Holly Beadle

Studio Andrew Trotter是一家跨国多元设计机构，业务涵盖建筑与室内设计、产品设计及设计咨询。其核心理念崇尚简约美学，并坚信任何设计都应植根于所在地域。诸如马塞里亚·莫罗塞塔庄园与卡多别墅等项目，如今已成为普利亚地区具有标志性的建筑作品。

该工作室目前正在推进的项目遍布全球，涵盖美国犹他州、意大利普利亚、米兰、墨西哥托多斯桑托斯、西西里岛、牙买加、希腊雅典及阿马尔菲海岸等地区，涉及私宅、度假别墅、零售空间与精品酒店等多种类型。