Omoro Studio，成立于2019年，由建筑师Laetitia Bich创办，位于日内瓦。工作室专注于优雅、永恒的室内与建筑设计，将光线、材质与细节巧妙融合，赋予空间独特的故事感。每个项目都体现精致的手工感与个性化定制，倡导诗意且有温度的生活美学。

A Hermance

Switzerland

P. 01

A Hermance 别墅翻新项目由奥莫罗工作室（Omoro Studio）主导完成，以当代设计语汇重新诠释传统居住形态。设计通过对空间尺度的细致推敲与细部工艺的持续打磨，在舒适宜居的生活功能与内敛雅致的艺术气质之间，建立起稳定而自然的平衡。

The Hermance Villa renovation project was led by Omoro Studio, which reinterpreted the traditional residential form with contemporary design vocabulary. Through meticulous consideration of spatial scale and continuous refinement of details, the design established a stable and natural balance between comfortable and livable living functions and an understated and elegant artistic temperament.

P. 02

别墅外观延续简洁而克制的设计思路。深色木门与浅色窗框形成清晰对比，使立面层次更加分明，磨砂玻璃窗在保障私密性的同时，引入柔和而均匀的自然光线，为室内营造出通透而宁静的空间氛围。

The exterior of the villa continues with a simple and restrained design concept. The dark wooden door contrasts clearly with the light-colored window frames, making the facade more layered. The frosted glass windows, while ensuring privacy, introduce soft and even natural light, creating a transparent and serene spatial atmosphere inside.

P. 03

P. 04

P. 05

P. 06

P. 07

进入室内，各功能区域的设计逻辑清晰而连贯。客厅以柔和色调为基底，粉色沙发与木质茶几、边柜形成温润对话，装饰画与绿植的点缀为公共空间增添生气与层次，餐厅区域以大理石餐桌为视觉中心，搭配线条简洁的现代吊灯，木质酒柜结合镜面处理，在满足收纳的同时拓展了空间的视觉尺度。卧室延续整体的简约与舒适，木质床头板与白色床品相互呼应，大面积窗户将充足天光引入室内，营造出安静而放松的休憩环境。

Upon entering the interior, the design logic of each functional area is clear and coherent. The living room is based on a soft color palette, with a pink sofa engaging in a warm dialogue with the wooden coffee table and side cabinet. Decorative paintings and green plants add vitality and depth to the public space. The dining area takes a marble dining table as the visual center, complemented by a modern pendant lamp with simple lines. The wooden wine cabinet, combined with mirror treatment, not only meets the storage needs but also expands the visual scale of the space. The bedroom continues the overall simplicity and comfort, with the wooden headboard and white bedding echoing each other. Large windows bring abundant natural light into the room, creating a quiet and relaxing rest environment.

P. 08

P. 09

P. 10

P. 11

P. 12

浴室采用黑色瓷砖与白色洁具的经典配色，局部以金色五金细节点缀，呈现出低调而精致的质感，衣帽间、书房及休闲区等辅助空间，则通过垂直收纳系统、舒适座椅与棋盘等陈设安排，回应居者在收纳、工作与休闲层面的多样化需求。整体设计充分发挥空间、光线与材质本身的特性，勾勒出一种兼具理性秩序与生活温度的现代居住图景。

The bathroom features a classic color scheme of black tiles and white fixtures, with some parts embellished by golden hardware details, presenting a low-key and refined texture. The auxiliary spaces such as the cloakroom, study, and leisure area are arranged through vertical storage systems, comfortable seating, and chessboards, responding to the diverse needs of the occupants in terms of storage, work, and leisure. The overall design fully leverages the characteristics of space, light, and materials, creating a modern living scene that combines rational order with a sense of warmth in life.

P. 13

P. 14

P. 15

P. 16

P. 17

P. 18

信息 | information

编辑 EDITOR

：Alfred King

撰文 WRITER ：L·junhui 校改 CORRECTION :

W·zi

设计-版权DESIGN COPYRIGHT : Omoro Studio