新作｜熹禾筑造：复古与现代的诗意共生

关于设计公司

熹禾筑造是一家位于上海的多元化空间设计事务所，创立于2017年，业务领域涵盖零售空间、商业综合体、餐饮娱乐空间、文化机构、办公空间、高端定制化私宅、平面及品牌策划等。

通过创新及走心的设计，为每个客户定制专属方案，表达独特的美学见解与对品质细节的追求，并极力确保每个项目从最初设计到最终落地的完美效果。在塑造空间和体验的同时，传递美好愿景，创造更多价值。

在时光与自然中寻找平衡

江苏无锡阳光花园180㎡

玄关，是家的序章。一步入室，客餐厅一体化的敞阔格局便映入眼帘，通透的视野让身心在瞬间松弛。透过恰到好处的留白，消解了边界感，让人与空间更加紧密的互动。材质的碰撞、色调的交融，使家的温度在沐浴之间分散，构建出沉静而温暖的栖居之境。

The entrance is the prologue of the home. As soon as you enter the room, the spacious layout of the integration of the living room and dining room will come into view, and the transparent vision will relax your body and mind in an instant. Through just the right amount of white space, the sense of boundary is dissolved, and people interact more closely with the space. The collision of materials and the blending of colors disperse the temperature of the home between baths, creating a quiet and warm habitat.

设计大胆糅合复古主义的厚重质感与现代设计的简约线条。墙面运用做旧灰砖、编织纹理壁面，搭配带有历史感的石膏线与壁炉造型，复刻出复古空间的肌理温度；同时，以简洁的金属轨道灯、几何造型家具（如黑色异形边几、大理石支撑的圆形茶几）注入现代设计的利落感，让空间在复古的怀旧氛围中，始终保持视觉的轻盈与当代性。

The design boldly blends the rich texture of retro style with the minimalist lines of modern design. The walls feature distressed gray bricks and woven textured surfaces, paired with historical plaster moldings and fireplace designs, replicating the textural warmth of a retro space. At the same time, simple metal track lighting and geometric furniture (such as black irregularly shaped side tables and round coffee tables supported by marble) inject a sense of modern design so that the space maintains a visual lightness and contemporary feel throughout the retro and nostalgic atmosphere.

从地面的手工蓝调瓷砖（带有复古拼花细节），到墙面的艺术涂料、肌理砖块，再到家具的藤编、实木、绒布（如蓝色泡泡沙发的质感面料），材质的选择成为空间叙事的重要语言。不同材质的粗糙与细腻、冷硬与柔软相互交织，既满足了触觉的多元体验，又通过材质的天然肌理，强化了空间的复古艺术调性。

From the handcrafted blue-toned tiles on the floor (with retro mosaic details), to the artistic paint and textured bricks on the walls, and the rattan, solid wood, and velvet furniture (such as the textured fabric of the blue bubble sofa), the choice of materials becomes an important language in the spatial narrative. The roughness and delicacy, the coldness and hardness and the softness of different materials intertwine, satisfying a diverse tactile experience, and strengthening the retro artistic tone of the space through the natural texture of the materials.

以复古与现代的风格对话、材质的诗意表达以及空间的联动设计，将用餐场景打造为一场融合视觉、触觉与情感的 “味觉艺术仪式”，让每一次用餐都成为在复古情怀与现代美学中穿梭的感官享受。

Through a dialogue between retro and modern styles, the poetic expression of materials, and the interconnected design of space, the dining scene is transformed into a taste art ritual that blends visual, tactile, and emotional experiences, making every meal a sensory enjoyment that traverses between retro sentiment and modern aesthetics.

复古的厚重肌理与现代的通透感巧妙糅合。墙面采用做旧纹理板材，复刻复古空间的岁月质感；搭配透明亚克力桌腿的实木长桌，以现代材质的轻盈感中和复古的厚重，让餐桌成为空间风格对话的视觉焦点。座椅则融合藤编的复古肌理与亚麻软包的现代柔和，在材质碰撞中实现风格的和谐共生。

The vintage, weighty texture is cleverly blended with a modern sense of openness. The walls feature distressed textured panels, replicating the aged feel of a retro space; paired with a solid wood table with transparent acrylic legs, the lightness of modern materials balances the vintage heaviness, making the dining table the visual focal point in the spatial dialogue. The chairs combine the vintage texture of rattan with the modern softness of linen upholstery, achieving a harmonious coexistence of styles through the collision of materials.

以复古形制为骨、材质细节为肉、空间联动为魂，将其打造为一处兼具艺术观赏性与空间串联性的 “复古现代主义连廊”，让每一次穿行都成为一场在复古情怀与现代生活间的美学体验。

With retro form as its skeleton, material details as its flesh, and spatial connection as its soul, it is designed as a retro-modernist corridor that combines artistic appreciation with spatial connectivity, making every walk a beautiful experience between retro sentiment and modern life.

书房并非孤立空间，而是与整个居所的设计语言形成联动。书房的复古现代风格与全屋的蓝调瓷砖、复古砖材、艺术装置等元素遥相呼应，材质与色彩的统一，让书房成为整个居所风格的有机组成部分，实现了空间的整体感与连贯性，让每一次进入书房，都仿佛是一场在复古情怀与现代生活间的自然过渡。

The study is not an isolated space, but rather it is integrated with the design language of the entire residence. The retro-modern style of the study echoes the blue-toned tiles, vintage bricks, and art installations throughout the house. The unity of materials and colors makes the study an organic part of the overall style of the residence, achieving a sense of space and continuity. Every time you enter the study, it feels like a natural transition between retro sentiment and modern life.

床头背景采用手绘植物纹样壁布，汲取东方水墨的写意韵味，传递出自然雅致的文化气息；搭配复古实木家具与丝绒床品，以复古材质的温润质感中和东方元素的空灵，让空间在文化叙事中兼具生活的温度。

The headboard features hand-painted plant-patterned wallpaper, drawing inspiration from the freehand style of Eastern ink painting to convey a natural and elegant cultural atmosphere. Paired with vintage solid wood furniture and velvet bedding, the warm texture of the vintage materials balances the ethereal quality of the Eastern elements, allowing the space to possess the warmth of life within a cultural narrative.

搭配复古陶瓷小吊灯与白色陶瓷台灯，暖光透过灯具的肌理洒在壁布与床品上，营造出温馨的氛围感；床头小几上的复古实木家具、带有东方纹样的抱枕，以及鲜果、花艺等自然陈设，让床头区域在艺术感之外，更具生活的烟火气与人文温度。

Paired with a retro ceramic pendant lamp and a white ceramic table lamp, warm light shines through the texture of the lamps onto the wallpaper and bedding, creating a cozy atmosphere. The retro solid wood furniture on the bedside table, the cushions with oriental patterns, and the natural furnishings such as fresh fruit and flowers make the bedside area not only artistic but also full of the warmth and human touch of life.

整体设计通过门体的复古质感与空间的层次过渡，将 “开门” 这一日常动作转化为兼具美学与情绪价值的仪式体验，为居所注入了复古雅致的生活格调。

The overall design transforms the everyday act of opening a door into a ritualistic experience that combines aesthetics and emotional value through the retro texture of the door and the layered transition of the space, infusing the residence with a retro and elegant lifestyle.

在这一方居室里，时光似被巧手的匠人揉进了古意与温柔，静静沉淀。壁上的枝叶如墨色精灵，在暖调的墙面上肆意舒展着清雅韵致，似有清风掠过，便要簌簌抖落满室禅意，在空气中织就一张诗意的网。

In this room, time seems to have been infused with antiquity and gentleness by the skillful craftsman, settling quietly. The branches and leaves on the wall are like ink sprites, freely stretching their elegant charm on the warm-toned wall. It seems that if a breeze were to pass by, it would rustle and shake off the Zen-like atmosphere of the room, weaving a poetic net in the air.

复古的鎏金余韵与侘寂的素朴肌理悄然相拥。做旧的家具携着岁月沉香，与带着粗粝质感的墙面共生，精致轮廓浸在质朴诗意里。仿佛时光在此打了个结，复古的华丽遗梦坠入侘寂的质朴深潭，混搭出的是生活的雅涩交响，晕染出满室朦胧的诗意，每一处都在诉说着一场跨越时空的雅拙私语。

The lingering charm of vintage gold and the rustic texture of wabi-sabi quietly embrace each other. Distressed furniture, carrying the scent of time, coexists with the rough-textured walls, its delicate contours steeped in rustic poetry. Its as if time has tied a knot here, the glamorous dream of the past falling into the deep pool of wabi-sabi simplicity, creating a refined symphony of life, permeating the room with a hazy poetic atmosphere. Every corner whispers a timeless, unpretentious secret.

主卫尽显格调，复古造型的浴缸搭配金属质感的配件，仿佛从老电影中走来，带着优雅的岁月感；台面的大理石纹理自然且富有张力，与粉色瓷砖的柔美碰撞，演绎出刚柔并济的视觉韵律。不规则的镜面设计打破常规，为空间注入灵动的艺术气息，搭配磨砂玻璃隔断，既保障了隐私，又让光线得以温柔穿透，让整个空间在复古的底蕴中，焕发出现代设计的精致与通透，每一处细节都在诠释着对品质生活与艺术美学的双重追求。

The master bathroom exudes style, with a retro-style bathtub paired with metallic accessories, evoking an elegant sense of timelessness, as if stepping out of an old movie. The marble countertops natural and dynamic texture contrasts beautifully with the soft pink tiles, creating a harmonious balance of strength and gentleness. An irregularly shaped mirror design breaks with convention, infusing the space with a dynamic artistic flair. Combined with a frosted glass partition, it ensures privacy while allowing light to gently penetrate, giving the entire space a modern and sophisticated feel within its retro essence. Every detail reflects a dual pursuit of quality living and artistic aesthetics.

儿童房设计突破 “幼稚化” 的刻板印象，以“复古侘寂风的成长型空间” 为内核，在质感与意境中铺陈出适合孩子的雅致成长场域。兼具复古造型与实用功能的家具、顶面雕花与艺术吊灯的精致感，在简约中暗藏设计巧思，既满足儿童成长阶段的审美需求，又为空间赋予 “可伴随成长的经典质感”，是复古侘寂风在儿童空间的高级表达。

This childrens room design breaks away from the stereotype of childishness, centering on a retro wabi-sabi-style growth space. It creates an elegant and nuanced environment suitable for childrens development, blending texture and ambiance. Furniture with retro styling and practicality, along with exquisite ceiling carvings and artistic chandeliers, subtly incorporate design ingenuity within a minimalist aesthetic. This not only meets the aesthetic needs of children at different stages of development but also imbues the space with a classic quality that grows with them, representing a sophisticated expression of retro wabi-sabi style in childrens spaces.

将复古的温润木质与侘寂的质朴肌理巧妙混搭，仿混凝土艺术壁画上的树影纹样如自然晕染的墨画，复古灯具与做旧器物在侘寂底色中熠熠生辉，于粗粝与精致的碰撞间，勾勒出 “旧时光里的温柔烟火”。

The vintage warmth of wood is cleverly mixed with the rustic texture of wabi-sabi. The tree shadow patterns on the concrete-like art mural are like naturally blurred ink paintings. Vintage lamps and distressed objects shine brightly against the wabi-sabi background. In the collision of roughness and refinement, it outlines the gentle fireworks of old times.

镜面设计延伸空间视觉，复古花砖铺就的地面暗藏精致，孩童的活动场景为空间注入鲜活气息，让孩子在复古侘寂的雅致格调里，感知生活的诗意与成长的趣味，是功能、美学与情感的精妙共生。

The mirrored design extends the visual space, the retro floral tiles on the floor conceal exquisite details, and the childrens activity area injects a vibrant atmosphere into the space, allowing children to perceive the poetry of life and the fun of growing up in the elegant retro wabi-sabi style. It is a wonderful symbiosis of function, aesthetics and emotion.

黑色瓷砖墙面奠定沉稳高级的基调，复古纹理木柜的暖棕调与之碰撞，柔化暗黑的冷峻；黑色金属配件的细节呼应，让色彩在统一中富有变化，最终在暗黑系底色里，融合复古的温润与轻奢的精致，打造出极具质感的卫浴空间。

The black tiled walls establish a calm and sophisticated tone, while the warm brown tones of the retro-textured wooden cabinets soften the starkness of the darkness. The details of the black metal accessories echo each other, adding variation to the unified color scheme. Ultimately, the dark base color blends the warmth of the retro style with the refinement of understated luxury, creating a highly textured bathroom space.

侘寂风开放厨房，以胡桃木门板的温润肌理为底，洞石岩板台面的自然纹理作缀，在质朴中藏尽高级。木质的粗粝与岩板的细腻碰撞，于侘寂美学里，勾勒出 “烟火与诗意共生” 的烹饪场域，每一处材质的选择，都是对自然本真与岁月质感的深情致敬。

The wabi-sabi-style open kitchen features the warm texture of walnut wood doors as a base, adorned with the natural grain of travertine countertops, exuding sophistication within its rustic charm. The interplay between the roughness of the wood and the delicacy of the travertine countertops, within the wabi-sabi aesthetic, creates a cooking space where the warmth of home and the beauty of poetry coexist. Every choice of material is a heartfelt tribute to the authenticity of nature and the texture of time.

胡桃木的温润肌理、做旧器物的岁月痕迹，承载复古韵味；洞石的粗粝质感、留白的简约布局，诠释侘寂本真。二者碰撞融合，无繁复装饰，却以材质的天然肌理、色彩的低饱和度碰撞，让空间在复古的雅致与侘寂的静谧中共生，沉淀出兼具烟火温度与艺术质感的生活秘境。

The warm texture of walnut wood and the aged marks of antique artifacts carry a retro charm; the rough texture of travertine and the minimalist layout with blank space interpret the essence of wabi-sabi. The collision and fusion of the two, without complicated decoration, but through the natural texture of the materials and the collision of low-saturation colors, allow the space to coexist with retro elegance and wabi-sabi tranquility, creating a living sanctuary that combines the warmth of everyday life with artistic quality.