位于基辅历史中心一栋 20 世纪初的建筑二层，Banda Agency 的新办公室呈现出更接近明亮、开阔公寓的空间气质，而非传统意义上的企业办公环境。该项目由本地工作室 ater.architects 操刀设计，300 平方米的室内通过高度可变的布局与鲜明而克制的氛围塑造，精准映射出这家创意机构的文化气质与审美敏感度。在怀旧的历史语境与当代空间的清晰表达之间，设计保持着一种被精心校准的张力，使空间既克制理性，又富有情绪与温度。

Located on the second floor of an early 20th-century building in Kyiv’s historic center, Banda Agency’s new office feels more like a bright, generous apartment than a conventional corporate workspace. Designed by the local studio ater.architects, the 300-square-meter interior expresses the agency’s creative culture and sensitivity through a distinctive atmosphere and a high degree of adaptability. The design maintains a carefully calibrated tension between nostalgia and contemporary clarity, allowing the space to feel both grounded in its historical context and distinctly modern.

Ater Architects

Banda Agency

office

一个像家的工作场所

//

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

客户希望打造一个舒适的空间，更像是一套宽敞明亮的公寓，而非传统办公室。高挑的天花板、充沛的自然采光以及建筑原有的砖石结构，为设计提供了极具表现力的起点。基于此，建筑师在尊重和保留原始结构特征的同时，引入了一系列经过精细校准的当代设计元素，使空间在历史质感与现代语言之间取得平衡。

The client sought to create a comfortable environment that would feel more like a spacious, light-filled apartment than a traditional office. High ceilings, abundant natural light, and the building’s original brick structure provided a highly expressive starting point for the design. In response, the architects preserved the existing structural features while introducing a series of carefully calibrated contemporary elements, achieving a balanced dialogue between historical texture and modern expression.

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

办公室内部以柔和的白色与奶油色为主调，弱化了裸露砖墙、钢梁与楼板结构所形成的硬朗感。所有结构元素均被统一涂覆为白色，以更有效地散射自然光并降低视觉噪音。自然木质饰面为空间注入温度，而不锈钢与拉丝铝元素则以近乎雕塑般的方式出现，成为精致的点缀，而非工业风格的直接表达。作为连接历史与当代的媒介，中世纪复古家具在空间中发挥着关键作用，将这座百年建筑的原始外壳与现代设计介入自然地编织在一起。

The interior is defined by a soft palette of whites and creams, which tempers the raw presence of exposed brickwork, steel beams, and concrete floor slabs. All structural elements are painted white to better diffuse natural light and reduce visual noise. Natural wood finishes introduce warmth, while stainless steel and brushed aluminum elements appear in an almost sculptural manner, serving as refined accents rather than overt expressions of industrial aesthetics. Acting as a connective thread, mid-century vintage furniture plays a key role in weaving together the century-old shell of the building with contemporary design interventions.

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

面积最大的空间被设定为办公室的社交与创意核心。这里没有传统的办公桌或屏幕，整体氛围更接近客厅而非工作场所。多样化的座位形式从轻松的休闲角落延展至圆桌布置，为非正式会议与协作讨论提供了灵活的支持。一张定制的长形公共桌与 20 世纪 80 年代末期的弯曲胶合板椅子相搭配，成为空间的视觉与功能中心，而低矮的储物单元则以克制而有效的方式划分出不同尺度的区域。在空间一端，一个可通过厚重布帘封闭的抬高平台兼具舞台功能，使房间能够在工作、展示与活动场景之间自由切换。

The largest space is conceived as the social and creative heart of the office. Free of traditional desks or screens, it feels closer to a living room than a conventional workplace. A variety of seating arrangements—ranging from informal lounge corners to round tables—support casual meetings and collaborative discussions. At the center of the room, a custom-made long communal table paired with late-1980s curved plywood chairs anchors the space, while low storage units subtly define smaller zones. At one end, a raised platform that can be enclosed with heavy curtains doubles as a stage, allowing the room to easily shift between work, presentations, and events.

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

以邻里咖啡馆的轻松与随意为灵感，毗邻主空间的餐饮与厨房区域布置了小型餐桌、Giancarlo Piretti 设计的复古 Castelli 椅子，以及郁郁葱葱的盆栽植物，营造出亲密而日常的氛围。一条线条柔和、起伏有致的不锈钢吧台成为空间中的视觉核心，其上方悬挂着 Mario Bellini 于 20 世纪 70 年代设计的云朵造型 Nuvola 吊灯，形成大胆而富有雕塑感的焦点。背景则是裸露的砖石墙面，保留的油漆样本如同时间的注脚，静静提醒着建筑的历史层次。空间对面，一个以木材包裹的体量内整合了洗手间与技术用房，而其上方的夹层则容纳了办公室内唯一的固定计算机工作站。

Inspired by the relaxed informality of a neighborhood café, the adjacent dining and kitchen area is furnished with small tables, vintage Castelli chairs designed by Giancarlo Piretti, and lush potted plants. A gently undulating stainless-steel bar counter forms a bold sculptural focal point, crowned by cloud-shaped Nuvola pendant lights designed by Mario Bellini in the 1970s. Behind it, an exposed brick wall—marked by preserved paint samples—serves as a quiet reminder of the building’s layered history. Opposite, a wood-clad volume houses the restrooms and technical spaces, while the mezzanine above accommodates the office’s only fixed computer workstation.

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

ater.architects – Kyiv Office ©摄影: Yevhenii Avramenko

Banda Agency 的办公室不仅是一个工作场所，更是该机构创意精神的空间延伸。ater.architects 并未将室内视为承载桌椅的容器，而是作为孕育思想的框架加以塑造，由此构建出一个既深植历史语境、又保持静谧前瞻性的室内环境。在这里，历史记忆、创意实践与当代工作文化得以自然交织、和谐共存。

More than just a workplace, Banda Agency’s office operates as an extension of the agency’s creative ethos. By treating space as a framework for ideas rather than a container for desks, ater.architects has crafted an interior that is both deeply rooted and quietly forward-looking—one in which history, creativity, and contemporary work culture coexist in careful harmony.

INFO

项目名称：

Kyiv Office

项目类型：办公空间

项目坐标：乌克兰

项目

完成

2026年

室内设计：

ater.architects

目摄影：

Yevhenii Avramenko

往期回顾